Henri Geoffroy (앙리 조프루아, 1823-1924) / 유월이 오면

[한경식]

Henri Jules Jean Geoffroy (Géo)

앙리 쥘 장 조프루아

French painter

known primarily for his genre scenes with children

(어린이를 주인공으로 한 장르의 장면으로 유명)

March 1, 1853, Marennes, Marennes-Hiers-Brouage, France - December 15, 1924 (age 71 years), Paris, France

Bastille Day (1900)

유월이 오면
나는 온종일
사랑하는 이와
향긋한 건초속에 앉아

미풍부는
하늘 높은 곳
흰 구름이 지은
햇빛 찬란한 궁전들을 바라보리라

그녀는 노래하고
난 그녀위해 노래 만들고
하루종일 아름다운 시를 읽는다네

건초더미 우리 집에
남몰래 누워 있으면

아, 인생은 아름다워라
유월이 오면


유월이 오면 . . . . . 로버트 브리지스 (Robert Bridges, British poet, Laureate from 1913 to 1930, 1844-1930)

Drawing Lesson (1895)

1895년 학교 풍경으로 돌아온 조프루아는 고전적인 모형 그림 그리기 전통을 따르는 나이든 소년들로 구성된 반에서

그림 수업을 보여주고 있는데, 학생들은 놀라울 정도로 근면하고 예의 바르게 보인다.

The painter of childhood

Curiosity

Humble Chronicler of Childhood

Belleville Animal Market

Primary School Class (1889)

1889년의 초등학교 수업에서 Geoffroy는 교사 중 한 명이 학생들과 함께 교실에서 부지런히 일하는 모습을 보여준다.

이는 국가에 충분히 긍정적으로 여겨져 프랑스 국립 교육부에서 구매했으며, 지금도 그곳에 걸려 있다.

Whoever Breaks the Glass Pays for It (1881)

이 그림은 거리에서 유리잔을 깨뜨린 것으로 보이는 세 명의 어린 소년 그룹을 보여준다. 오른쪽의 소년은 바닥에 있는

유리 조각을 가리키고 다른 두 명을 칼날처럼 쳐다보고 있다. 그는 깨진 유리잔을 가진 거리 상인에게 꾸중을 듣고 있으며,

손상에 대한 비용을 지불해야 한다고 들었다. Geoffroy는 어린이들의 옷차림에 나타난 사회적 배경에 대한

미묘한 통찰력을 제공한다. 왼쪽의 겉보기에 관련되지 않은 소년은 깨끗하고 화려한 부츠를 신고 있는 반면,

오른쪽에서 악당으로 추정되는 소년은 낡고 더러운 옷과 신발을 신고 있다.

Snack Time (1882)

1882년까지 조프루아는 가장 성공적이고 다작 할 학교에 입학했다. 그는 두 명의 교사와 함께 학교 위에 머물렀던 것으로

보인다. 간식 시간에는 점심 도시락과 바구니를 든 학생들이 쉬는 시간에 초등학교 밖에 있는 모습이 나온다.

그는 다시 한번 옷을 포함한 미묘한 힌트를 사용하여 그들의 이야기를 들려준다. 흰색 옷을 입은 잘 차려입은 소녀가

더 작은 소년에게 괴롭힘을 당해 음식을 조금 내놓게 된다. 그는 거친 옷을 입었지만 다른 사람들이 지켜보고

웃는 동안 상황을 통제하는 것처럼 보인다.

View The Little Schoolchildren (1912)

In School (1900)

Prize-Giving at an Infants School (1904)

Jean Valjean and Cosette (1879-1882), oil on canvas

1879-1882년경, 조프루아는 빅토르 위고의 레 미제라블에서 잘 알려진 장 발장과 코제트의 장면을 보여주는

이 작품을 그렸다. 이 작품은 소설 초반에 주인공 발장이 크리스마스 이브에 몽페르메이유에 도착하여

어린 코제트가 학대하는 보호자 테나르디에를 위해 물통을 가져오는 것을 발견하는 장면을 보여준다.

The Order

View Children at the fountain

Preparing for Prize Day

View The Temptation of Cherries

It’s Hard to Share

날짜가 없는 It’s Hard to Share라는 이 그림은 어린 시절의 또 다른 시련을 보여준다. 이 어린 소년들은 방금

과자 가게에서 나왔고, 가운데 있는 아이는 방금 산 과자 종이 콘을 나누기를 꺼려한다. 그의 얼굴은 모든 것을 말해준다.

그는 불운한 친구를 큰 의심의 눈초리로 바라보고, 개 한 마리도 기대에 찬 표정으로 올려다본다.

In the Playground

Little Housewives Sharing A Meal

The Joy of Little Ones

A day of composition

Future Scientist, 1880

The new catholic

Arrival at school (1909)

Back To School

Poor child, 1900

In Detention

The Weighing Session

>

The Drop of Milk in Belleville: Doctor Variot's Surgery, The Distribution of the Milk

Visiting Day at the Hospital (1889)

어린 시절의 세계에 대한 조프루아의 그림 속 통찰력은 병과 병원으로 확장된다.

The Night Hostel (or, The Soup Kitchen) (1891)

이 작품은 집 없는 여성과 아이들이 거의 감옥이나 다름없는 곳에서 음식을 먹고 쉴 수 있는 모습을 보여준다.

The Nursery (1899), oil on canvas

Little Boy in a Meadow

Blossoms

Give me a Bite, 1883

Solving the Problem

Embarassed Schoolboy, 1908

Returning to Class

At the Fountain

Farandole of Costumed Children

The Young Hussard

Sharing a Meal

Flowers for Mama

The Basket Makers

Class is Over, 1879

The Young Artist (1876)

Student farandole

The Christmas Tree at the Dispensary, 1908

In the Artist’s Studio

The Little Collectors

Parlez-Moi d’Amour (Talk to me about love), Richard Clayderman

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노여워하지 마라

슬픔의 날을 참고 견디면
기쁨의 날이 오리니

현재는 언제나 슬픈 것
마음은 미래에 사는 것

모든 것은 순식간에 지나가고
지난 것은 모두 그리워만 진다


삶이 그대를 속일지라도 . . . . . 푸쉬킨 (Alexander Pushkin, Russian poet, 1799-1837)

2025, 6, 2, Mon, Creamrose