<![CDATA[
<div><span style="font-size: 11pt;">오늘 시즌이 끝나고 마지막 기자회견이 있었네요.</span></div><div><span style="font-size: 11pt;">한명씩 무슨말을 했는지 번역해보겠습니다. 일단 펄츠부터 시작해보도록 하죠.</span></div><div><span style="font-size: 11pt;">의역을 해서 약간 말이 바뀐것도 있습니다. 급하게 하느라발번역 양해 부탁드립니다.</span></div><p><br></p><p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/kj1JmaOPj4k" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">
</span><style type="text/css"><span style="font-size: 11pt;">
li.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px '.Apple SD Gothic NeoI'; color: #454545}
span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
ul.ul1 {list-style-type: hyphen}
</span></style><span style="font-size: 11pt;">
</span></p><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">마이애미와의</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시리즈에서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">짧은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">출장시간밖에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">기록하지</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">못했는데요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">팀원들의</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">경기를</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">얼마나</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">뛰고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶엇나요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">아주</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많이요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">그렇게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">치열한</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">경기를</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">벤치에서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있으면</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">누구나</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">나가서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">뛰고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">겁니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">뛰지</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">못했지만</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">뛰는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">선수들에게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">응원하면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">팀에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">될</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">어떤것이던</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">했습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">테이텀</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">, </span><span style="font-size: 11pt;">시몬스</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">, </span><span style="font-size: 11pt;">미첼같은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">신인들이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">굉장히</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">좋은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시즌을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보냈는데</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">동기부여가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">되나요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">당연합니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">하루빨리</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">여름에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">훈련을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">통해</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">게임의</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">모든면을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">향상시키고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">코트</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">안팍에서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">성장하고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">내년에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">좋은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">활약을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">하고싶습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">시즌을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">마감하면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">받은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">피드백이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">무엇이고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">여름에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">이루고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">목표는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">무엇입니까</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">한시즌을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">뛰면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">했던</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">일에대해</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">좋은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">피드백을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">받았습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">오프시즌때</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">플레이의</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">모든면을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">향상시키고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">개인적으로</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">피지컬도</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">강하게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">키우고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶습니다</span><span class="s1"><span style="font-size: 11pt;">.</span><span class="Apple-converted-space" style="font-size: 11pt;"> </span></span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">이번시즌</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">어깨와</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">슛레인지에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">이슈가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있었는데요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">, </span><span style="font-size: 11pt;">지금은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">어떤</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">상태인가요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">지금</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">상태는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">좋습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">아직</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">완벽하지는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">않지만</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">예전에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> 100</span><span style="font-size: 11pt;">프로인</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">상태에서도</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">항상</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">더</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">향상시키고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶었죠</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">지금부터</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">계속</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">연습하는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">수</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">밖에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">없습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">이번시즌</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">힘든</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시즌이었는데</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">이유가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">무엇이라고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">생각합니까</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">무엇보다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">부상이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있었습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">어쩔</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">수</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">없는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">일이었는데</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">잘</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">이겨냈다고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">생각합니다</span><span class="s1"><span style="font-size: 11pt;">.</span><span class="Apple-converted-space" style="font-size: 11pt;"> </span></span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">플레이오프동안</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">뛰지</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">못하면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">테이텀과</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">비교되는등</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">코트밖에서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">여러</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">비판들이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있었습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">어떻게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">대처했나요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">이런</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">일은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">살면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">항상</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있어왔던</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">일입니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">항상</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">저는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">의심받고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">잡음이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">들렸지만</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">크게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">신경쓰지</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">않습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">팀원과</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">가족들옆에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있는게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제일</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">중요하죠</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">그런</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">잡음들은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">별로</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">중요하지</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">않죠</span><span class="s1"><span style="font-size: 11pt;">.</span><span class="Apple-converted-space" style="font-size: 11pt;"> </span></span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">마이애미와</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보스턴과의</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시리즈를</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">어떤것을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">느꼇나요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">굉장히</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">피지컬한</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">게임이란걸</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">배웠죠</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">파울도</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">거칠고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">매</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">포제션이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">중요합니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">절대</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">그냥</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">얻는것이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">없고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">매</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">순간</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">집중해야</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">합니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1" style="font-size: 11pt;">NBA</span><span style="font-size: 11pt;">팀에서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">같이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">지내고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">선수들이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">뛰는것을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">배우는것이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많은가요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">네</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">연습을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">같이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">하는것만으로도</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">됩니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">벤치에서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보면</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">다른면을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">볼</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">수</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있어서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">생각보다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많이됩니다</span><span class="s1"><span style="font-size: 11pt;">.</span><span class="Apple-converted-space" style="font-size: 11pt;"> </span></span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">기대했던</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">모습을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보여준다면</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시몬스와</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">엠비드와</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">완벽한</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">조합같은데</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">, </span><span style="font-size: 11pt;">만약</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">그렇다면</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">어떤점이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보강되는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">것이라</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">생각하나요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">먼저</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">벤과</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">조엘은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">이번시즌</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">엄청난</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">모습을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보여줬죠</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">내년에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">합류한다면</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">분명</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">한단계</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">더</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">발전할거라</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">생각합니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span><span style="font-size: 11pt;">이번</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시즌은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">사람들의</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">기대이상의</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">성적을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">냈기때문에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">내년시즌</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">기대치가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">더</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">높아질겁니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">빨리</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">내년에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">활약을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">하고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">서머리그</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">뛸</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">계획인가요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">아직</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">코치진과</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">얘기하지는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">않았습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">만약</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">성장에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">된다면</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">무엇이든</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">할</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">예정입니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">서머리그가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">되면</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">당연히</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">참여할겁니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">브라이언이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="font-size: 11pt;">콜렌젤로를</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">말하는듯</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">) </span><span style="font-size: 11pt;">책을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">주면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">뭐라고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">말했나요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">팀에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">될말한</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">것이라고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">하면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">읽으라고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">줬습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. (</span><span style="font-size: 11pt;">팀원</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">모두에게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">준듯합니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.)</span></li></ul></ul><ul class="ul1"><ul class="ul1">
</ul>
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">어려운</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시즌을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보냈는데</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">내년이즌</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">사람들에게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">새롭게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">증명하고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">부분은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">어떤것인가요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">제가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">여기에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">온</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">이유를</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보여주고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">싶어요</span><span class="s1"><span style="font-size: 11pt;">.</span><span class="Apple-converted-space" style="font-size: 11pt;"> </span></span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">오프시즌은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">어떨것</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">같나요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">당연히</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">체육관에서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시간을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보낼것</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">같구요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">식이요법을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">하면서</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">몸상태를</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">유지하고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">연습하는데</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">치중할겁니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span></li></ul></ul><ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">좀전에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">벤치에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있을때</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">, </span><span style="font-size: 11pt;">연습때</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">된다고</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">했는데</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">팀원들과의</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">코트밖에</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">관계는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">얼마나</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">주나요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">?</span></li>
<ul class="ul1">
<li class="li1"><span class="s1"></span><span style="font-size: 11pt;">이번시즌</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">제게</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">가장</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">된던것중</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">하나가</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">팀원들이었습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. TJ</span><span style="font-size: 11pt;">부터</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">벤</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">,</span><span style="font-size: 11pt;">조엘까지</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">모든</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">선수들과</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">잘</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">어울리는</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">모습은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">대학시절</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">같았어요</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">코트밖에서도</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">즐거운</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">시간을</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">보냈습니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">. </span><span style="font-size: 11pt;">서로</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">의지할</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">팀원이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">있다는사실이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">많은</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">도움이</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">됩니다</span><span class="s1" style="font-size: 11pt;">.</span></li>
</ul>
</ul><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 감사합니다. 이런 자료는 항상 재미있습니다.
펄츠가 자신의 성장을 위해서 도움이 된다면 무엇이든지 하겠다는 자세가 인상적이네요.
경기감을 잡기위해서라도 섬머리그 출전은 좋아보입니다.
몸상태가 뭐 100%라고 하니 다음 시즌엔 스텝백 3점을 기대해봅니다.
워크에씩 좋은 애죠. 1픽으로서 위용을 내년시즌부터 보여줄겁니다.
업사이드 역시 높고요.
번역 감사합니다 ㅎㅎ
펄츠야 믿는다 !!
재밌게 잘보았습니다! 서머리그출전해서 경기당 3점 10개씩 던지길!