|
주일예배순서 June 26th 2022 11:00AM
예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라.
His worshipers must worship in spirit and in truth.
경 배 와 찬 양 Worship and Praise
■ 묵 도 Silent Prayer …………… 다 같 이 All
■ 기 원 Invocation ………………… 다 같 이 All
■ 찬 송 Hymn …………………… 찬 송 347
■ 교 독 문 Responsive Reading … 34
■ 찬 송 Hymn …………………… 주 하나님 독생자 예수 God sent His Son
■ 기 도 Prayer …………………… 다 같 이 All
■ 성경봉독 Scripture Lesson from 마태복음 Matthew 24:26-27
■ 말 씀 Sermon …………………… 인도자 Leader
■ 기 도 Prayer …………………… 인도자 Leader
■ 찬 송 Hymn ……………………… 찬 송 356
□ 축복의 말씀 Sharing Blessing ……………… 함께 Altogether
기도 Prayer
이번 주 this Sunday by 정무선 집사 deaconess Muson, Chong
다음 주 next Sunday by 권소희 자매 sister Sohee, Kwon
교독문 Responsive Reading 잠언 Proverb 3
지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니
Blessed is the man who finds wisdom, the man who gains understanding,
이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라
for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
지혜는 진주보다 귀하니 너의 사모하는 모든 것으로 이에 비교할 수 없도다
She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
그 우편 손에는 장수가 있고 그 좌편 손에는 부귀가 있나니
Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
그 길은 즐거운 길이요 그 첩경은 다 평강이니라
Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.
지혜는 그 얻은 자에게 생명나무라 지혜를 가진 자는 복 되도다
She is a tree of life to those who embrace her;
those who lay hold of her will be blessed.
여호와께서는 지혜로 땅을 세우셨으며 명철로 하늘을 굳게 펴셨고
By wisdom the LORD laid the earth's foundations,
by understanding he set the heavens in place;
그 지식으로 해양이 갈라지게 하셨으며 공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라
by his knowledge the deeps were divided, and the clouds let drop the dew.
내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들로 네 눈 앞에서 떠나지 않게 하라
My son, preserve sound judgment and discernment, do not let
them out of your sight;
대저 여호와는 너의 의지할 자이시라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라.
for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being snared.
광야교회, 골방교회 A Wilderness Church, A Small room Church
그러면 사람들이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 광야에 있다 하여도 나가지 말고 보라 골방에 있다 하여도 믿지 말라 번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임 같이 인자의 임함도 그러하리라 마태복음 24:26-27
"So if they say to you, 'Behold, He is in the wilderness,' do not go out, or, 'Behold, He is in the inner rooms,' do not believe them. "For just as the lightning comes from the east and flashes even to the west, so will the coming of the Son of Man be. Matthew 24:26-27
예수께서는 광야에서 40일을 금식하신 후 마귀에게 시험을 받으셨습니다. 광야는 시험과 연단의 공간입니다. 믿는 사람들은 광야에서처럼 시험과 연단을 통과하면서 거기서 주님을 만날 줄 기대합니다. 한편, 골방은 은밀한 중에 주과 교통하기 위한 공간입니다. 거기서는 기도와 묵상이 이루어집니다. 그러나 본문 말씀에서는 광야에서도 골방에서도 주를 만나지 못할 것이라고 하십니다.
하지만 주님은 우리가 광야에 있으면 광야로 찾아오시고 혹 골방에서 주를 찾으면 거기서 만나주십니다. 그러나 그곳이 광야이기에나 아니면 골방이기에 주님을 만나는 것은 아닙니다. 주님은 오직 나 있는 곳에 오셔서 나를 만나 주시고 하나가 되십니다. 우리는 주를 만나기 위해 어느 특정한 곳이나 상황에 있어야 하는 것은 아닙니다. 오직 나 있는 곳에 오셔서 함께 하시는 주님을 알고 만나기만 하면 됩니다.
어제나 내일의 주님이 아닌 오늘이라 일컫는 날에 우리는 나와 함께 하시는 주님을 만납니다. 그런데 여기에서 우리는 한 가지 질문에 부딪치게 됩니다. 오늘을 사는 것은 나인가 주님인가? 이 질문에 대한 답은 이 질문 자체가 잘못되었다는 것입니다. 오늘을 사는 것이 나인가 주님인가 라고 물으면 나라면 주님이 아니고 주님이라면 내가 되지 않는다는 말입니다. 그러나 오늘을 사는 것이 나이면서 또 동시에 주님이라는 사실을 알아야 합니다.
손오공이 근두운을 타고 수만리를 날아갔지만 결국 부처님 손바닥 안이었다고 합니다. 그렇듯이 우리가 자신의 자유의지대로 마음껏 살아 보았지만 결국 하나님의 주권을 벗어나지 못한다는 것일까요? 이는 마치 벗어날 수 없는 예정된 프로그램대로 살아가는 게임 속 캐릭터가 된 듯한 느낌을 갖게 됩니다. 우리는 오히려 오늘을 살아가는 주체로서의 자신이 주님과 하나 된 존재라는 것을 알게 될 때 영원에 있는 자신을 발견할 수 있게 됩니다.
하지만 우리는 여전히 광야교회로 살아가게 되고 또 골방교회를 마음에 두고 살아갑니다. 닥치는 상황과 현실은 무례하고 예측할 수 없게 진행됩니다. 그러나 주와 하나 된 자의 마음은 더 이상 광야를 고난으로만 여기지 않습니다. 거기는 외치는 자의 소리가 있고 수종 드는 천사들도 있습니다. 바깥의 고난이 더 이상 주와 함께 하는 마음을 흔들지 못함을 알게 됩니다. 이는 나의 손을 이끌어 주께서 함께 광야에 나가셨기 때문입니다.
골방은 비우는 장소입니다. 그래서 거기는 아무도 없습니다. 근심도 자랑도 내려놓고 비어 있는 마음으로 들어가야 합니다. 그러나 이 비움은 텅 빈 아무 것도 없음을 추구하는 것은 아닙니다. 우리가 무엇을 먹을까 키를 한 자나 더 키울까 하는 염려를 내려놓는 이유는 오직 주께서 함께 하신다는 사실에 집중하기 위해서입니다. 그러므로 우리의 골방은 결코 홀로 들어가는 곳이 아니라 주와 함께 들어가는 곳입니다.
말씀대로 주 안에 내가 있고 내 안에 주님이 계신다면 우리는 우리 안에서 주님을 발견하고 또 주님 안에서 나를 발견하는 것이 마땅합니다. 이 단순한 복음을 혼돈케 하려고 수많은 자칭 에수들이 나와서 하나님의 자녀들이 자신 안에 주께서 계신다는 사실을 받아들이지 못하고 있습니다. 지금의 시대는 주를 믿는 누구라도 자신 안에 주님이 계신 것과 주 안에 자신이 있다는 것을 인정해야 하는 시대입니다.
Jesus was tested by the devil after fasting for 40 days in the desert. The wilderness is a space for temptation and training. Believers expect to meet the Lord there through tests and training, as in the wilderness. On the other hand, the small room is a secret space for communication with the Lord. Prayers and meditations take place there. However, the text says that you will not meet the LORD in the desert or in the small room.
But if we are in the desert, the Lord comes to the desert, and if you seek for the Lord in a small room, He meets you there. But it does not meet the Lord because it is a desert or a small room. The Lord comes to me, meets me, and becomes one. We don't have to be in any particular place or situation to meet the Lord. All you have to do is to know that the Lord would come to my place and meet me.
We meet the Lord who is with me today, not the Lord of yesterday or tomorrow, who is with me. And here we come up with a question. Is it me or the Lord who lives today? The answer to this question is that this question itself is wrong. If you ask me whether it is me or the Lord who lives today, it means that if it is me, it is not the Lord, but if it is the Lord, it is not me. But you have to know that it is me who lives today and also the Lord at the same time.
It is said that Son Goku flew thousand miles on the Geundu cloud, but it was in the hands of Buddha. As such, is it that we have lived as much as we want on our own free will, but in the end, we cannot escape God's sovereignty? It feels like a character in a game who lives according to a scheduled program that cannot be escaped. Rather, we can find ourselves in eternity when we learn that we are one with the Lord as the subject of living today.
But we still live as a wilderness church, and we still live with a small church in mind. The coming situation and reality are rude and unpredictable. But the heart of the LORD and the one who is united no longer considers the wilderness only as a hardship. There are the voices of the cryers, and there are angels who support you. You find that the hardships outside no longer shake your heart with the Lord. For the LORD led my hand in the desert with Him.
The small room is an empty place. So there's no one there. You have to put down your worries and bragging and go in with an empty heart. But this emptiness is not about seeking nothing empty. The reason why we put down the fear of what to eat and how to grow taller is only to focus on the fact that the Lord is with us. Therefore, our small room is not a place to enter alone, but a place to enter with the Lord.
As you say, if the Lord abide in me and you are in the Lord, we should find the Lord in us and myself in the Lord. In order to confuse this simple gospel, many self-proclaimed Jesus come out and refuse to accept that God's children have the Lord in themselves. This is an era in which anyone who believes in the Lord must admit that the Lord is in myself and I am in the Lord.
축복의 말
Blessing
여호와는 네게 복을 주시고
너를 지키시기를 원하며
여호와는 그 얼굴로 네게 비취사
은혜 베푸시기를 원하며
여호와는 그 얼굴을 네게로
향하여 드사 평강 주시기를 원하노라
민수기 6:24-26
The LORD bless you,
and keep you;
The LORD make His face
shine on you,
And be gracious to you;
The LORD lift up
His countenance on you,
And give you peace.'
Numbers 6:24-26