<p style="text-align: left;"><b><span data-ke-size="size20">Creedence Clearwater Revisited - Lodi</span></b></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="711" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/umHEzBMzlhQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="711" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/umHEzBMzlhQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">LODI / CCR,<span data-ke-size="size18"> (가사 해석)</span></span><br>Just about a year ago<br>I set out on the road <br>Seekin´ my fame and fortune <br>Lookin´ for a pot of gold<br> <br><span style="color: #0000CC;">일년전 쯤</span><br><span style="color: #0000CC;">부와 명성을 찾아 길 떠났었지</span><br><span style="color: #0000CC;">황금을 찾아서 말이야 </span><br><br>Thing got bad things got worse <br>I guess you will know the tune <br>Oh ! Lord Stuck in Lodi again<br> <br><span style="color: #0000CC;">그런데 일은 잘 풀리지 않고 꼬여만 갔어</span><br><span style="color: #0000CC;">이 곡조 당신도 잘 알거야 </span><br><span style="color: #0000CC;">오</span><span style="color: #0000CC;">.. 주여 또 다시 로디에 갇혀 버렸어요</span><br><br>Rode in on the Greyhound <br>I´ll be walkin´ out if I go <br>I was just passin´ through <br>Must be seven months or more<br> <br><span style="color: #0000CC;">그레이 하운드 버스를 탔어</span><br><span style="color: #0000CC;">갈 수만 있다면 걸어 가겠는데</span><br><span style="color: #0000CC;">그냥 지나쳤어</span><br><span style="color: #0000CC;">아마 일곱 달도 더 되었을거야</span><br><br>Ran out of time and money <br>Looks like they took my friends <br>Oh ! Lord I´m stuck in Lodi again<br><br><span style="color: #0000CC;">시간도 돈도 바닥이 났지</span><br><span style="color: #0000CC;">친구들도 다 떠나 버린 것 같아 </span><br><span style="color: #0000CC;">오.. 주님 로디에 또 갇혀 버렸어요</span><br><br>The man from the magazine <br>Said I was on my way <br>Somewhere I lost connections <br>Ran out of songs to play<br> <br><span style="color: #0000CC;">잡지사 사람이 내가 연줄이라곤 없는 곳에</span><br><span style="color: #0000CC;">가는 중이라고 말했지</span><br><span style="color: #0000CC;">정말 부를 노래도 바닥나 버렸어 </span><br><br>I came into town, a one night stand <br>Looks like my plans fell through <br>Oh ! Lord, Stuck in Lodi again<br><br><span style="color: #0000CC;">하루밤 묵어 가려 마을로 내려 왔어</span><br><span style="color: #0000CC;">내 계획은 이미 수포로 돌아간 것 같아 </span><br><span style="color: #0000CC;">오, 주여 또다시 로디에 갇혀 버렸네요</span><br> <br>If I only had a dollar <br>For ev´ry song I´ve sung <br>And ev´ry time I had to play<br> <br><span style="color: #0000CC;">단 1달러를 위해 </span><br><span style="color: #0000CC;">노래를 부르고 </span><br><span style="color: #0000CC;">연주를 계속 했지</span><br><br>While people sat there drunk <br>You know, I´d catch the next train <br>Back to where I live <br>Oh ! Lord, I´m stuck in a Lodi again <br>Oh ! Lord, I´m stuck in a Lodi again<br> <br><span style="color: #0000CC;">사람들이 거기 앉아 잔뜩 취해 있는 동안</span><br><span style="color: #0000CC;">당신은 알거야 </span><br><span style="color: #0000CC;">내가 다음 기차를 잡아타고 </span><br><span style="color: #0000CC;">나 사는 곳으로 돌아가는 게 나았을거라는 걸..</span><br><span style="color: #0000CC;">오.. 주여 또다시 로디에 갇혀 버렸어요</span><br> <br> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/7e721d8f01895cf4bc32c7100612868ae3fda436" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/7e721d8f01895cf4bc32c7100612868ae3fda436" data-origin-width="300" data-origin-height="300"></div><p style="text-align: left;">CCR의 히트곡 중 특별히 애착을 가진 곡으로<br>무명시절 땡전 한푼 없는 음악인으로 꿈을 품고 Lodi라는 어느 작은 마을로 갔지만<br>거기서 노숙하며 노래팔이만 해야했던 유랑밴드의 애환을 자전적인 가사로 옮겨진듯 합니다.<br> <br>우리 음악방 동행님!<br>코로나19로 힘들지요.<br>우리가 살아가는 삶의 일부분 인것을..하시면서<br>이것도 곧 감기처럼 우리랑 같이 싸우며 지내야 할것인데...<br>너무 조급하게 생각지 마시고<br>이보다 더 강한 바이러스란 <br>온다고해도 이겨낼 정도록<br>항상 건강 잘 관리하시고 행복하세요~^<br>동행님! 화이팅!!!~~입니다.<br> </p>
<!-- -->
첫댓글 가람이님~
CCR음악 올려 주셨네요
이 새벽 잘 듣고 갑니다
행복한 한주 되시고 건강 잘 지키시길 바랍니다
김정래님!
다녀 가심에 고맙습니다.
늘 건강하시고 행복하세요~^
가람이님!
오랜만 입니다.
무더위에 잘 지내고 있는지요?
흔히 아메리칸 클래식 락의 전형으로
불리는 C.C.R.의 음악은 아직도 미국의
라디오 방송 에서 자주 들리기도
한답니다.
60년대 후반 가장 인기 있던 미국 록밴드
중의 하나
야외전축 으로 음악을 들었던 그 순수
열정 시대에 음악의 중심 에는
C.C.R.이 있었던 기억이 납니다.
오랜만에 이들의 노래 들으며 지난
추억을 떠올려 봅니다.
고맙습니다.
솔체 회장님!
다녀 가셨네요 고맙습니다.
무더워가 기승을 부리네요.
건강관리 잘 하시고
즐겁고 행복한 시간 되세요~^