<P>영국에서 살다보면 남한과 북한을 구분 못하는 사람들 때문에 짜증이 물밀듯이</P>
<P> </P>
<P>몰려오는 경우가 왕왕 있습니다. 이전엔 톡~ 쏴주는 듯이 남북한의 차이를</P>
<P> </P>
<P>알려줬지만, 요즘 북한 핵실험 때문에 또 우리는 졸지에 북한사람이 되어야 하는</P>
<P> </P>
<P>경우가 많이 생기리라 봅니다. 그런 것에 관심을 가지는 사람들은 주로 지긋한</P>
<P> </P>
<P>중년분들이 많지요.</P>
<P> </P>
<P>영국은 전쟁사에 대한 기록이 치밀한 편이라, 정상적인 중고등 교육을 받은</P>
<P> </P>
<P>사람들은 영국과 관련된 웬만한 전쟁들은 대부분 알고 있습니다. 그 중에서는</P>
<P> </P>
<P>한국전쟁인 625도 알고 있지요. 저는 요즘 이것을 이용해서 그들의 부끄러움을</P>
<P> </P>
<P>건들이는 쪽으로 대응하고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>예를 들어.....저를 보고 남한에서 왔는지 북한에서 왔는지를 물어보면......</P>
<P> </P>
<P>일단, 제가 어디서 왔는지 한번 알아 맞춰보라고 합니다. 그러면 반은 남한,</P>
<P> </P>
<P>반은 북한에서 왔다고 할 겁니다.</P>
<P> </P>
<P>그러면 저도 그 사람에게 질문을 던집니다. 혹시 한국전쟁을 알고 있냐구요.</P>
<P> </P>
<P>여자들은 잘 모를 수도 있지만, 남자들은 어느정도 알고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>그럼 저는 이렇게 이야기 합니다.</P>
<P> </P>
<P>'한국 사람들은 슬픕니다. 왜냐면 한국이 어려울 때 도와줬던 사람들이 기억하지</P>
<P> </P>
<P>못하니까요.' 로 시작을 해서 중년이상의 나이 든 분들이면, 간단한 역사 같은 것을</P>
<P> </P>
<P>이야기 해주면 좋습니다.</P>
<P> </P>
<P>'한국전이 1950~1953의 삼년간이지만, 영국군은 57년까지 7년을 머물고 있었고,</P>
<P> </P>
<P>그동안 죽은 영국군이 1078명에 부상자가 2692명이나 됩니다. 당신들을 비롯한</P>
<P> </P>
<P>16개국 군인들의 희생으로 나라가 북한에 먹히는 것을 막아내고 이렇게 성장했는데, </P>
<P> </P>
<P>정작 우리를 도운 당신들은 우리를 까맣게 잊고 남한인지 북한인지를 물어보고 </P>
<P> </P>
<P>있으니 참 착잡합니다.'</P>
<P> </P>
<P>라고 해주지요.</P>
<P> </P>
<P>이런 방법은 영국 뿐 아니라 우리나라에 참전했던 16개국에서 온 사람들 모두에게</P>
<P> </P>
<P>써먹을 수 있는 방법이기도 합니다. 간단한 자료들을 아래에 정리 합니다. 남북한을</P>
<P> </P>
<P>혼동할 때, 공격적으로 톡 쏘기보다는 이렇게 그들의 역사적 지식의 미비를 우회해서</P>
<P> </P>
<P>탓하는 방법이 나을 듯 합니다. 영국에서 연수/유학 중에 흔히 만나는 국가들을 추려서</P>
<P> </P>
<P>적습니다. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>미국 - 은 뭐 그냥 지나가고..영국서 미국인 만날 일이 별로 없으니까요.</P>
<P> </P>
<P>영국 : 제 27 보병여단 (1950년 8월 28일 부산도착), 제 29 보병여단 (50년 9월 도착)</P>
<P> 사망자 1078명, 부상자 2692명</P>
<P> </P>
<P>프랑스 : 50년 11월 30일 부산도착, 3421명 참전</P>
<P> 사망자 287명, 부상자 1350명, 행방불명 7, 적진포로(POW) 12명</P>
<P> </P>
<P>인도 : 제 60 공정 의료지원 소대 (The 60<SUP>th</SUP> Parachute Field Ambulance Platoon)</P>
<P> 50년 12월 4일 활동개시</P>
<P> 상당한 의료수준으로 부상병들을 치료하며 장기간 주둔</P>
<P> </P>
<P>필리핀 : 1950년 9월부터 1955년 5월까지 1500명의 필리핀군이 참전</P>
<P> 제 10, 제 20, 제 19, 제 14, 제 2 전투대대(Battalion Combat Team)</P>
<P> 사망자 92명, 부상자 356명</P>
<P> </P>
<P>태국 : 50년 8월 부터 55년 5월까지 총 2100명의 군인들이 참전</P>
<P> 제 21 태국 왕립연대 (21<SUP>st</SUP> Royal Thailand Regiment)</P>
<P> 사망자 136명, 부상자 469명</P>
<P> </P>
<P>남아공 : 제 2 비행중대 (SAAF's 2 Sqn) 및 예하 지원부대</P>
<P> 사망자 20명, 부상자 16명, 포로 8명</P>
<P> </P>
<P>콜롬비아 : 51년 6월 부터 54년 8월까지 4개 대대가 돌아가면서 주둔</P>
<P> 각각의 대대는 1000명으로 구성되어, 총 4000명 규모.</P>
<P> 제 1 대대, 제 2 대대, 제 3 대대, 제 4 대대(4<SUP>th</SUP> Colombia Battalions)</P>
<P> 특히 53년 3월 중공군 공세에 맞서 싸운 전과가 높음</P>
<P> 사망자 126명, 부상자 448명, 행방불명 69명</P>
<P> </P>
<P>터키 : 50년 10월 12일 선발진 부산도착, </P>
<P> 육군 여단(<EM>the Turkish Brigade</EM>)과 공군 비행단 (<EM>Turkish Armed Forces command</EM>)이 참전</P>
<P> 사망자 721명, 부상자 2111명, 행방불명 168명</P>
<P> </P>
<P>그리스 : 50년 9월 9일 부터 55년 12월까지 주둔</P>
<P> 왕립 헬레닉 전투대대 (Royal Hellenic Battalion) 840명</P>
<P> 사망자 194명, 부상자 459명</P>
<P> </P>
<P>(그리스 애들이 우리가 터키하고만 친하다고 오해할 때, 그거 풀어주는 방법이기도 하겠죠?)</P>
<P> </P>
<P>이탈리아 : 유엔군 예하가 아님에도 참전을 한 특이한 경우 입니다.</P>
<P> 51년 11월부터 55년 1월까지 주둔</P>
<P> 이탈리아 제 68 적십자 의료지원단 (Itallian Red Cross Hospital 68)</P>
<P> </P>
<P>(이탈리아 애들하고 친해지려 할때 비 연합군임에도 참전해 줬다고 띄워주면 좋겠죠?)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>그 외에....노르웨이, 네덜란드, 덴마크, 벨기에, 호주, 카나다, 에디오피아, 룩샘브르그, </P>
<P> </P>
<P>뉴질랜드, 스웨덴 들을 포함한 전체 자료는 따로 영국필수 FAQ 란에 정리해서 올리도록 </P>
<P> </P>
<P>하겠습니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>한국이란 나라를 사람들이 잘 모를때, 우리나라가 얼마나 잘 사는 나란데...하기보다는</P>
<P> </P>
<P>늬들 할아버지들이 피를 바쳐 도와준 나라인데 까먹다니....하는 식으로 그들의</P>
<P> </P>
<P>자부심을 슬쩍 건드는 방법이 되려 기억을 오래하게 만들고 더 이상의 혼동을 줄일 수</P>
<P> </P>
<P>있는 또 하나의 방법이라 봅니다.</P>
<P> </P>
<P>-MIRAGE-</P>
<!-- -->
일본이냐 중국이냐는....이렇게 대응합니다. ...제가 중국인이나 일본인의 억양을 가지고 있나요?.... 적어도 그런 정도의 관심을 가지는 사람들이라면, 충분히 구분할 수 있는 귀를 가지고 있습니다. 즉, 이것은...당신 귀는 그런 구분도 못하는 삐꾸입니까?...를 돌려 말하는 것이죠. // 다른 방법으론 한국의 지정학적 위치를 물어보는데, 참으로 충격적이게도 십중칠팔은 모르더군요. 그래서...중국과 일본의 중간에 있는 나라입니다...라고 알려줘도 모르는 경우가 많습니다. 그래서,...일본과 중국의 중간에 있는 나라는 아십니까?...물어보는데, 이 질문은 결국....세계사나 지리시간에 너 잤지?....하는 질문의 완곡한 표현이죠.
이 방법들은, 그들이 우리를 알아봐주지 못해서 감정적으로 대응하기 보단, 그들이 아시아에 대해서는 아무것도 모르는 것을 돌려서 지적하는 방법입니다. 본문의 한국전쟁도 그렇구요. 한국음식 먹을 때 볶음밥을 젓가락으로 먹는 영국인들에게...이건 중국이나 일본음식이 아닙니다....또는....한국음식을 먹을 때 젓가락으로 먹는 것이 식탁예절에서 어긋나는 음식들이 몇몇 있습니다. 볶음밥도 그 중 하나입니다....하면 식탁예절을 중시하는 영국인들이...그럼 어떻게 먹어야 합니까...로 물어보면서 방식을 고치게 됩니다.
아니면 이이제이라고..... 영국의 스튜나 요리를 먹을때 포크와 나이프를 사용하지 않고 일부러 숟가락과 젓가락을 사용해서, 음식을 잘라내고 양념에 찍어먹고 합니다. 그러면 그 사람들이 인상 찌뿌리면서....그건 영국음식에 대한 식탁예절이 아닙니다. 포크와 나이프로 먹어야죠....합니다. 그러면 그때 이렇게 말합니다.....당신들은 한국음식을 한국식탁예절이 아닌 중국/일본식으로 먹습니다. 왜 제가 영국음식을 꼭 영국식으로 먹어야 합니까?.... 합니다. 즉.....한국의 밥 요리를 중국/일본식처럼 젓가락으로 깨작거리는 당신이 저에게 지금 영국음식을 영국식으로 안 먹는다고 딴지 거시나요?....의 다른 표현인 것이죠.
;){kind=link}
첫댓글 Good data...
이런 걸 어디서 찾으셨데요. 제목부터 심상치 않았는데, 역쉬 미라지님 이세요. 팬 할까부다. ^^
전 가끔요,, 미라지님 글을 보면요, 과연어떤분일까? 참 궁금하더군여, 한동안 글이 뜸하시더니 역시나 ㅡ.ㅡ 도데체 이분 어디서 사는지 누가 아신분있음 알려주세요 ㅋㅋ
우와~ 님 대단하셔요~ 이런방법도 있군요~ 저는 북한이냐 남한이냐를 떠나서 한국사람이냐 중국사람이냐 일본사람이냐 가끔가다가 필리핀사람이냐 라는소리도 들었었어요. 북한은 우리처럼 자유가 없다는거라고 알면 좋을텐데...
필리핀 사람이냐고 들었다구요?? 필리핀은 좀 깨는데??ㅋㅋ
일본이냐 중국이냐는....이렇게 대응합니다. ...제가 중국인이나 일본인의 억양을 가지고 있나요?.... 적어도 그런 정도의 관심을 가지는 사람들이라면, 충분히 구분할 수 있는 귀를 가지고 있습니다. 즉, 이것은...당신 귀는 그런 구분도 못하는 삐꾸입니까?...를 돌려 말하는 것이죠. // 다른 방법으론 한국의 지정학적 위치를 물어보는데, 참으로 충격적이게도 십중칠팔은 모르더군요. 그래서...중국과 일본의 중간에 있는 나라입니다...라고 알려줘도 모르는 경우가 많습니다. 그래서,...일본과 중국의 중간에 있는 나라는 아십니까?...물어보는데, 이 질문은 결국....세계사나 지리시간에 너 잤지?....하는 질문의 완곡한 표현이죠.
이 방법들은, 그들이 우리를 알아봐주지 못해서 감정적으로 대응하기 보단, 그들이 아시아에 대해서는 아무것도 모르는 것을 돌려서 지적하는 방법입니다. 본문의 한국전쟁도 그렇구요. 한국음식 먹을 때 볶음밥을 젓가락으로 먹는 영국인들에게...이건 중국이나 일본음식이 아닙니다....또는....한국음식을 먹을 때 젓가락으로 먹는 것이 식탁예절에서 어긋나는 음식들이 몇몇 있습니다. 볶음밥도 그 중 하나입니다....하면 식탁예절을 중시하는 영국인들이...그럼 어떻게 먹어야 합니까...로 물어보면서 방식을 고치게 됩니다.
아니면 이이제이라고..... 영국의 스튜나 요리를 먹을때 포크와 나이프를 사용하지 않고 일부러 숟가락과 젓가락을 사용해서, 음식을 잘라내고 양념에 찍어먹고 합니다. 그러면 그 사람들이 인상 찌뿌리면서....그건 영국음식에 대한 식탁예절이 아닙니다. 포크와 나이프로 먹어야죠....합니다. 그러면 그때 이렇게 말합니다.....당신들은 한국음식을 한국식탁예절이 아닌 중국/일본식으로 먹습니다. 왜 제가 영국음식을 꼭 영국식으로 먹어야 합니까?.... 합니다. 즉.....한국의 밥 요리를 중국/일본식처럼 젓가락으로 깨작거리는 당신이 저에게 지금 영국음식을 영국식으로 안 먹는다고 딴지 거시나요?....의 다른 표현인 것이죠.
영국 역시... 전쟁에 대한 기록이 치밀한 나라입니다..... 제가 모시던 많은 영국 중년 분들에게 전쟁은 그분들의 젊음에 영광스러운 기억이었던 것 같습니다......
우와_ 한수 배우고 가요+
흠..그렇군요..기억하고 있겠습니다.
멋있다~~ ㅋㅋㅋ !! 그럼 그렇게 해야지 ㅋㅋㅋ