라틴어 제4변화 명사_한동일 교수님 카르페 라틴어

[이십세기소년]

[ 라틴어 제4변화 명사 ]

제4변화 및 제5변화 명사 (quarta et quinta declinatio nominum)

1. 제4변화 명사

라틴어 제4변화 명사의 활용은 제3변화 명사에 비해 훨씬 단순하며 어휘도 많지 않음. 제4변화 명사는 -u 어간을 갖는 명사들로서 대부분이 남성(-us), 중성(-u) 명사이나 예외적으로 주격 어미가 -us로 끝나지만 여성인 명사들이 약간 있음.

fructus(m.), fructus 열매/과실

주격 단수 fructus 복수 fructus
속격 단수 fructus 복수 fructuum
여격 단수 fructui 복수 fructibus
대격 단수 fructum 복수 fructus
탈격 단수 fructu 복수 fructibus
호격 단수 fructus 복수 fructus

cornu(n.), cornus 뿔

주격 단수 cornu 복수 cornua
속격 단수 cornus 복수 cornuum
여격 단수 cornu 복수 cornibus
대격 단수 cornu 복수 cornua
탈격 단수 cornu 복수 cornibus
호격 단수 cornu 복수 cornua


제4변화 명사

auditus(m.), auditus 청각

cantus(m.), cantus 노래

casus(m.), casus 경우/사건/사고

currus(m.), currus 수레/차

cursus(m.), cursus 뜀, 천체의 운행

eventus(m.), eventus 결과/사건

exitus(m.), exitus 출구/말로

exercitus(m.), exercitus 군대

fluctus(m.), fluctus 파도

gustus(m.), gustus 맛/미각

impetus(m.), impetus 공격/충격

intellectus(m.), intellectus 지성/오성

lacus(m.), lacus 호수

magistratus(m.), magistratus 관직/관청

motus(m.), motus 운동, 움직임

occasus(m.), occasus 일몰/해넘이/서쪽/몰락

odoratus(m.), odoratus 후각/냄새

ortus(m.), ortus 일출/월출

portus(m.), portus 항구

senatus(m.), senatus 원로원/의회

sensus(m.), sensus 감각/의미/뜻

tactus(m.), tactus 촉각

visus(m.), visus 시각

vultus(m.), vultus 얼굴

cornu(n.), cornus 뿔, 촉각

gelu(n.), gelus 얼음/한랭

genu(n.), genus 무릎

veru(n.), verus 적쇠/석쇠


(예외) 여성인 -us 형태의 제4변화 명사들

acus(f.), acus 바늘

domus(f.), domus 집
* 영어의 dome, 독일어의 dom이라는 어휘는 모두 라틴어 domus(f.)에서 파생된 어휘들임

Idus(f., pl.), Iduum 매달 15일(또는 매달 13일)

manus(f.), manus 손/군대
* manus라는 단어에서 영어의 manumit(라틴어 manumitto), manuscript(라틴어 manuscriptus), manufacture(라틴어 manufactura)라는 말이 유래하며, manuale(n.), manualis "교본"에서 영어의 manual이 파생하였으며, 독일어로는 Handbuch라고 함. "손"이라는 말과 함께 "손가락"이라는 뜻의 라틴어는 digitus(m.), digiti이며, 여기서 영어 단어 digit, digital 등의 어휘가 파생되었음.

tribus(f.), tribus 씨족/지파

porticus(f.), porticus 회랑/현관


2. 불규칙 명사

제4변화 명사 가운데 acus, domus, tribus는 제4변화 명사 어미변화 형태와 제2변화 명사 어미변화 형태가 혼재하는 불규칙한 어미변화를 함.

domus(f.), domus 집

주격 단수 domus 복수 domus
속격 단수 domus 복수 domuum/domorum
여격 단수 domui/domo 복수 domibus
대격 단수 domum 복수 domos/domus
탈격 단수 domo/domu 복수 domibus
호격 단수 domus 복수 domus

domus 명사에는 제4변화 명사와 제2변화 명사의 어미변화 형태가 혼재하는 동시에 고대의 처소격 형태의 어미 변화가 남아 있음. 처소격은 장소느 시간 등을 나타내는 격으로서 고대 라틴어에 존재했던 개념인데, domus 명사는 전치사를 사용하지 않고서도 domi(집에서), domum(집으로), domo(집에서부터)의 의미를 나타냄. 그 중 domus 명사의 domi는 처소격의 용법 가운데 특별히 장소를 나타내는 형태인 장소 속격으로서 소재지를 표시하는 in domo 대신에 사용하며, "집에서"라는 의미와 함께 때로 은유적 표현으로 "조국에"라는 의미를 가짐.

domi 집에서

domi studere 집에서 공부하다

Domi manebam.
나는 집에 머무르고 있었다.

Manebo domi.
집에서 너를 기다리겠다.

domum, domos 집으로

단독으로 사용하는 경우, 전치사 없이 격으로만 사용함.

domum suam 자기 집으로

domum Ciceronis 키케로의 집으로

revert domum(domos) 집으로 돌아가다

부가어를 가졌을 때는 in과 함께 대격을 사용함.

in hanc domum 이 집으로

domo 집에서부터

proficisci domo 집에서 출발한다

domo tua 네 집에서부터

domi 관용어

domi forisque 집에서나 밖에서나, 안팎으로

domi militiaeque, domi bellique 평화 시에나 전쟁 시에나

Iesus(m.), Iesu 예수

"야훼(여호와)는 구원이시다."라는 뜻을 지닌 히브리어 이름 Yosua(요수아)에서 유래한 Iesus(m.), Iesu "예수"는 여격, 탈격, 호격 모두 Iesu이고 대격만 Iesum임.

< 참고 > I.H.S.의 의미는?

I.H.S.는 Iesus Hominum Salvator의 약어로 그 의미는 "인류의 구원자 예수"라는 뜻임. 현재 서강대학교의 학교 로고로 사용하고 있으며, 이 상징은 전 세계 예수회 대학의 상징임.


3. 복수 여격과 탈격이 어미가 -ibus가 아니라 -ubus를 가지는 명사들

-ibus로 표기할 때 다른 뜻을 가졌으나 그 형태가 같은 단어들과 혼동을 피하기 위해 다른 형태의 어미 변화를 가짐. 가령 arx(f.), arcis "포대, 요새"라는 명사의 복수 여격과 탈격 arcibus와 혼동을 피하기 위해 arcubus가 되었음.

acus(f.), acus 바늘 acubus

arcus(m.), arcus 활/무지개/아치 arcubus

lacus(m.), lacus 호수 lacubus

quercus(f.), quercus 참나무 quercubus

specus(m.), specus 동굴/굴 specubus

다음의 명사들은 ars(f.), artis "예술", pars(f.), partis "부분", tres/tria "셋"이라는 어휘와의 혼동을 피하기 위해 다음과 같은 형태를 취함.

artus(m., pl.), artus 관절 artubus

partus(m.), partus 분만/해산/자식 partubus

tribus(f.), tribus 씨족/지파 tribubus

복수 여격과 탈격의 어미가 -ibus, -ubus 모두를 사용하는 명사

portus(m.), portus 항구 portibus, portubus

veru(n.), verus 석쇠 veribus, verubus

#머노까머나 #manokamana #희망 #욕구