미국 증명서 공증을 위한 과정은?

<figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/XwlIN/btqvXwhZ9lB/aYpHpvQLkJaDLgglu2mL51/img.bmp" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/XwlIN/btqvXwhZ9lB/aYpHpvQLkJaDLgglu2mL51/img.bmp" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2FXwlIN%2FbtqvXwhZ9lB%2FaYpHpvQLkJaDLgglu2mL51%2Fimg.bmp" data-filename="미국 증명서 공증.bmp" width="600" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; margin: 0px; height: auto; vertical-align: middle;"></figure>안녕하세요 배달의 민원입니다 :-D 미국에서 오랜 시간 거주하셨던 분들은간혹가다 미국에서의 증명서를 국내 기관에 제출해야 하는상황을 마주하고는 합니다. 그러나 미국에서 제출이 요청된 증명서를 발급하고 한국에 제출하기까지의과정은 절대 간단하다고 이야기할 수 없습니다 ㅠㅁㅠ발급, 번역, 공증, 아포스티유 등.......많은 과정들이 도사리고 있기 때문이죠ㅜㅜ 그래서 오늘은!!!!미국에서 발급한 증명서를 국내 기관에 제출하기 위해서꼭 거쳐야 하는 과정 중 하나인 미국 증명서 공증을 중심으로포스팅을 해볼까 합니다 ㅎ.ㅎ<hr contenteditable="false" data-ke-type="hr" data-ke-style="style6" style="background-image: url("https://t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/content/divider-line.svg"); background-position: 0px -92px; background-size: 200px 153px; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 20px auto; padding: 0px; border: none; height: 18px; font-size: 0px; line-height: 0; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; cursor: pointer !important;"><h3 style="font-size: 16px; padding: 7px 10px 5px; margin: 0px 0px 10px; border-left: 5px solid rgb(102, 102, 102); background-color: rgb(250, 250, 250); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">"미국 증명서 공증을 위한 과정은 어떻게 되나요?"</h3>미국 증명서 공증은 미국에서 발급받은 증명서들의효력을 국내로까지 지속시키기 위해서 꼭 필요한 과정이라고 할 수 있습니다. 미국 증명서의 공증을 위한 이전 절차들은 아래와 같습니다. <h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">1. 미국 현지에서의 증명서 발급</h4><figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/bkfbll/btqvW2g6uaP/KiXzQtkNvRn6Z9k9DiXKvK/img.jpg" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/bkfbll/btqvW2g6uaP/KiXzQtkNvRn6Z9k9DiXKvK/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2Fbkfbll%2FbtqvW2g6uaP%2FKiXzQtkNvRn6Z9k9DiXKvK%2Fimg.jpg" data-filename="서류 발급.jpg" width="600" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; margin: 0px; height: auto; vertical-align: middle;"></figure>국내 기관에서 제출을 요청한 증명서를미국 현지에서 발급받아야 하겠죠? 미국 현지에서 여러 증명서들을 발급받는 방법의 경우서류별로 상이하다고 할 수 있습니다.대부분 온라인 혹은 오프라인의 방식으로 증명서의 발급이 가능합니다. <h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">2. 증명서의 국문 번역</h4><figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/ebaSib/btqvZibWTWp/J7rHOsOQkYTczF0PuNKhKK/img.jpg" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/ebaSib/btqvZibWTWp/J7rHOsOQkYTczF0PuNKhKK/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2FebaSib%2FbtqvZibWTWp%2FJ7rHOsOQkYTczF0PuNKhKK%2Fimg.jpg" data-filename="번역.jpg" width="600" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; margin: 0px; height: auto; vertical-align: middle;"></figure>기본적으로 미국에서 온라인 혹은 오프라인으로발급받은 증명서들은 영문으로 구성되어 있기 때문에대한민국 기관에 제출하기 위해서는 국문 번역의 과정이 필요합니다. 증명서들은 특성상 다양한 법률 및 전문 용어를 담고 있어간혹 약간의 실수가 큰 비용적 위험을 초래하는 경우가 있습니다. 이러한 점에 유의하여전문 번역가를 통해 증명서의 번역을 맡기는 것이 중요합니다. <h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">3. 국문 번역된 증명서의 공증</h4><figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/HQUao/btqvW1btD4N/nqaCmRXFlE9LYKI5xQHlbK/img.jpg" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/HQUao/btqvW1btD4N/nqaCmRXFlE9LYKI5xQHlbK/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2FHQUao%2FbtqvW1btD4N%2FnqaCmRXFlE9LYKI5xQHlbK%2Fimg.jpg" data-filename="번역 공증.jpg" width="600" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; margin: 0px; height: auto; vertical-align: middle;"></figure>국내 기관에 제출하기 위해 국문으로 번역된 증명서는번역본과 원본이 내용 상 일치함을 인증하는 과정이 필요합니다. 이러한 인증의 과정을 공증이라고 하는데요. 공증의 경우 공증 전문 변호사를 통해 처리해야 하며,아무리 증명서가 국문으로 번역되었다 하더라도공증되지 않은 증명서는 내용의 신빙성을 인정받지 못해국내에서 법적 효력을 가질 수 없습니다.<hr contenteditable="false" data-ke-type="hr" data-ke-style="style6" style="background-image: url("https://t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/content/divider-line.svg"); background-position: 0px -92px; background-size: 200px 153px; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 20px auto; padding: 0px; border: none; height: 18px; font-size: 0px; line-height: 0; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; cursor: pointer !important;">이러한 미국 증명서 공증의 과정 이후에도아포스티유 발급 등의 절차를 거쳐야 비로소국내 기관에 제출을 하는 것이 가능해집니다. 이처럼 복잡하기만 한 미국 증명서 공증의과정을 단 한 번의 클릭만으로 해결할 수 있다면........여러분은 어떻게 하시겠나요?.? 그게 어떻게 가능하냐구요?!배달의 민원과 함께라면 가능합니다 ^_____^<figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/smNlT/btqvXZ5ig8J/3bv1NJuiwPUT8Cm7YMpjK1/img.png" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/smNlT/btqvXZ5ig8J/3bv1NJuiwPUT8Cm7YMpjK1/img.png" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2FsmNlT%2FbtqvXZ5ig8J%2F3bv1NJuiwPUT8Cm7YMpjK1%2Fimg.png" data-filename="마크2.png" width="400" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; margin: 0px; height: auto; vertical-align: middle;"></figure>배달의 민원에서는 미국 증명서 공증의 과정을단 한 번의 클릭만으로 해결해드리는 민원 대행 서비스를 제공하고 있습니다. 여기서 포인트!!!! 현재 배달의 민원에서는 미국 현지 아포스티유 대행 서비스를반값인 40,000원에 할인 가격으로 제공해드리고 있습니다.이는 국내 최저 가격으로, 이 기회......놓치지 마세요...ㅠ_ㅠ <figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/bcSD2q/btqvYPHRMob/hsHIrx7h7hluR2y0ZrQON1/img.png" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/bcSD2q/btqvYPHRMob/hsHIrx7h7hluR2y0ZrQON1/img.png" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2FbcSD2q%2FbtqvYPHRMob%2FhsHIrx7h7hluR2y0ZrQON1%2Fimg.png" data-filename="KakaoTalk_20190611_111752504.png" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; width: 379px; margin: 0px; height: auto; vertical-align: middle;"></figure>미국 증명서 공증 및 아포스티유 신청을 위한 과정은아래와 같습니다!<h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">1. 한국통합민원센터(주) 홈페이지에 접속한다.</h4><figure id="og_1560242638235" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" style="margin: 30px 0px; max-width: 100%; clear: both; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><a href="http://allminwon.com/main/index.php" target="_blank" rel="noopener" data-original-url="http://allminwon.com" style="color: rgb(0, 0, 0); transition: all 0.3s ease 0s; position: relative; box-sizing: border-box; display: block; height: 200px; border-top: 1px solid rgb(217, 217, 217); border-right: 1px solid rgb(217, 217, 217); border-left: 1px solid rgb(217, 217, 217); border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(217, 217, 217); border-image: initial;"><div class="og-image" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; box-sizing: border-box; position: absolute; top: 0px; bottom: 0px; left: 0px; width: 200px; border-right: 1px solid rgb(217, 217, 217); background-size: cover; background-position: center center; background-image: url("https://scrap.kakaocdn.net/dn/bEUNLE/hyBy4EpQpn/TXwPhgDG7Kn3soKZLIWvG0/img.png?width=1080&height=400&face=649_153_718_228,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cXkFOS/hyBwYy5N3s/RLZTHGKd09i7OSSUKyxt3K/img.png?width=378&height=338&face=0_0_378_338,https://scrap.kakaocdn.net/dn/eVDmx/hyBwRfExKt/VaQeKeQ4UQjRtOqm36mqTk/img.png?width=374&height=338&face=0_0_374_338");"> </div><div class="og-text" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; box-sizing: border-box; position: absolute; left: 201px; right: 0px; top: 0px; bottom: 0px; padding: 33px 46px 0px 39px;"><p class="og-title" style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-size: 22px; line-height: 28px; max-width: 467px; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; overflow: hidden; font-family: "Noto Sans DemiLight", "Noto Sans KR", sans-serif; margin-bottom: 10px !important;">한국통합민원센터 주식회사<p class="og-desc" style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; text-overflow: ellipsis; overflow: hidden; font-family: "Noto Sans DemiLight", "Noto Sans KR", sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; color: rgb(144, 144, 144); max-height: 42px; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; display: -webkit-box;">배달의 민원, 전세계 민원서류 발급신청, 번역, 공증촉탁대리, 외교부 아포스티유, 영사확인, 전세계 대사관확인, 해외배송까지 원스톱, 전세계 최초의 글로발 민원 토탈 원스톱 서비스allminwon.com</div></a></figure> <h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">2. 검색창에 '미국 아포스티유'를 검색한 뒤,</h4><h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">'미국(현지) 공증촉탁대리 + 아포스티유' 상품을 선택한다.</h4><figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/XAktM/btqvYrHkKw0/M0ZUGLcTUqeydX3STwDXP1/img.bmp" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/XAktM/btqvYrHkKw0/M0ZUGLcTUqeydX3STwDXP1/img.bmp" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2FXAktM%2FbtqvYrHkKw0%2FM0ZUGLcTUqeydX3STwDXP1%2Fimg.bmp" data-filename="step 2.bmp" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; width: 712px; margin: 0px; height: auto; vertical-align: middle;"></figure> <h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">3. 옵션 선택에서 원하는 옵션을 선택한 뒤, '장바구니에 담기'를 클릭한다.</h4><figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/Vl8Yl/btqv0fslxXF/XBjUPK3nNhDQoLkdhk1gVK/img.bmp" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/Vl8Yl/btqv0fslxXF/XBjUPK3nNhDQoLkdhk1gVK/img.bmp" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2FVl8Yl%2Fbtqv0fslxXF%2FXBjUPK3nNhDQoLkdhk1gVK%2Fimg.bmp" data-filename="step 3.bmp" width="600" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; height: auto; vertical-align: middle; clear: none; float: none;"></figure> <h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">4. 장바구니에 원하는 상품이 잘 담겨 있는지 확인한 후,</h4><h4 style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 1.37em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; text-align: center;">'민원 결제하기'를 누른다.</h4><figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/c8Nt3b/btqv0x0zZvh/0iEWs9y2gTCr1PLLYrxAK0/img.bmp" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/c8Nt3b/btqv0x0zZvh/0iEWs9y2gTCr1PLLYrxAK0/img.bmp" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2Fc8Nt3b%2Fbtqv0x0zZvh%2F0iEWs9y2gTCr1PLLYrxAK0%2Fimg.bmp" data-filename="step 4.bmp" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; width: 457px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; height: auto; vertical-align: middle; clear: none; float: none;"></figure>이후 여러 개인 정보를 입력한 뒤, 결제하면 완료!!!! 단돈 40,000원으로 며칠 만에공증이 완료된 미국 증명서가 이메일 및 우편주소로발송되는 기적...... 여러분도 느껴보세요.....☆ 미국 증명서 공증과 관련된 문의사항은아래의 연락처로 연락 주시면 빠르게 처리해드리겠습니다. <figure class="imageblock alignCenter" style="margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; clear: both; display: table; position: relative; height: auto; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Ubuntu Condensed", "Noto Sans Korean"; font-size: 15px;"><span data-url="https://k.kakaocdn.net/dn/bcs2vP/btqvXZ5i1YQ/19QA9yeUar2WOdezKPu4PK/img.jpg" data-lightbox="lightbox" data-alt="" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; max-width: 100%; width: 100%;"><img src="https://k.kakaocdn.net/dn/bcs2vP/btqvXZ5i1YQ/19QA9yeUar2WOdezKPu4PK/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2Fbcs2vP%2FbtqvXZ5i1YQ%2F19QA9yeUar2WOdezKPu4PK%2Fimg.jpg" data-filename="상담전화.jpg" style="max-width: 100%; border: 0px; display: inline-block; width: 400px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; height: auto; vertical-align: middle; clear: none; float: none;"></figure>지금까지 배달의 민원이었습니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다 :D