Banane fig(바나네 무화과) - 바나나처럼 길쭉한 무화과(8월의 길쭉한 것 : 롱도우 Longue d'Août )

[석수]

바나네 무화과는 영어로 Banane fig 또는 품종 고유 명칭인 Longue d'Août(롱도우)라고 부릅니다.

바나네(Banane)라는 이름 자체가 프랑스어로 '바나나'를 뜻하기 때문에, 영어권에서도 이 프랑스어 품종명을 그대로 가져와 사용합니다.

• Banane fig (가장 흔하게 쓰는 영어 표현)
• Longue d'Août (프랑스 원산지 기준 공식 품종명)
• Banana fig (간혹 직역해서 부르는 이름)

Longue d'Août(롱도우/롱다우트)는 프랑스어로 "8월의 긴 (것)"이라는 뜻입니다. 프랑스 원산의 무화과 품종 이름으로 널리 알려져 있습니다.

단어를 나누어 보면 다음과 같은 의미를 가집니다.

• Longue (롱): '긴(Long)'을 뜻하는 프랑스어 형용사 (여성형)

• d' (드): '~의(of)'를 뜻하는 전치사 de가 모음 앞에서 축약된 형태

• Août (우/아우): '8월(August)'을 뜻하는 프랑스어 명사

무화과 품종으로서의 특징

이 이름은 열매가 바나나처럼 길쭉한 모양을 가졌고, 주로 8월(여름)부터 수확한다는 특징에서 유래했습니다.

• 다른 이름: 일본을 거쳐 국내로 들어오는 과정에서 과육이 길고 노란빛을 띠어 '바나네(Banane)'라는 별칭으로도 많이 유통됩니다. 국내 농가에서는 '롱다우트', '롱도우', '바나네' 등으로 부릅니다.

• 특징: 껍질이 초록색 내지 연노란색을 띠는 청무화과 계열로, 일반 홍무화과(승정도우핀)보다 당도가 매우 높고(최대 23 Brx) 꿀처럼 달콤한 맛이 강한 것이 특징입니다.