|
( ) ( ) ( ) ( )? Something wrong? |
웬 소란[소동]이야? 뭐 잘 못 됐니? |
(What's) (the) (big) (deal)? Something wrong? * What's the big deal? 웬 소란[소동]이야? |
( ) ( ) ( )? Do you want to go out or not? |
어떻게 되는 거야? 나갈 거야 말 거야? |
(What's) (the) (deal)? Do you want to go out or not? * what's the deal? 어떻게 되어 가는 거니? |
( ) ( )! You're in. |
좋아! 너도 우리와 함께해. |
(Good) (deal)! You're in. * Good deal! 좋아!, 됐어!, 바로 그거야! |
Do you want to get things all ( ) ( ) ( )? |
일을 모두 엉망으로 만들고 싶은가? |
Do you want to get things all (crumb) (the) (deal)? * crumb the deal 계획을 엉망으로 만들다 * crumb [krʌm] n. ① (보통 pl.) 작은 조각, 빵부스러기; 빵가루. ② C (비유) 소량, 약간(of); (미국속어) 잔돈. ③ U 빵의 속(말랑말랑한 부분). [cf.] crust. ④ (pl.) 크럼즈(설탕·버터·밀가루를 개어 만든 것으로, 커피 쿠키 따위의 위에 얹음). ⑤ (미국속어) 이(louse); 더럽고 지저분한 사람. ⑥ (속어) 싫은 놈; 같잖은 놈. vt. (빵을) 부스러뜨리다; 〖요리〗 빵가루를 묻히다; 빵가루를 넣어 (수프를) 걸게 하다; (구어) (식탁에서) 빵부스러기를 떨다. a. (파이 껍질을) 비스킷 부스러기와 설탕 따위를 섞어서 만든. |
Don't ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) that event. It's nothing. |
그것을 과장해서 생각하지 마라. 아무것도 아니야! |
Don't (make) (a) (big) (deal) (out) (of) that event. It's nothing. * make a big deal out of …으로 큰 소동을 벌이다; …을 과장하여 생각하다 |
Everybody really enjoyed working with John. He was ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). |
모두 존과 일하는 것을 즐거워했다. 그는 정말 근사한 사람이다. |
Everybody really enjoyed working with John. He was (worth) (a) (good) (deal) (of) (everybody's) (time). * worth a good deal of anybody's time (사람이) 훌륭한, 멋있는, 근사한 |
He ( ) ( ) ( ) for her wife yesterday. |
그는 아내를 위해 어제 선물을 샀다. |
He (dealt) (in) (futures) for her wife yesterday. * deal in futures 선물 거래[매매]를 하다 |
He ( ) ( ) the research project. |
그는 그 연구 계획에 종사했다. |
He (dealt) (in) the research project. * deal+전+명 (상품을) 취급하다 (in); …에 종사하다 (in) * research [risə́ːrtʃ, ríːsəːrtʃ] n. ① (보통 pl.) (학술) 연구, 조사, 탐구, 탐색(after; for; in; on). ② U 연구 능력; 연구심. vi. 『∼ / +전+명』 연구하다, 조사하다(into). vt. ┅을 연구하다, 조사하다. |
He ( ) his ex-wife ( ) ( ) ( ) everytime when he meets her. |
그는 전부인을 만날 때마다 매정하게 대한다. |
He (deals) his ex-wife (a) (poor) (deck) everytime when he meets her. * deal a person a poor deck 남을 부당하게 다루다 |
Her sudden death ( ) ( ) ( ) to the whole country. |
그녀의 갑작스런 죽음은 국가 전체를 큰 충격에 빠뜨렸다. |
Her sudden death (dealt) (a) (blow) to the whole country. * deal somebody/something a blow ~에 큰 충격[해]을 주다 |
Hey, that's ( ) ( ) ( ) ( ). Cheer up! |
어휴, 그게 뭐 대수라고. 기운 내! |
Hey, that's (not) (a) (big) (deal). Cheer up! * It's no big deal 별일 아니야; 식은 죽 먹기다 |
How best should we ( ) ( ) present situation? |
어떻게 현 사태에 가장 잘 대처할 것인가? |
How best should we (deal) (with) present situation? * deal+전+명 다루다, 처리하다, 취급하다 (with) |
I should ( ) those people ( ) ( ) ( ). |
이 사람들을 정당하게 처우해야 하겠다. |
I should (give) those people (a) (square) (deal). * give a person a square deal 남을 정당하게[부당하게] 처우하다 * square [skwɛəːr] a. ① 정사각형의, 사각의; 직각의, 직각을 이루는(with; to). ② 평행하고 있는, 수평을 이루는(with). ③ 동등[평등]한, 호각의, 과부족 없는. ④ 대차 없는, 셈이 끝난. ⑤ 가지런한, 정연한, 정돈된. ⑥ 공명 정대한, 올바른; 정직한. |
If I don't win it's ( ) ( ) ( ). |
내가 이기지 못해도 대수롭지 않다. |
If I don't win it's (no) (big) (deal). * no big deal 별일 아니다[대수롭지 않다] |
In Casino, the dealers ( ) ( ) ( ). |
카지노에서는 딜러들이 카드를 돌린다. |
In Casino, the dealers (deal) (the) (cards). * deal the cards (카드놀이에서) 패를 도르다; 지시[지휘]하다 |
It will serve as a ( ) ( ). |
그 일은 대변혁으로서의 역할을 할 것이다. |
It will serve as a (new) (deal). * new deal 재출발, 대변혁; 또 한번의 기회 |
Just three days of hard work, and get the money for six. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). |
3일만 힘들게 일하고 6일치의 돈을 받는다. 대단한데. |
Just three days of hard work, and get the money for six. (It) (is) (saying) (a) (great) (deal). * It is saying a great deal 대단하다; 큰일났다 |
My boss wants to ( ) Tom who has graduated Harvard University ( ) his business. |
사장은 하버드 대학을 나온 탐을 그의 사업에 끌어들이기를 원한다. |
My boss wants to (deal) Tom who has graduated Harvard University (in) his business. * deal a person in 남을 한패에 넣다[한패에서 빼다], 참가시키다[배제시키다] |
My mom doesn't want me to ( ) ( ) ( ). |
나의 엄마는 흑인과 사귀는 것을 반대한다. |
My mom doesn't want me to (deal) (in) (coal). * deal in coal (흑인이 아닌 사람이) 흑인과 사귀다 |
Okay, ( ) ( ) ( ). |
좋아요. 그렇게 하죠 |
Okay, (it's) (a) (deal). * It's a deal! 이것으로 거래[매매]가 성립되었습니다 |
Older workers often get ( ) ( ) ( ). |
나이가 많은 직원들은 흔히 부당한 대우를 받는다. |
Older workers often get (a) (raw) (deal). * a raw deal 부당한 대우 |
She found this ( ) ( ) expanding her search. |
그녀는 조사를 넓혀 감에 따라 이런 괜찮은 조건을 찾아 냈다. |
She found this (deal) (by) expanding her search. * deal by (well, badly와 함께) [사람]을 다루다, 대하다 |
She is used to ( ) ( ) all kinds of people in her job. |
그녀는 직장에서 온갖 종류의 사람들을 상대하는 데 익숙해 있다. |
She is used to (dealing) (with) all kinds of people in her job. * deal with somebody ~를 (상)대하다 |
She is used to ( ) ( ) all kinds of people in her job. |
그녀는 직장에서 온갖 종류의 사람들을 상대하는 데 익숙해 있다. |
She is used to (dealing) (with) all kinds of people in her job. * deal with somebody ~를 (상)대하다 |
So he earns more than me. ( ) ( )! |
그래 그가 나보다 돈을 많이 번단 말이지. 그게 무슨 대수라고! |
So he earns more than me. (Big) (deal)! * big deal! 그게 무슨 대수라고! |
That sounds great. ( ) me ( )! |
그거 참 좋겠다. 나도 끼워 줘! |
That sounds great. (Deal) me (in)! * deal somebody in ~를 참가시키다[끌어들이다] |
The company ( ) ( ) computer software. |
그 회사는 컴퓨터 소프트웨어를 취급한다. |
The company (deals) (in) computer software. * deal in something (특정한 상품을) 취급[거래]하다 |
The judge who ( ) ( ) with a defendant was sentenced to three years' imprisonment. |
피고인과 뒷거래했던 판사는 3년 징역을 선고 받았다. |
The judge who (dealt) (up) with a defendant was sentenced to three years' imprisonment. * deal up (피고인과) 뒷거래를 하다 |
The kid is hard to ( ) ( ). |
그 아이는 다루기 힘들다 |
The kid is hard to (deal) (with). * deal with …을 다루다, 상대하다. |
The merger is by no means ( ) ( ) ( ) yet. |
그 합병은 결코 아직 완전히 합의된 일이 아니다. |
The merger is by no means (a) (done) (deal) yet. * a done deal 완전히 합의된[계획이 끝난] 일 * merger [mə́ːrdʒər] n. ① U,C 〖법률〗 (회사 등의) 합병, 합동; (기업의) 흡수 합병, (재산법상의) 혼동. [cf.] consolidation. ②〖언어학〗(소리의) 융합(2개(이상)의 대립적인 소리가 1개의 소리로 대치(代置)되는 현상). |
The profits were ( ) ( ) among the investors. |
수익은 투자자들에게 분배되었다. |
The profits were (dealt) (out) among the investors. * deal something out ~을 나누다[분배하다] |
The property developer tried to ( ) ( ) ( ) with us to get us out of the building. |
부동산 개발자들은 우리를 빌딩에서 내몰아 내려고 흥정을 시도했다. |
The property developer tried to (cut) (a) (deal) with us to get us out of the building. * cut a deal (거래) 계약[협정]을 맺다, 거래하다; 합의하다[with] |
There was too much red tape to ( ) ( ) at the embassy. |
그 대사관에는 관료주의가 팽배했어요. |
There was too much red tape to (deal) (with) at the embassy. * deal with …을 다루다, 상대하다. * red tape 형식주의, 관료주의 |
They ( ) ( ) ( ) on building a railway. |
그들은 철도를 건설하기로 거래했다. |
They (cracked) (a) (deal) on building a railway. * crack a deal 거래[협정]하다 |
This was ( ) ( ) ( ) amount of money they offered me. |
그들이 나에게 제안한 돈은 상당히 큰 액수였다. |
This was (a) (vast) (deal) amount of money they offered me. * a vast deal 대단히, 상당히 |
To ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) is a bad thing. |
사람을 속이는 것은 나쁜 짓이다. |
To (deal) (from) (the) (bottom) (of) (the) (deck) is a bad thing. * deal from the bottom of the deck 속이다 |
We'll ( ) ( ) ( ) ( ) you. |
당신과 협상을 할 것이다. |
We'll (make) (a) (deal) (with) you. * make a deal with …와 거래[장사]하다; …와 타협[협상, 흥정]하다 |
You always get a ( ) ( ) with that travel firm. |
그 여행사에서는 항상 공평한 대우를 받을 수 있다. |
You always get a (square) (deal) with that travel firm. * square deal 공평한 취급[처우]; 공평하고 성실한 거래; 공평한 대우(스스럼없는 말투) |
You can't ( ) ( ) ( ) ( ) because they haven't paid us yet. |
아직 그들이 돈을 지불하지 않았기 때문에 일이 낙착된 것으로 칠 수 없어. |
You can't (call) (it) (a) (deal) because they haven't paid us yet. * call it a deal (거래 등에서) 일이 낙착된 것으로 치다 |
You want to sell for $120, and I want to buy for $100. Let's split the difference and close the ( ) ( ) $110. |
당신은 120불에 팔고 싶다고 하고, 나는 100불에 사고 싶다. 절반을 딱 잘라 110불에 타결하면 어떤가? |
You want to sell for $120, and I want to buy for $100. Let's split the difference and close the (deal) (at) $110. * deal at [가게 따위]를 단골로 삼다, …와 거래하다 * close [klouz] vt. ① 『∼+목/ +목+전+명/ +목+부』 (눈을) 감다, (문·가게 따위를) 닫다(shut); (우산을) 접다; (책을) 덮다; (통로·입구·구멍 따위를) 막다, 차단하다, 메우다; (가게·사무소를) 폐쇄하다, 휴업하다. ② 종결하다, 끝내다; (회합을) 폐회하다; (계산·장부를) 마감하다, (셈을) 청산하다. ③ (교섭을) 마치다, 타결하다; (계약을) 맺다, 체결하다. |