잠수함 중국 측에선 탐지된 게 아니라 의도적으로 부상했다고 주장

[위종민]

https://bit.ly/3m1bmWl (SUBMARINE MATTERS)

영국 해군의 QE 전단을 추적하다 탐지돼 강제부상당한 인민해방군 해군의 상급 잠수함은 표적 탐지 및 조준 훈련을 하고 있었으며 탐지당한 게 아니라 의도적으로 정체를 드러낸 것이라고 공산당 기관지인 환구시보(Global Times)에서 주장했다고 합니다. 

QE 전단의 HMS 켄트와 HMS 리치몬드가 전단을 따라다니던 2척의 상급 잠수함을 탐지했고, 루손 해협을 통과한 직후 아스튜트급 SSN이 세 번째 상급을 탐지했는데, 환구시보는 "중국의 방어를 위해 QE 전단을 가상표적으로 삼아 훈련하는 건 정당하며, 훈련 목적을 달성한 후 항모전단에 경고하기 위해 의도적으로 부상한 것이다."라고 말했다고. 

China claims its 093 SSNs intentionally revealed selves.

China's Type 093, Shang-class nuclear submarines are genuinely noisy compared to Western and Russian nuclear submarines. See "SUBMARINE NOISE CHART" below. So it is not surprising British sonars detected the 093 Shangs.

JOHN FENG for Newsweek, August 10, 2021, reports:

“China Submarines Used UK Warships for Target Practice, State Media Claims”

China's nuclear-powered submarines may have been using the U.K.'s aircraft carrier group for target practice before intentionally revealing themselves to British warships, a Communist Party newspaper said on [August 9, 2021]. 

The report by the state-owned tabloid the Global Times cited unnamed experts in a direct response to a report out of London claiming the Chinese submarines had been detected "stalking" the Queen Elizabeth Carrier Strike Group (CSG) during its deployment to Asia. 

["Jive" of Sub Brief calls the use of two ships using active sonar to triangulate-locate a submarine "bi-static ranging" ]

The Daily Express reported on [August 9, 2021] that sonar operators onboard HMS Kent and HMS Richmond, two frigates that form part of HMS Queen Elizabeth's escort fleet, detected a pair of PLA Navy Type 093 [Shang-class] submarines shadowing the carrier group [as it moved from the South China Sea into the Western Pacific where HMS Queen Elizabeth then temporarily ported at the US's Guam naval base]. 

A Chinese Type 093 Shang-class nuclear propelled submarine (SSN). (Looks like a touched up artwork more than a photo, courtesy Frontier India in an apparent PRO-BEIJING in tone article)
--- 

After transiting the Luzon Strait [between the South China Sea and Guam] a third Type 093 was pinged by the carrier group's Astute-class submarine escort, reported the Express, which said the Chinese warships were detected by their unique propeller sounds. 

In a quick retort just hours later, the Global Times, which espouses some of Beijing's more hawkish views, sought to dismiss suggestions the Chinese naval assets had been caught unawares during their mission to shadow the British carrier strike group.

"As a necessary measure of defense, it is possible that the PLA used the HMS Queen Elizabeth aircraft carrier strike group as an imaginary target for practice," an unnamed expert told the newspaper.

An F-35B flies of HMA Queen Elizabeth (Photo courtesy Press Association via The Sun)
---

"It is also possible that the Chinese submarines intentionally revealed themselves after having accomplished their missions, sending a warning to the U.K. carrier group," the report continued.

The Royal Navy's Queen Elizabeth CSG, which is on its maiden voyage to the Indo-Pacific, is on a port visit in Guam while some of its escorts docked at naval bases in Japan.

Echoing sentiments expressed by the Chinese government, the Global Times said the U.K. sent its warships to Asia in order to "flex its muscles" and "stir up trouble."

[see Submarine Matters' article  "China Spits Dummy: HMS Queen Elizabeth in South China Sea."]

London, meanwhile, sees the deployment as a sign of the country's commitment to collective security in the region. Last month, Britain announced the permanent deployment of two warships to the Indo-Pacific are beginning at the end of August [2021].

HMS Queen Elizabeth, the Royal Navy's flagship, has been closely watched by observers in Asia since it sailed into the South China Sea, which China claims through its "nine-dash line." Scrutiny by Beijing appears to have been expected.

 U.K. Defense Secretary Ben Wallace told The Times of London on July 30 that British warships would "sail where international law allows."

"It's no secret that China shadows and challenges ships transiting international waters on very legitimate routes," he said. "We will respect China and we hope that China respects us."

British forces are taking part in this month's U.S.-led Large Scale Global Exercise 21 [aka  LSGE21] which also features Australian and Japanese troops. The drills to increase inter-operability between the armed forces began on August 2 and will run through August 21, according to U.S. Indo-Pacific Command."

Pete Comment

China's Shang-class "TYPE 093 SSN" can be seen towards the top righthand corner, only slightly quieter than Soviet/Russian Victors and China's Han SSNs built 20 years before the 093 Shangs. The quietest are termed "NSSN" on the chart - now called the US Virginia class.

SUBMARINE NOISE CHART (the higher the vertical position the louder)

Source: Worldwide Submarine Challenges 1996, Office of [US] Naval Intelligence via Jeffrey Lewis's "China's Noisy New Boomer" at Arms Control Wonk, November 24, 2009  https://www.armscontrolwonk.com/archive/202544/chinas-noisy-new-boomer/

[엽군]

훗. 추하네요. 울면 진다는 단순한 진실도 모르는 듯.

[백선호]

남들은 안하는 부상을 왜 유독 얘들만 하는지...ㅎㅎㅎ

http://cafe.daum.net/NTDS/5q2/400

[위종민]

두들겨 맞아놓고 이 악 물고 안 졌다고 땡깡부리는 꼬마애들 보는 것 같습니다.