(130) Over the hill.

[williamahn]

       (A) You sure you want to try to run a marathon?

                It's not easy.

          (B)  I know, but I'm getting old, you know?

                    Maybe this will be my last chance to do something like this.

            (A)  I see You're feeling a bit over the hill, right?

                OK. I'll help you train.

                First, let's get you some new shoes.

             Tip) --[1] = 인생의 절정기을 언덕의 꼭대기에 비유한다면,

                            노년기는 언덕 넘어(over the hill)에 비유 할수있다.

                            이처럼 노쇠하거나 한물 갔다는 뜻으로 쓰이는 표현이 " over the hill"이다.

                  --[2] = to cut a check./지급하다.

                           (a) So, were you well compensated at your last job?

                                (전 직장에세 보상은 잘 받으셨나요?)

                           (b) Yes. They even cut me a check for my unused vacation days.

                                (네. 미사용한 휴가까지 지급 받았습니다.)

                  --[3] = 'even" 이란 단어는 여러가지 뜻을 가지고 있다.

                                     형용사로 사용될 경우 "짝수의"또는 "고른"이란 뜻이 되고

                                     부사로 사용될 경우 "심지어"라는 의미가 된다.

                            [Ex] = He didn't come to the party, and didn't even call.

                                    ( 그는 파티에 오지도 않고,심지어 전화 한 통 없었어).