다문화 가족과 함께 하는 '콜라보' 축제 관람기

[이영관]

다문화 가족과 함께 하는 '콜라보' 축제 관람기

2017 수원문화클럽 연합공연을 보다

7월의 첫날 오후 4시, 수원 제1야외음악당에서 열리는 2017 수원문화클럽 연합공연을 보았다. 행사명이 ‘다문화 가족과 함께 하는 콜라보 축제’다. 행사 주체는 수원시와 수원문화재단이다. 협력 단체로 수원문화클럽 열림, 경기다문화사랑연합, 수원시외국인복지센터다. 행사 성격이 궁금하다. 다문화 가족들만의 잔치는 아니고 시민들과 다문화 가족이 함께하는 축제다.

이 공연은 얼마 전 지인으로부터 프로그램 안내를 받았다. 프로그램을 보니 무려 참가한 단체가 26개다. 와, 이 많은 단체가 공연하려면 시간이 꽤 걸릴 텐데. 그것은 기우에 불과했다. 자세히 보니 이 26개 단체가 9개 출연팀으로 연합하여 무대에 서는 것이다. 그러니까 프로그램은 9개다. 여러 단체가 연합을 한다는데 매력이 있다.

그러고 보니 ‘콜라보’라는 말의 뜻이 궁금하다. 콜라보레이션의 준말인데 공동, 협력, 공동제작품, 합작 이라는 뜻이다. 그러니까 공연 성격이 비슷한 단체들 3-5개가 모여 공연을 하는 것. 늘 보던 사람들이 아니라 단체들이 호흡을 맞추어야 출연이 가능한 것이다. 여기 출연을 위해 여러 차례 연습을 하였을 것이 분명하다.

▲ 콜라보 축제 출연진이 모두 모였다.

▲ 관현악팀으로 5개 연합팀 22명이 연주하고 있다.

오늘 행사를 준비한 수원문화클럽 열림 문화위원장 박상화(66) 씨는 “오늘 출연해 주신 분들은 그 동안 무더운 날씨에도 불구하고 연습하는데 애 많이 쓰셨다”며 “출연진과 관객들이 다함께 즐기는 멋진 공연을 함께 만들자”라고 말했다. 마침 공연장 밖에는 비가 한 두 방울씩 내리기 시작한다. 오랜 가뭄 끝에 내리는 단비다.

맨 처음 출연팀은 관현악팀이다. 무대에 오른 악기를 보니 해금, 하모니카, 플루트, 팬플루트, 전자기타, 색소폰, 전자올겐, 봉고 등이 보인다. 연합 출연팀은 두루나래앙상블, 경기플루트오케스트라, 목신팬플륫 무지개하모니카 앙상블, 행복한 예술단이다. 출연자만 22명이다. 우리 옛가요, ‘일편단심’ ‘시계바늘’이 선보이고 귀에 익은 중국노래 ‘침밀밀’이 연주된다. ‘삼포가는 길’ 음악에서는 두 명의 남녀 가수가 춤을 춘다. 이렇게 첫무대가 열린 것.

얼마 전 이 출연팀의 연습 광경을 본 적이 있다. 수원흥사단 사무실에서 연습을 하는데 낯선 외국인이 보인다. 국적을 물으니 방글라데시. 우리 국악을 배우러 대한민국 수원까지 찾아 온 것이다. 주위 사람이 이 외국인을 칭찬한다. 상모를 돌리는 우리나라 사람도 많지 않은데 이 사람이 상모를 돌린다는 것이다. 날씨는 더워 선풍기 두 대는 쉴 새 없이 돌아가고 여러 차례 연주를 하면서 부족한 점을 보완하는 장면을 보았다. 이런 연습결과 무대에 오르는 것이다.

▲ 이주여성들로 구성된 경기다문화레인보우합창단

▲ 난타 공연이 오늘 축제의 휘날레를 장식했다.

기타팀 공연도 인상적이다. 30명이 출연하였는데 기타, 우클레레, 전자피아노 등의 악기가 보인다. 수인선, 아르미소, 라운로지, 하나호우 4개팀 연합이다. 우리 가요 ‘진달래꽃’을 부르는데 부르는 모습이 정열적이다. 관객들은 저절로 노래 속에 빠져든다. ‘여행을 떠나요’에서는 출연자와 관객들이 한마음이 되어 노래를 부른다. 사실 공연은 듣는 것보다 함께 참여할 대 흥이 돋는다.

스물 한명이 부는 색소폰의 웅장한 연주도 들었다. 영통생활 음악클럽, 아모르 앙상블, 참소리 색소폰, 한울림 색소폰 연합팀이다. 색소폰을 살펴보았다. 테너 색소폰이 7개, 알토 색소폰이 14개다. ‘그대 발길이 머무는 곳에’ ‘아름다운 강산’ ‘안동역에서’ 연주를 들으니 색소폰 합주 매력에 푹 빠진다. 그 동안 색소폰은 1인 개인 연주만 들어온 것이 보통이었기에 오늘 연주는 인상적이었다.

오늘 출연한 경기다문화레인보우 합창단은 결혼이주 여성 16명으로 구성되었다. 우리 한복을 비롯해 각기 자기 나라의 독특한 의상 차림으로 출연하였다. 우리 가곡 ‘아리랑’ 합창을 들으니 이건 보통 수준이 아니다. 말이 이주여성이니 노래 발은 가사나 화음을 들으니 완전 한국인이다. 아니다. 우리보다 발음이 더 분명하고 음악성도 높다. 다문화가 윌 문화 속에 완전히 녹아들었다.

오늘의 하이라이트와 휘날레는 ‘난타’가 대미를 장식하였다. 너울가지 예술단 화랑, 블루 스카이, 타드락, 퓨전 한울림 연합인데 북을 두드리는 것이 신명을 불러일으키는 줄 이제야 알았다. 출연진을 살펴보니 젊음과 노장이 섞여있다. 각설이 복장의 출연진은 객석에서 응원도 열심히 하더니 흥이 넘친다. 다만 이 흥겨운 축제를 시민 다수가 함께 즐겼으면 하는 아쉬움이 남는다.

오늘 출연 프로그램은 9개이지만 26개 단체 191명이 함께 했다. 수원문화클럽 ‘열림’은 활발하게 활동하는 다양한 장르의 예술동아리 연합체다. 문화예술동아리들이 주체가 되어 자생적 활동과 교류, 다양한 문화봉사활동을 전개하고 있다. 이들은 수원의 생할문화 예술을 선도하고 있는 것이다. 객석에서 만난 한영화(53) 씨는 “오늘 공연은 우리의 고단한 삶에 힘을 주었고 스트레스를 한 방에 날려 보낸 멋진 공연이었다”고 소감을 말했다.

▲ 색소폰 연주자 21명이 '아름다운 강산'을 연주하고 있다.