• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A Auf Wiedersehen/ Mops
어라와 추천 0 조회 39 06.02.18 01:32 댓글 6
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 06.02.18 01:37

    첫댓글 헤어질 때 인사 아우프 비더젠,,,고등학교 때 배운 독어 중 그나마 아직까지 기억하고 있는..^^

  • 작성자 06.02.18 07:24

    오 그렇군요. 그럼 오흐부아랑 같네요. 도모태님 감사합니다!

  • 06.02.18 22:39

    그냥 '몹스'라고 해도 될 것 같아요.

  • 06.02.18 22:42

    흠... 우리나라에서 뭐라고 부르는지 네이버로 검색해 보니까 '몹스'라고 하는 사람도 있고, '모프스'라고 하는 사람도 있네요..

  • 06.02.18 22:47

    보통 '퍼그'라고 불리는 개를 가리키는 것 같기도 하고요... 제가 독어 실력도 안 되지만, 개 종류도 잘 몰라서 두 개가 같은 건지는 확실히 모르겠네요. 잘 아시는 분이 한 번 확인해 주셨으면...

  • 06.02.19 00:14

    독한사전에 Mops m. -es /Moepse : 1. 몹스(불독보다 작은 개) / 2. 뚱뚱보 3. 돈, 마르크 / 라고 되어 있습니다.. ^^

최신목록