Don't Sleep in the Subway / Petula Clark

[림승탁]

https://youtu.be/yDvwgeZ1hmQ

HATCH TONY & TRENT JACKIE 작사 / 작곡

발매일 - 2005.01.25

You wander around

on your own little cloud

when you don't see the why

or the wherefore.

​Ooh, you walk out on me

when we both disagree

'cause to reason is not what you care for.

​I've heard it all a million times before.

Take off your coat, my love, and close the door.

​Don't sleep in the subway, darlin'.

Don't stand in the pouring rain.

Don't sleep in the subway, darlin'.

The night is long.

Forget your foolish pride.

Nothing's wrong,

now you're beside me again.

​You try to be smart

then you take it apart

'cause it hurts when your ego is deflated.

um-m-um-um-um-um

You don't realize

that it's all compromise

and the problems are so over-rated.

​Good-bye means nothing when it's all for show.

So why pretend you've somewhere else to go?

​Don't sleep in the subway, darlin'.

Don't stand in the pouring rain.

Don't sleep in the subway, darlin'.

The night is long.

Forget your foolish pride.

Nothing's wrong,

now you're beside me again.

​Oh, oh, oh.

Don't sleep in the subway, darlin'.

Don't stand in the pouring rain.

Don't sleep in the subway, darlin'.

The night is long.

Forget your foolish pride.

Nothing's wrong,

now you're beside me again.

​Oh, oh, oh, oh, oh,

​넌 왜 그런지,

어째서 그런지 알 수 없을 때면

너만의 작은 구름 위를

방황하곤 해.

​오, 우리 둘이 의견이 맞지 않을 때면

넌 날 떠나버리곤 해.

이유를 따지는 건 네가 신경 쓰지 않는 일이니까.

​난 그런 말을 이미 백만 번은 들어봤어.

코트 좀 벗고, 내 사랑, 문도 닫아줘.

​지하철에서 자지 마, 자기야.

폭우 속에 서 있지 마.

지하철에서 자지 마, 자기야.

밤은 길어.

어리석은 자존심은 잊어버려.

아무 문제도 없어,

이제 네가 다시 내 곁에 있으니까.

넌 똑똑해 보이려다

결국 모든 걸 망쳐버려

자존심이 상하면 아프니까.

음-음-음-음-음-음

넌 깨닫지 못해

이 모든 게 타협일 뿐이고

문제들은 너무 과대평가되었다는 걸.

​그게 다 겉치레일 때 ‘안녕’은 아무 의미도 없어.

그럼 왜 다른 데 갈 곳이라도 있는 척하는 거야?

​지하철에서 자지 마, 자기야.

폭우 속 서 있지 마.

지하철에서 자지 마, 자기야.

밤은 길어.

그 어리석은 자존심은 잊어버려.

아무 문제 없어,

이제 네가 다시 내 곁에 있으니까.

​오, 오, 오.

지하철에서 자지 마, 자기야.

폭우 속에 서 있지 마.

지하철에서 자지 마, 자기야.

밤은 길어.

어리석은 자존심은 잊어버려.

아무 문제 없어,

이제 네가 다시 내 곁에 있으니까.

​오, 오, 오, 오, 오,