7차 천일수행 577일째 아미타불!(26.6.22)/수행자는 마땅히 닦아 증명하는(수증修證) 온전한 뜻(원의圓義)을 음미吟味하는 동시에

[경주]

새벽 01:00
보리방편문 정설암독 108독
아미타불 금륜관 1200념
—————————————

第六節 十廻向십회향과 等妙등묘

第六節 十廻向십회향과 等妙등묘 一일은 救護一切衆生廻向구호일체중생회향이오 二이는 不壞廻向불괴회향이오 三삼은 等一切佛廻向등일체불회향이오 四사는 至一切處廻向등일체처회향이오 五오는 無盡功德廻向무진공덕회향이오 六육은 入一切平等廻向입일체평등회향이오 七칠은 隨順衆生廻向수순중생회향이오 八팔은 眞如相廻向진여상회향이오 九구는 無縛無着廻向무박무착회향이오 十십은 法界無量廻向법계무량회향으로서 十信십신ㆍ十住십주ㆍ十行십행이 因인이 되고 十地십지가 果과가 될 時시엔 此차의 因인이 果과에 對대한 十廻向십회향이오 十地십지까지 因位인위가 될 時시엔 妙覺묘각에 對대한 十廻向십회향일새  十住십주 或혹 十地십지의 十位십위만에 約약하심은  其기 意의에 있어 十信십신ㆍ十住십주ㆍ十行십행ㆍ十廻向십회향ㆍ十地십지 五種오종의 十位십위요 十位십위를 五十六오십육에 開개하심은 十重십중의 五位오위에 前後전후를 加가하심인 바 其後기후에 異說이설의 煩번을 要요함은 先修後證선수후증에 立脚입각함이니라 그리고 等覺位등각위를 加減가감하심은 等覺등각의 境界경계를 別示별시하실 時시엔 加가하시고 諸位제위의 隨分覺수분각이 될 時시엔 減감하시고  因位인위에 對대하사 別示별시를 必要필요로 하실 時시엔 加가하신 바 修者수자는 맛당히 修證수증의 圓義원의를 吟味음미하는 同時동시에

第六節 십회향十廻向과 등묘等妙 첫째 일체중생을 구호하여 중생상을 여의는 회향(구호일체중생회향救護一切衆生廻向)이오 둘째 멸먕하지 않는 회향(불괴회향不壞廻向)이오 세째 모든 부처님께 평등히 회향함(등일체불회향等一切佛廻向)이오 네째 모든 곳에 미치는 회향(지일체처회향至一切處廻向)이오 다섯째 공덕이 한량없는 회향(무진공덕회향無盡功德廻向)이오 여섯째 일체가 평등함에 들어가는 회향(입일체평등회향入一切平等廻向)이오 일곱째 중생의 근기에 맞추어 제도하는 회향(수순중생회향隨順衆生廻向)이오 여덟째 있는 그대로의 참모습 회향(진여상회향眞如相廻向)이오 아홉째 걸림과 집착이 없는 회향(무박무착회향無縛無着廻向)이오 열째 진여실상이 한량없는 회향(법계무량회향法界無量廻向)으로서 십신十信ㆍ십주十住ㆍ십행十行이 인因이 되고 십지十地가 과果가 될 때엔 이의 인因이 과果에 대對한 십회향十廻向이오 십신十信ㆍ십주十住ㆍ십행十行ㆍ십지十地까지 인위因位가 될 때엔 묘각妙覺에 대한 십회향十廻向이니 (56위를) 십주十住 혹은 십지十地의 십위十位만으로 생략하심은 그 뜻에 있어 십신十信ㆍ십주十住ㆍ십행十行ㆍ십회향十廻向ㆍ십지十地 오종五種의 십위十位요 십위十位를 56위로 펼치심은 10중十重의 5위五位에 앞뒤를 더하심인 바 그 후에 다양한 설의 번거로움을 요약함은 먼저 닦아 증명함(선수후증先修後證)에 입각立脚함이니라 그리고 등각위等覺位를 더하고 빼심은 등각等覺의 경계境界를 따로이 보이실 때엔 더하시고 제위諸位의 수분각隨分覺이 될 때엔 빼시고 인위因位에 대하셔서 달리 보일(별시別示) 필요가 있을 때엔 더하신 바 수행자는 마땅히 닦아 증명하는(수증修證) 온전한 뜻(원의圓義)을 음미吟味하는 동시에

阿彌陀佛

心은虛空과等할새片雲隻影이無한廣大無邊한虛空的心

界를觀하면서淸淨法身인달하야毘盧遮那佛을念하고此

虛空的心界에超日月의金色光明을帶한無垢의淨水가充

滿한海象的性海를觀하면서圓滿報身인달하야盧舍那佛

을念하고內로念起念滅의無色衆生과外로日月星宿山河

大地森羅萬象의無情衆生과人畜乃至蠢動含靈의有情衆

生과의一切衆生을性海無風金波自涌인海中漚로觀하면

서千百億化身인달하야釋迦牟尼佛을念하고다시彼無量

無邊의淸空心界와淨滿性海와漚相衆生을空性相一如의

一合相으로通觀하면서三身一佛인달하야阿(化)彌(報)陀(法)

佛을 常念하고內外生滅相인無數衆生의無常諸行을心隨

萬境轉인달하야彌陀의一大行相으로 思惟觀察할지니라

아미타불

마음은 허공과 같을새

한조각 구름이나 한점 그림자도 없이

크고 넓고 끝없는 허공같은 마음세계를 관찰하면서

청정법신인 비로자나불을 생각하고,

이러한 허공같은 마음세계에 해와 달을 초월하는 금색광명을 띤

한없이 맑은 물이 충만한 바다와 같은 성품바다를 관찰하면서

원만보신인 로사나불을 생각하며,

안으로 생각이 일어나고 없어지는 형체없는 중생과,

밖으로 해와 달과 별과 산과 내와 대지 등 삼라만상의 뜻이 없는 중생과,

또는 사람과 축생과 꿈틀거리는 뜻이 있는 중생 등의 모든 중생들을,

금빛 성품바다에 바람없이 금빛파도가 스스로 뛰노는 거품으로 관찰하면서

천백억 화신인 석가모니불을 생각하고,

다시 저 한량없고 끝없이 맑은 마음세계와,

청정하고 충만한 성품바다와,

물거품같은 중생들을

공(空)과 성품(性)과 현상(相)이 본래 다르지 않는 한결같다고 관찰하면서

법신(法身),보신(報身),화신(化身)의 삼신(三身)이

원래 한 부처인 아미타불을 항시 생각하면서

안팎으로 일어나고 없어지는 모든 현상과

헤아릴 수 없는 중생의 덧없는 행동들을

마음이 만가지로 굴러가는

아미타불의 위대한 행동모습으로 생각하고 관찰할지니라.

Bodhi Meditation(Expedient Means of Enlightenment)

by the Venerable Keum-Ta DaeHwaSang

translated into English by Kyoung-Ju

Amita Buddha

MIND is like space. Perceive the mind-realm of vast and boundless space without a fragment of cloud or a single shadow. Simultaneously recollect the pure Dharma body, Vairocana Buddha.

In this space-like mind-realm, perceive the ocean of essential dharma-nature filled with undefiled clear water in the nature of golden ray surpassing that of the sun and the moon. Simultaneously recollect the perfect and infinite reward body, Rocana Buddha.

All beings comprise the formless beings of thoughts that arise and disappear internally, and externally non-sentient beings such as the sun, the moon, the stars, mountains and rivers, the earth, and all nature together with sentient beings such as humans and animals, crawling creatures and so on. Perceive all these beings as bubbles revealing themselves in the radiant golden waves of the windless ocean of essential dharma-nature. Simultaneously recollect the countless transformation bodies, Sakyamuni Buddha.

Again, perceive the oneness of essence and marks of emptiness collectively, as the clear empty MIND realm, the pure ocean of essential dharma-nature and all beings like bubbles are non-dual. At the same time, constantly recollect one Buddha of Trikaya (three bodies), Amita Buddha that comprises the pure Dharma body (Vairocana Buddha), the perfect and infinite reward body (Rocana Buddha) and the myriad transformation bodies (Sakyamuni Buddha).

Contemplate and perceive that internal and external arising and ceasing aspects,such as all impermanent conditioned phenomena of all countless beings, are the appearance of the great actions of Amita Buddha through the innumerable transformation of the MIND according to all objects in the universe.

* Amita Buddha comprises Amitayus Buddha and Amitabha Buddha

---------------

발 원 문

청화 큰스님    

 온 누리에 충만하시고 영원히 상주하시며 언제나 대자대비로

만중생을 제도하시는 부처님이시여!

 이제 저희들은 삼가 일체 만유의 근본이시고 바로 생명 자체

이신 부처님께 지극 정성으로 발원하옵나이다.

 본래부터 맑고 밝은 저희 본성이 어쩌다가 어리석은 무명에

가리어 대자대비하신 부처님의 광명을 등지고 탐욕과 분노로

오염된 인생고해를 헤매이게 되었습니다.

 이제 천행으로 부처님의 가르침을 만나 뵙고 사무친 환희심

으로 부처님께 서원하옵나니 부처님의 관음대비로 거두어 주시

옵소서.

 저희들은 오로지 부처님의 가르침에 수순하여 청정한 마음과

올바른 행동과 바른 말로써 살아가고자 충심으로 서원하오며

한사코 위없는 불도를 성취하여 모든 이웃들을 구제하고자 지

심으로 발원하옵나이다.

 바로 우주만유의 실상이시며 모든 중생의 고난을 구제하여

주시는 부처님이시여! 부처님의 부사의하신 위신력으로 저희들

의 심신이 강건하고 육근이 청정하며 가정과 사회가 평온하고

나라와 온세계가 두루 태평하여 필경에 다 함께 생사윤회하는

인생고해를 벗어날 수 있도록 부처님의 대자대비를 드리우시옵

소서.

 그리고 돌아가신 부모조상의 영가와 자매 질손 및 일체 친속

들의 영가와 이 도량 내외의 모든 영가와 온 법계의 일체 영가

들이 부처님 가호하시는 묘력으로 어두운 저승길에서 헤매지

않고 다 함께 극락세계에 왕생케 하여 주시옵소서.

 그리하여 마침내 헤아릴 수 없이 많은 모든 법계의 무량중생

들이 본래 청정한 자성을 밝히고 불도를 성취하여 장엄하고 찬

란한 연화장세계에 노닐며 다 함께 극락세계에서 영생의 복락

을 누리게 하여 주시옵소서.

 나무아미타불, 나무석가모니불, 나무관세음보살

 나무마하반야바라밀

Arousing an aspiration to attain enlightenment and save all beings.

  Venerable CheongHwa Sunim

translated by KyoungJu

Lord Buddha-omnipresent and eternally abiding! Always ferry all sentient beings across the sea of suffering to the other shore with great compassion.

 Now we reverently pledge ourselves to the Buddha, the essence of all the myriad things and life itself.

Originally clear and bright self-nature is unexpectedly covered with ignorance and strays away from the Buddha's compassionate illumination to the deluded ocean of suffering.  

Now, by a stroke of good luck, we encounter Buddha's teaching and delightedly entrust ourselves to Buddha. Please accept us with the great compassion of Avalokiteshvara. 

We wholeheartedly vow to live out Buddha's teachings with wholesome bodily actions, speech, and thought, and resolvedly attain supreme enlightenment and save all neighboring beings. 

O World Honored One! You are the absolute reality of the universe. You alleviate the suffering of all sentient beings.

With inconceivably mighty divine powers, please make us vigorous and clean our six senses. May serenity pervade home and society. May the country and the world be peaceful, and ultimately please release transmigrating beings from the cycle of birth and death with your great compassion.

Lord Buddha, we invoke your divine protection for beings in the intermediate state-all deceased ancestors, all our kith and kin, and all the spirits around this place of practice. May all beings in the entire Dharma realm be reborn in the western pure land and be saved from wandering on the dark paths of the lower realms.

Finally, may all the innumerable sentient beings of the entire Dharma realm clarify self-nature and attain enlightenment. May we abide in the magnificent and brilliant Lotus-treasury World, May we enjoy unending well-being and rapture in Sukhavati.

Namo Amitabha

Namo Shakyamuni

Namo Avalokiteshvara

Namo Mahaprajnaparamita

* 발원문 영역문을 감수해주신 용수 스님께 깊이 감사 올립니다.

cafe.daum.net/vajra

금강(金剛) 불교입문에서 성불까지

[묘 정]

7차 아미타불 천일수행577일째...수행자는 마땅히 닦아 증명하는(수증修證) 온전한 뜻(원의圓義)을 음미吟味하는 동시에
감사합니다 나무아미타불 _()_

[보명화]

천일수행 577일째. " 수행자는 마땅히 닦아 증명하는(수증修證) 온전한 뜻(원의圓義)을 음미吟味하는 동시에"
감사합니다. 나무아미타불 _()_

[수형]

[7차 천일수행] 577일째 아미타불!
… 수행자는 마땅히 닦아 증명하는(수증修證) 온전한 뜻(원의圓義)을 음미吟味하는 동시에…
고맙습니다. 나무아미타불_()_

[자연인(定命)]

7차 천일수행 577일째 / 수행자는 마땅히 닦아 증명하는(수증修證) 온전한 뜻(원의圓義)을 음미吟味하는 동시에
고맙습니다. 나무아미타불 _()_

[향림(세화)]

7차 천일수행 577일째... 수행자는 마땅히 닦아 증명하는(수증修證) 온전한 뜻(원의圓義)을 음미吟味하는 동시에... 감사합니다. 나무아미타불_()_

[영천 백련화]

천일수행 577일째 ...수행자는 마땅히 닦아 증명하는(수증修證)온전한뜻(원의圓義)을 음미吟味하는 동시에...감사합니다 나무아미타불 _()_

[미르샘]

금강심론_제03편 수능엄삼매도결_제13장_오십육위와 사만성불_제6절_10회향과 등묘

그리고 等覺位(등각위)를 加減(가감)하심은 等覺(등각)의 境界(경계)를 別示(별시)하실 時(시)엔 加(가)하시고 諸位(제위)의 隨分覺(수분각)이 될 時(시)엔 減(감)하시고 因位(인위)에 對(대)하사 別示(별시)를 必要(필요)로 하실 時(시)엔 加(가)하신 바 修者(수자)는 맛당히 修證(수증)의 圓義(원의)를 吟味(음미)하는 同時(동시)에 十(십)의 位妙(위묘)를 諦察(체찰)할지니라

[미르샘]

고맙습니다 지심귀명 아미타불 _()_

[하얀그림자]

고맙습니다. 나무아미타불. _()_

[瑞彌(오혜식)]

7차 천일수행 577일째
감사합니다. 나무아미타불_()_

[印月]

7차 천일수행 577일째! 감사합니다. 나무아미타불_()_

[유현식]

보리방편문 108독 아미타불! 10000념 금강 부처님 아미타불! 감사합니다. _()_ 아미타불!

[하늘나루터]

감사합니다. 나무아미타불_()_