동사무소에서 영문주민등록등본 발급시에도 공증은 따로 받아야 할까요?

[디바]

비자 관련해서 글을 읽다가 보니까 회원님들께서 비자관련 서류 준비하실 때

주민등록등본을 비슷한 서식으로 만들어 영문으로 번역해서 영사관에서 공증받으셨다고 글을 올리셔서요..

혹시 아주 친절하신 분들께서 미리 서식이라도 만들어 놓으셨을까 해서 찾아보려고 인터넷 검색하다보니까

가까운 구청이나 동사무소에서 주민등록등본을 영문으로 발급해 준다고 하는 글이 있어서요..

이런 경우에도 영사관가서 공증은 받아야 할까요?

혹시 경험 있으신 분 계신가 하여 글 올려봅니다 ^^

[kyong]

주민등록등본은 모르겠으나
저는 취업비자 신청 때 대학 국문,영문졸업증명서도 법무법인에서 공증 받고 영사관에서 제출 후 별도 공증(아포가토???)가를 받았습니다

[초보새댁]

주민등록등본은 영문으로 발급받으시면 됩니다. 가족관계등록부가 영문판이 없어요 -_-; 그래서 영사관에서 영문번역본을 공증(한국이면 다른 기관이 있겠지만 홍콩이라서)을 받는다는 얘기였습니다. ^^

[디바]

아항~ 그런거였군요. 비자 신청 준비 전이라 궁금했어요. 답변 주셔서 감사합니다!

[RafflesQ]

예, 초소새댁님이 말씀하신대로일겁니다. 주민등록등본 영문판으로 받으셔서 제출하시면 됩니다.