rebuke 의 두 뜻

[늦샘]

31. He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things

and be rejected by the elders.... and that he must be killed and after three days rise again.

^32. He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

³³ But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter.

“Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the concerns of God,

but merely human concerns.”

(Mark 8:31~33)

take ~ aside - ~ 를 따로 놓고

Now when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into an inner chamber.

(2 Samuel 3:27)

rebuke - an act or expression‎ of criticism and censure

여기서 두 뜻의 rebuke 을 봄

베드로가 그의 스승 예수를 rebuke (32 절) 했고 (강하게 비판)

33 절에서는 예수님이 베드로를 rebuke 했다 (꾸중).

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.

(Revelation 3:19)

15 There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’:
¹⁶ the grave, the barren womb, land, which is never satisfied with water,
and fire, which never says, ‘Enough!’

(Proverbs 30:15~16)

be satisfied with - ~ 에 만족하다.

 when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness

(Psamls 17:5)

Then you will know that I am the LORD; those who hope in me will not be disappointed.

(Isaiah 49:23)

enough to - 충분하게 ~ 하다

it may become strong enough to hold a sword.

(Ezekiel 30:21)

too ~ to - ~ 이어서 ~ 못하다

I am too old to have another husband.

Even if I thought there was still hope for me—

even if I had a husband tonight and then gave birth to sons.

(Ruth 1:12)