명심보감 성심편구
康節邵先生曰 강절소선생왈
閑居에 愼勿說無妨하라 纔說無妨便有妨이니라
한거 신물설무방 재설무방변유방
爽口勿多能作疾이요 快心事過必有殃이라
상구물다능작질 쾌심사과필유앙
편안하고 한가롭게 살 때 삼가 걱정할 것이 없다고 말하지 말라.
겨우 걱정할 것이 없다는 말이 입에 나가자 문득 걱정거리가 생기리라.
입에 상쾌한 음식이라고 해서 많이 먹으면 병을 만들 것이요,
마음에 상쾌한 일이라고 해서 지나치게 되면 반드시 재앙이 있으리라
*康은 편안할 강. *邵는 고을이름 소. *閑은 막을 한.
*愼은 삼갈 신. *勿은 말 물.
*妨은 방해할 방 *재(실사변에 2免)는 겨우 재.
*爽은 시원할 상. *疾은 병 질.
*快는 쾌할 쾌. *殃은 재앙 앙. *若은 같을 약.
*能은 능할 능. *便은문득 변
(원문 읽기)
康節邵先生曰, 閑 居 에 愼 勿 說 無 妨하라. 纔 說 無 妨 便 有 妨 이니라,
강절소선생왈, 한 거 신 물 설 무 방, 재 설 무 방 변 유 방,
爽 口 物 多 能 作 疾 이요, 快 心 事 過 必 有 殃 이라,
상 구 물 다 능 작 질, 쾌 심 사 과 필 유 앙,
端 其 病 後 能 服 藥 으론, 不 若 病 前 能 自 防 이니라
단 기 병 후 능 복 약, 불 약 병 전 능 자 방.