필리핀밤문화에서 배워보는 따갈로그어 (5)– 세부자유여행/보홀여행/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트가이드
필리핀밤문화에서 배워보는 따갈로그어 (5)
Maraming magaganda dito pero ikaw ang
pinaka maganda.
(여기에는 미인이 많지만 당신이 제일 미인이네요.)
Maraming magaganda dito pero ikaw ang
pinaka maganda.
말투:마라밍 마가간다 디또 뻬로 이까우 앙 삐나까 마간다.
의미:여기에는 미인이 많지만 당신이 제일 미인이네요.
※ 필리핀 술집에 가보면 “예쁜 피리피나가 많이 있습니다.”
그 중에 내가 좋아하는 타입의 필리피나를 선택해서 지명을 합니다.
필리피나가 물어 봅니다.
“왜 나를 지명했어요?”라고 물었을 때에 사용할 수 있습니다.
Duet tayo. (듀엣을 합시다.)
Duet tayo.
말투:듀엣 따요.
의미:듀엣 합시다. / 같이 불러요.
※ 필리핀 술집에 있는 필리피나와 함께 가라오케에서
노래 부르는 것은 매우 즐겁습니다..^^*
필리핀 술집 스테이지에서 필리피나를 옆에서 박수치고
혼자 노래 부르는 것 보다,
마이크를 잡고 손을 내밀며 먼저 말해보세요.
그럼 정말 좋아 할것입니다.
혼자 부르것 보다 한층 분위기도 더 좋아집니다.
듀엣의 곡을 필리피나와 정말 잘 불렀을때에는
필리핀 술집에 있는 다른 손님으로부터 박수를 받을 수 있고 더 신나겠죠?
여러분들도 해보세요..^^*
Wala akong kostumer ngayon gabi.
( 저, 오늘
밤은 손님이 없어요.ㅜ.ㅜ)
Wala akong kostumer ngayon gabi.
말투:와란아콘코스트메르가욘가비.
의미:나, 오늘 밤은 손님이 없어요.
※ Kostumer = 꼬스뚜멀 = 손님
Ngayon gabi = 낭아욘 가비 = 오늘밤
필리핀 술집의 필리피나가 이렇게 말하는 것이 한번 두번이 아니지요?
"흐미, 불쌍하기
때문에 한번 술집에 가줘야지."
저도 여러번 당했습니다.. 거의 거덜납니다...ㅜ.ㅜ
여러분의 지갑이 걱정입니다....^^*
Sayaw tayo. (춤춥시다.)
Sayaw tayo.
말투:사야우 따요
의미:춤을 춥시다.
※ 피리피나나 피리피노와 춤을 같이 추고 싶을 때에 사용합니다.
필리피나는 댄스를 넘 좋아합니다..
아마 바로 나올겁니다..
신나게 춤추세요..^^*