<![CDATA[
<DIV>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN> </P>
<P><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: 061129_HYCBJ; FONT-SIZE: 14pt"><B><FONT size=4 face=4ce7fe39cccb930721031e20#700300><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebManitto"> 번역[견적] 의뢰서 <FONT size=+0><FONT size=+0><STRONG><A title="[http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe]로 이동합니다." href="http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe" target=_blank><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #d42a1b"></A></FONT></A></STRONG></FONT></A></FONT></P></SPAN></FONT></B></SPAN></FONT><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: 061129_HYCBJ; FONT-SIZE: 14pt"><B></B></SPAN></FONT>
<P> </P><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: 061129_HYCBJ; FONT-SIZE: 14pt"><B></B></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><B></B></SPAN></FONT>
<BLOCKQUOTE>
<P style="MARGIN: 5px 0px; WIDTH: 583px; HEIGHT: 1px; FONT-SIZE: 11pt; OVERFLOW: hidden; BORDER-TOP: #666 1px solid" align=left></P>
<H4 style="MARGIN: 15px 0px 10px; COLOR: #666; FONT-SIZE: 10pt" align=left></H4>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2" align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 061129_HYCBJ"><FONT size=2><STRONG></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebManitto"><FONT color=#000000><FONT face=돋움><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.2" align=left>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_1158310F4B68069E294EC7 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1158310F4B68069E29" width=5 actualwidth="5" id="A_1158310F4B68069E294EC7"/></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG> </STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG> 의뢰(견적) 정보 </STRONG> <A title="[http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=null&lastbbsdepth=null]로 이동합니다." href="http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=null&lastbbsdepth=null" target=_blank><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_19573A134B7944F25CE227 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/19573A134B7944F25C" width=103 actualwidth="103" id="A_19573A134B7944F25CE227"/></A><A title="[http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe]로 이동합니다." href="http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe" target=_blank></A></A><BR></SPAN><BR></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.2" align=left>
<TABLE style="WIDTH: 584px; FONT-FAMILY: 굴림,gulim; HEIGHT: 266px; COLOR: #666; FONT-SIZE: 9pt" border=1 cellSpacing=0 borderColor=#cccccc borderColorLight=#cccccc borderColorDark=white width=627 bgColor=white height="2%">
<COLGROUP><FONT face=돋움>
<COL width=110>
<COL></FONT></COLGROUP>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=#cccccc height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=74 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout01.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역언어</SPAN></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=127 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 한국어 → 영어</SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=#cccccc height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#999999 width=73 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 번역분야</SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=335 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 생활회화(독립장편) 관련 분야<A title="[http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=null&lastbbsdepth=null]로 이동합니다." href="http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=null&lastbbsdepth=null" target=_blank></A></SPAN></FONT></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=#cccccc height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=74 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 번역분량</SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=204 colSpan=2 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">A4 5.3 페이지</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=335 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">* 1 page 기준: 12 Ponit, 25줄, 상하좌우 여백30mm</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=#cccccc height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=74 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 희망가격</SPAN></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=204 colSpan=2 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 10만원</SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=335 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT face=돋움><FONT color=#333333><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></FONT><FONT color=red><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">* 낙찰 후 입금자는 게시물 번호 or 닉네임으로 입금</SPAN></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=#cccccc height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=74 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 경매마감</SPAN></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=204 colSpan=2 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">2013년 5월 3일 11:00</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=335 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT face=돋움><FONT color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">* 경매시간 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 24시간이내 설정</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=blue><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">24시간이내 번역사 선정</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">)</SPAN></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=#cccccc height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=74 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout01.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 희망완료</SPAN></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=204 colSpan=2 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">○○○○년 ○월 ○일 ○○:○○</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=335 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">* 번역물 희망 납기 시간 입력</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=#cccccc height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=74 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout01.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> e - mail</SPAN></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=204 colSpan=2 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> <A href="mailto:sinyu@daum.net">sinyu@daum.net</A></SPAN></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=335 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> * 완료된 번역물 받을 e-mail 주소 입력</SPAN></FONT></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=#cccccc height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=74 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 연 락 처</SPAN></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=204 colSpan=2 borderColorDark=white>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역사 선정후 해당 번역사에게</SPAN></FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 쪽지로 낙찰 즉시 발송</SPAN></FONT></SPAN></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=33 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=335 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">* </SPAN></FONT><FONT color=blue face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">낙찰전 연락처 기재 시, 검증이 안된 비회원이</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></FONT><FONT color=#0000ff face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">직거래를 유도함으로 안전거래를 보증할 수 없음</SPAN></FONT></P></SPAN></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=#cccccc height=35 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=74 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 기타사항</SPAN></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="COLOR: #666" bgColor=white height=35 borderColorLight=#cccccc borderColor=#cccccc width=543 colSpan=3 borderColorDark=white>
<P align=left><FONT color=#333333 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">네이버 다음에도 등록된 영화구요, 스텝 자막에도 번역가 이름으로 올라갑니다. 감독 쌈지돈으로 찍는 영화라 많이 드리진 못하지만, 실생활 대화라 어려운건 없습니다. 촬영 완료되었고 지금 한창 후반작업중입니다. 대사만 추리니 12p로 5페이지 조금 넘구요, 지문은 번역할 필요가 없지만 참고로 보내드리면 11p로 16페이지 나옵니다. 꼭 돈보단 영화를 좋아하시는 분과 같이 일했음 합니다. 큰 규모는 아니지만 극장 개봉하구요, 저의 스텝의 일원으로 대우해 드립니다. 감독의 두번째 장편입니다. 좋은 분과 일하길 바랍니다.</SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebManitto"><FONT color=#000000 size=2 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><A title="[http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe]로 이동합니다." href="http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe" target=_blank></A></SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<H4 style="LINE-HEIGHT: 1.2; MARGIN: 20px 0px 10px; COLOR: #666; FONT-SIZE: 10pt" align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebManitto"><FONT color=#000000 size=2 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">※ 참 고 사 항</SPAN></FONT></SPAN></H4>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.2" align=left>
<P style="LINE-HEIGHT: 1"> </P>
<TABLE style="WIDTH: 584px; FONT-FAMILY: 굴림,gulim; HEIGHT: 208px; COLOR: #666; FONT-SIZE: 9pt" border=1 cellSpacing=0 borderColor=#cccccc borderColorLight=#cccccc borderColorDark=white width=627 bgColor=white>
<COLGROUP><FONT face=돋움>
<COL width=110>
<COL></FONT></COLGROUP>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 30px">
<TD bgColor=white height=193 borderColorLight=#cccccc borderColor=white width=621 borderColorDark=white>
<P align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><BR></SPAN><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 본 카페는 </SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역중개 오픈마켓</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">으로 번역사의 </SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역결과</SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 및 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">납기</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">는</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 보증</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">하지</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 않습니다. </SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 다만, </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">의뢰인</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">의</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 피해</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">를</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 최소화</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">하기 위해 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">샘플테스트</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">를 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">통과</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">한</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 검증된 번역사</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">만</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 입찰</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">에 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">참여<BR> </SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">하도록 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">하고 있으며 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역사의 학력, 경력 및 평가결과를 공개</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">하고</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">있습니다. 그리고 납기지연,<BR> 번역결과 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">불만족시 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">환불제도</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 및 해당 번역사에게</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 패널티</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">(경고 또는 번역사 박탈)를 부과하므로써<BR> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">의뢰인의</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">피해 방지</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">를 위해 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">체계적</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">인 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">시스템</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">을 갖추어 놓고 있습니다.</SPAN></SPAN></SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 그러므로 의뢰인께서는 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역사 소개글</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 및</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 번역결과 평가</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">를 참고하여 번역사를 선정하세요.</SPAN></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#474747 size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN><BR></FONT><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역사는</SPAN></SPAN></SPAN><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG class=c border=0 alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds76/15_cafe_2008_06_08_16_06_484b84d0a13d2"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> , </SPAN></SPAN></SPAN></B></SPAN><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG class=c border=0 alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds76/9_cafe_2008_06_08_16_06_484b84d8e3ded"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">등급으로 번역사 등급만 낙찰 및 응찰 가능합니다.</SPAN></SPAN></SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT color=#fb0303><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">비공개(대용량)번역 의뢰</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></FONT><FONT color=#5c7fb0><FONT color=#e31600><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">시</SPAN></SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN><A href="mailto:anybig@gmail.com"><FONT color=blue><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">anybig@gmail.com</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></U></FONT></A><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 로 보내주세요.</SPAN></SPAN><BR></SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 긴급(24시간내)으로 처리해야 할 것은 말머리를 긴급으로 신청하세요.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">경매시간</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">은 의뢰물 게시후 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">24시간 이내로 설정</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">하고 </SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">경매마감 전 번역사</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">를</SPAN></SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 선정</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">하세요.<BR></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><BR> * <SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#0000ff>번역사 선정 즉시 해당 번역사에게 쪽지로 낙찰사실과 연락처 발송</FONT></SPAN><FONT color=#5c7fb0><BR></FONT><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><FONT face=굴림><FONT color=blue><FONT color=#3058d2><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역료 입금시 </SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">입금자</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">는</SPAN></SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#fb0303><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">게시물 번호 </SPAN></SPAN></SPAN></B></FONT><FONT color=blue><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">or</SPAN></SPAN></SPAN><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></B></FONT><B><FONT color=#fb0303><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">닉네임</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></B></FONT><FONT color=blue><FONT face=굴림><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">으로 입금하세요</SPAN></SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">.</SPAN></SPAN></SPAN><FONT color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">(예. 경매 123번 또는 닉네임)</SPAN></SPAN></SPAN></FONT><BR><BR></FONT><FONT color=#666666><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> * </SPAN></SPAN></SPAN></FONT><FONT face=굴림><STRONG><FONT color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">실명으로 입금</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></STRONG><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">시</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT face=굴림><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">에는</SPAN></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=blue><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#3058d2><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">입금자명</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><FONT color=#474747><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">을</SPAN></SPAN></SPAN></FONT><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 댓글</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></FONT><FONT color=#333333><FONT face=굴림><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">로 </SPAN></SPAN></SPAN></FONT><STRONG><FONT color=#ff0000 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">꼭</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></STRONG><FONT face=굴림><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 알려주세요.</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT face=돋움><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN></SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></B></SPAN></SPAN><FONT color=red><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#fb0303><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">입금계좌:</SPAN></B></SPAN></SPAN></FONT><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></B></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></FONT><FONT color=red face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">국민은행 246601-04-168217 임익근(애니트랜스)</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></FONT><FONT face=돋움><BR><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><IMG style="MARGIN-BOTTOM: 2px" alt="" src="http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/bbs2/blt_layout02.gif" width=6 height=6></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> 번역물 수신후 꼭 </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#3058d2 face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">번역결과 평가</SPAN></SPAN></SPAN></B></SPAN></FONT><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">에 평가글 남겨 주세요.</SPAN></SPAN><BR></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2" align=left><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#193da9 face=굴림><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebSweety; FONT-SIZE: 10pt">** 인터넷 경매번역은 검증된 번역사가 활동하는 믿을수 있는 애니트랜스입니다.</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2; MARGIN: 5px 0px; WIDTH: 583px; HEIGHT: 1px; FONT-SIZE: 11pt; OVERFLOW: hidden; BORDER-TOP: #666 1px solid" align=left></P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 1.2; WIDTH: 583px; FONT-FAMILY: verdana; COLOR: #666; FONT-SIZE: 8pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 583px; FONT-FAMILY: verdana; COLOR: rgb(96,96,96); FONT-SIZE: 8pt"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">THANK YOU</SPAN></B></P></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum; FONT-SIZE: 10pt">** 본 카페의 모든 이미지와 텍스트의 저작권은 애니트랜스에 있으므로 무단복제를 금합니다.</SPAN><BR></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2"><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/anytrans"><U><FONT color=#800080><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: HYhoney"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: HYmodern2">애니트랜스(cafe.daum.net/anytrans)-번역서비스</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></FONT></U></A></FONT><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds101/13_cafe_2008_10_23_00_50_48ff4bdc8c65f" width=123 actualwidth="123"></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2"> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2"></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2"></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2"><FONT size=+0><A title="[http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe]로 이동합니다." href="http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe" target=_blank></A></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1AqPp%26fldid%3D89j6%26dataid%3D10901%26fileid%3D3%26regdt%3D20130502105210&url=http%3A%2F%2Fcfile247.uf.daum.net%2Fattach%2F2216C44051824A600C94D4')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_hwp_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 영화_대사.hwp</a></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 1.2"><FONT size=+0><A title="[http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe]로 이동합니다." href="http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe" target=_blank></A><A title="[http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe]로 이동합니다." href="http://cafe425.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1AqPp&fldid=JNTe" target=_blank><FONT size=+0></A></FONT></A></FONT></P></BLOCKQUOTE></SPAN></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
경매 번역(견적) 의뢰
독립장편영화 (한→ 영) 번역의뢰합니다.
신유필름
추천 0
조회 81
13.05.02 10:52
댓글 12
다음검색
첫댓글 일단 번역물을 보아야 견적이 가능합니다.
희망완료기한이 어떻게 되나요? 너무 촉박하지만 않다면 희망가에 응찰합니다^^
대본을 첨부합니다. 제목과 지문은 빼고 순수하게 번역할 부분만 추렸습니다. 같이 일하시는 번역가님에겐 제목과 지문이 포함된 시나리오도 보내드리겠습니다. 적게 드리는만큼 촉박하게 하진 않겠습니다. 2주정도 안에만 해주심 감사드립니다.
13장 정도 나오네요.제목 지문 빼고 12만원 응찰합니다. 영국에서 살아 자연스러운 번역 가능합니다.
지금 나가봐야되서 있다 12시경에 확인하겠습니다.
5줄짜리 짧은 시놉까지 번역해주신다면 에세이쟁이님에게 의뢰드리겠습니다.
네 그럽 시놉까지 하는걸로 하겠습니다.
감사드려요 에세이쟁이님, 오전중에 입금할테니 이메일 주소 좀 알려주세요, 그래도 시나리오 한번 보시는게 훨씬 나을거에요, 공개가 곤란하심 제 메일을 통해 알려주셔도 되구요..
쪽지로 보내드렸습니다^^
12만원입금확인^^
시나리오 보내주세요. 문맥이 이해가 안되는 부분이 있네요
시놉시스 첨부된 시나리오 지금 막 보냈습니다. 잘 부탁드려요~