(필리핀) 더 높은 바이오연료 혼합으로 윈윈정책

[메솔린]

https://tribune.net.ph/2024/05/21/higher-biofuel-blend-a-win-win-solution-energy-chief

Higher biofuel blend a win-win solution — Energy chief

Higher biofuel blend a win-win solution 
더 높은 바이오연료 혼합으로 윈윈정책 
Daily Tribune May 21.2024 (요약)

The implementation of a higher biofuel blend of fuel sold at local pumps will create a twin impact of creating much-needed livelihood for coconut farmers and generating substantial savings for motorists.

현재 필리핀에서 판매되는 연료의 바이오 혼합 비율을 높이면 코코넛 농부들에게는  필요한 생계를 창출 할 수 있고 운전자에게는 상당한 비용을 절감하는 두 가지 효과를 창출할 수 있다.

increasing the ethanol blend in gasoline to 20 percent could potentially lead to an estimated decrease of around P3.21 per liter at the gasoline pump.
휘발유에 에탄올 혼합 비율을 20%로 높이면 휘발유에서 리터당 약 3.21파운드가 감소할 것으로 예상된다.

The guidelines also emphasized that downstream oil industry players may also have the option to boost the ethanol blend in all gasoline fuel by 20 percent, up from the current 10 percent, to lower domestic pump prices.
석유 업계가 국내 연료 가격을 낮추기 위해 모든 휘발유에 에탄올 혼합 비율을 현행 10%에서 20%까지 높일 수 있는 있다는 점을 강조했다.

The Biofuels Act of 2006 mandates that all liquid fuels used in motors and engines sold in the Philippines must be mixed with biofuels.
2006년 바이오 연료 법에 따라 필리핀에서 판매되는 엔진에 사용되는 모든 액체 연료는 바이오 연료와 혼합되어야 한다.

The current ethanol blend for gasoline has been steady at 10 percent since 2012, while CME blending last increased to 2 percent in 2007.
현재 휘발유에 에탄올 혼합 비율은 2012년 이후 10%로 유지되고 있으며, CME 혼합 비율은 2007년에 2%로 증가했습니다.