출처 : j horror story
https://youtu.be/Cd9UnMxpC-E
영어자막이 있긴 한데 대사들이 별 내용 없어서 그냥 봐도 돼!
배경 설명해주는 첫대사만 번역해왓슈
---
(발번역주의)
여: 오늘은 특별계획으로 진짜 사고물건(주: 험한 사건이 있었던 매물)에 왔습니다!
일가 참사 사건이 있었다고 하는 집입니다.
어머니가 정신질환이 있어서 남편과 어린 자식 둘을 죽였다고 하네요.
어머니는 체포되었기 때문에 이 집에는 없지만, 네.
때때로 여성의 비명이 들린다는 소문이 있어요
--
귀신 분장 너무 내 취향이라 가져옴!!
(무맥락 혐오 금지)
첫댓글 와 진짜 썸네일 보기 전에 바로 댓 담 ㅜㅜ 존나 공찔이 인데 아찔하다 공찔이 나 여시 울뻔
알려줘서 고마워 여시야
난 미방이 본문인줄 알고 귀신들려서 저런가 햤네ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 본문도 개무섭
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀신들린 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 아 기괴하다.. 하고 내려오는데 미방이네
아씨벌 존나웃겨
ㅅㅂ 미방
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갸놀랬엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 효과음 진짜 웃기다 잘봤어!! 약간 곤지암 떠오름
썸넬 쥰나놀람 ㄷㄷㄷㄷ
재밌다...!
썸넬 왜 저러는겨? 진짜 귀신들린줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개무섭
미방 존나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제발 주시면 안되나요 ㅠㅠ
고마워 여샤!
다들 미방을 좋아하는구만 언젠가 따라해보고싶은 일 중 하나야ㅋㅋㅋㅋㅋ (진짜 귀신될거같은 후반부 빼고)
주온 비디오판에 나오는 턱 없는 귀신이랑 비슷한거 같기두 ㅎㅎ
아 전나 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무서워서 못들어가고맀는데 미방 미쳤나봐
미방이 너무 세 ㅅㅂ 존나웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ