>
♬(철새는 날아가고)- EL CONDOR-PASA, MLeo Rojas <레오 로하스>
대나무관악기 팬파이프 연주기법,
2026년 6월 기록 한문희총대장,
|
>
엘 콘도르 파사-
EL CONDOR PASA
원본 버전 잉카 멜로디
오 위대하신 안데스의 콘도르여,
나를 안데스 산맥에 있는
내 집으로 데려가 주세요.
아 콘도르.
사랑하는 땅으로 돌아가 잉카 형제들과
함께 살고 싶은 것이 가장 그리워요.
아 콘도르.
쿠스코의 메인 광장에서
마추픽추와 와이나픽추로 산책하러
갈 수 있도록 기다려 주세요.
>
♠대나무관악기: 팬파이프(pan-fiute) 안데스 원주민 언어로는 삼포나-zampona이다.
남미 안데스산맥 페루나 볼리비아 및 안데스 중앙지역에 오래전 잉카제국부터 전해오는
대나무로 연주하는 관악기로 시쿠-siku 또는 팬파이프-pan fiute
자연의 심호한 영혼의 소리에 잉카의 전통 유서 깊은 안데스를 보고 듣는 것 같습니다,
>
>
>
>
>
첫댓글 El Condor Pasa 이 노래는 남미의 전통 민요에 곡을 부친 노래로
반주에 사용되는 대나무 연주 관악기 역시 남미 인디오의 악기를 사용하고 있다.
흔히 우리나라에선 <철새는 날아가고>라고 해석되어 알려져 있다.
달팽이보다는 참새가 되겠어.
그럼 그럴 수만 있다면
꼭 그렇게 될거야. 음~
멀리 떠나고 싶어 여기 있다가 날아간 백조처럼.
하지만 사람은 땅에 얽매어 있어 떠나지 못하지.
그는 세상을 향해 가장 슬픈 소리를 외친다네
가장 슬픈 소리를...............
팬파이프(pan-fiute) 안데스 원주민 언어로는 삼포나-zampona이다.
남미 안데스산맥 페루나 볼리비아 및 안데스 중앙지역에 오래전
잉카제국부터 전해오는 대나무로 연주하는 관악기로 시쿠-siku 또는 팬파이프-pan fiute
자연의 심호한 영혼의 소리에 잉카의 전통 유서 깊은 안데스를 보고 듣는 것 같습니다,