스크랩 12월7일 강민숙 독창회/Laudate dominu- Mozart/Ich will dir mein-Bach/Nun buet die Flur das- Haydn

[秀貞,강민숙]

   Laudate dominum

-"vesper c_ur" 중에서/ W.A. Mozart

주 찬양 하여라 모든 세대 주 찬양 하여라

모든 백성아 주 찬양 하여라 모든 백성아

우리를 살려 주셨네 살려 주셨네 주님의 놀라운 자비의 손길

우리 살리신 주 놀라운 자비의 손 길 내 주님 안에 있으리

영원히 있으리 영광이 아버지께 아들되신 성자께

영광이 아버지께 아들되신 성자께 성령께 항상 있도다

태초부터 또 지금까지 또 영원토록 또 영원토록 있으리

주 하나님께 있으리라 아멘

  Ich will dir mein Herz schenken

-St.Matthew Passion, BWV 244 Part One-No13 Aria/ J.S.Bach

내 마음 당신께 드리옵니다.

나의 구세주시여, 내 마음에 임하소서.

내 모든 것 당신께 바치오리니:

당신께 비하면 세상 모든 것 하찮은 것

오, 나에게 귀한 것은 당신 뿐이오리다.

내 마음 당신께 드리옵니다.

 Nun buet die Flur das frische Grun

 -Die Schopfung(천지창조) 중에서 Arie(Gabriel) / F.J. Haydn

눈 앞에 환히 펼쳐진 푸른 색 옷을 입은 들 우아한 에쁜 꽃

그 모습 아름다워라 그 모습 참 아름다워라

향내음 뿜는 채소는 새 힘을 솟게하네 새 힘을 솟게하네

황금 빛 열매 주렁 열렸네 우거진 숲의 그늘 시원해

가파른 산 수풀로 덮였네 수풀로 덮였네

눈 앞에 환희 펼쳐진 푸른 색 옷을 입은 들

우아한 예쁜 꽃 그 모습 아름다워라 그 모습 참 아름다워라

향내음 뿜는 채소는 새 힘을 솟게 하네 새 힘을 솟게 하네

향내음 뿜는 채소는 새 힘을 솟게 하네 힘 솟게하네 힘 솟게 하네

새 힘을 솟게 하네

Ridente la calma/ W.A. Mozart, k.152

미소 띈 평온이 영혼을 깨워

분노와 불안의 표시는 이미 사라져버리거라

사랑하는 사람이여 그동안에도 그대는

나의 마음에 기쁨을 주는 부드러운 사슬을 묶으러 온다

Lungi dal caro bene/ Giuseppe

그리운 님을 멀리 떠나서 나는 살 수가 없네

고통속에 빠지네

님을 멀리 떠나면 마음이 허전해지네

님을 볼 수 없다면 영원한 꿈속에

나의 눈 또한 감겨주오

아! 님을 멀리 떠나서 나는 살 수가 없네

고통속에 빠지네

님을 멀리 떠나면 마음이 허전해지네

내 마음이 허전해지네 내 마음이 허전해지네...