영국에서 살다보면 남한과 북한을 구분 못하는 사람들 때문에 짜증이 물밀듯이
몰려오는 경우가 왕왕 있습니다. 이전엔 톡~ 쏴주는 듯이 남북한의 차이를
알려줬지만, 요즘 북한 핵실험 때문에 또 우리는 졸지에 북한사람이 되어야 하는
경우가 많이 생기리라 봅니다. 그런 것에 관심을 가지는 사람들은 주로 지긋한
중년분들이 많지요.
영국은 전쟁사에 대한 기록이 치밀한 편이라, 정상적인 중고등 교육을 받은
사람들은 영국과 관련된 웬만한 전쟁들은 대부분 알고 있습니다. 그 중에서는
한국전쟁인 625도 알고 있지요. 저는 요즘 이것을 이용해서 그들의 부끄러움을
건들이는 쪽으로 대응하고 있습니다.
예를 들어.....저를 보고 남한에서 왔는지 북한에서 왔는지를 물어보면......
일단, 제가 어디서 왔는지 한번 알아 맞춰보라고 합니다. 그러면 반은 남한,
반은 북한에서 왔다고 할 겁니다.
그러면 저도 그 사람에게 질문을 던집니다. 혹시 한국전쟁을 알고 있냐구요.
여자들은 잘 모를 수도 있지만, 남자들은 어느정도 알고 있습니다.
그럼 저는 이렇게 이야기 합니다.
'한국 사람들은 슬픕니다. 왜냐면 한국이 어려울 때 도와줬던 사람들이 기억하지
못하니까요.' 로 시작을 해서 중년이상의 나이 든 분들이면, 간단한 역사 같은 것을
이야기 해주면 좋습니다.
'한국전이 1950~1953의 삼년간이지만, 영국군은 57년까지 7년을 머물고 있었고,
그동안 죽은 영국군이 1078명에 부상자가 2692명이나 됩니다. 당신들을 비롯한
16개국 군인들의 희생으로 나라가 북한에 먹히는 것을 막아내고 이렇게 성장했는데,
정작 우리를 도운 당신들은 우리를 까맣게 잊고 남한인지 북한인지를 물어보고
있으니 참 착잡합니다.'
라고 해주지요.
이런 방법은 영국 뿐 아니라 우리나라에 참전했던 16개국에서 온 사람들 모두에게
써먹을 수 있는 방법이기도 합니다. 간단한 자료들을 아래에 정리 합니다. 남북한을
혼동할 때, 공격적으로 톡 쏘기보다는 이렇게 그들의 역사적 지식의 미비를 우회해서
탓하는 방법이 나을 듯 합니다. 영국에서 연수/유학 중에 흔히 만나는 국가들을 추려서
적습니다.
미국 - 은 뭐 그냥 지나가고..영국서 미국인 만날 일이 별로 없으니까요.
영국 : 제 27 보병여단 (1950년 8월 28일 부산도착), 제 29 보병여단 (50년 9월 도착)
사망자 1078명, 부상자 2692명
프랑스 : 50년 11월 30일 부산도착, 3421명 참전
사망자 287명, 부상자 1350명, 행방불명 7, 적진포로(POW) 12명
인도 : 제 60 공정 의료지원 소대 (The 60th Parachute Field Ambulance Platoon)
50년 12월 4일 활동개시
상당한 의료수준으로 부상병들을 치료하며 장기간 주둔
필리핀 : 1950년 9월부터 1955년 5월까지 1500명의 필리핀군이 참전
제 10, 제 20, 제 19, 제 14, 제 2 전투대대(Battalion Combat Team)
사망자 92명, 부상자 356명
태국 : 50년 8월 부터 55년 5월까지 총 2100명의 군인들이 참전
제 21 태국 왕립연대 (21st Royal Thailand Regiment)
사망자 136명, 부상자 469명
남아공 : 제 2 비행중대 (SAAF's 2 Sqn) 및 예하 지원부대
사망자 20명, 부상자 16명, 포로 8명
콜롬비아 : 51년 6월 부터 54년 8월까지 4개 대대가 돌아가면서 주둔
각각의 대대는 1000명으로 구성되어, 총 4000명 규모.
제 1 대대, 제 2 대대, 제 3 대대, 제 4 대대(4th Colombia Battalions)
특히 53년 3월 중공군 공세에 맞서 싸운 전과가 높음
사망자 126명, 부상자 448명, 행방불명 69명
터키 : 50년 10월 12일 선발진 부산도착,
육군 여단(the Turkish Brigade)과 공군 비행단 (Turkish Armed Forces command)이 참전
사망자 721명, 부상자 2111명, 행방불명 168명
그리스 : 50년 9월 9일 부터 55년 12월까지 주둔
왕립 헬레닉 전투대대 (Royal Hellenic Battalion) 840명
사망자 194명, 부상자 459명
(그리스 애들이 우리가 터키하고만 친하다고 오해할 때, 그거 풀어주는 방법이기도 하겠죠?)
이탈리아 : 유엔군 예하가 아님에도 참전을 한 특이한 경우 입니다.
51년 11월부터 55년 1월까지 주둔
이탈리아 제 68 적십자 의료지원단 (Itallian Red Cross Hospital 68)
(이탈리아 애들하고 친해지려 할때 비 연합군임에도 참전해 줬다고 띄워주면 좋겠죠?)
그 외에....노르웨이, 네덜란드, 덴마크, 벨기에, 호주, 카나다, 에디오피아, 룩샘브르그,
뉴질랜드, 스웨덴 들을 포함한 전체 자료는 따로 영국필수 FAQ 란에 정리해서 올리도록
하겠습니다.
한국이란 나라를 사람들이 잘 모를때, 우리나라가 얼마나 잘 사는 나란데...하기보다는
늬들 할아버지들이 피를 바쳐 도와준 나라인데 까먹다니....하는 식으로 그들의
자부심을 슬쩍 건드는 방법이 되려 기억을 오래하게 만들고 더 이상의 혼동을 줄일 수
있는 또 하나의 방법이라 봅니다.
-MIRAGE-
첫댓글 Good data...
이런 걸 어디서 찾으셨데요. 제목부터 심상치 않았는데, 역쉬 미라지님 이세요. 팬 할까부다. ^^
전 가끔요,, 미라지님 글을 보면요, 과연어떤분일까? 참 궁금하더군여, 한동안 글이 뜸하시더니 역시나 ㅡ.ㅡ 도데체 이분 어디서 사는지 누가 아신분있음 알려주세요 ㅋㅋ
우와~ 님 대단하셔요~ 이런방법도 있군요~ 저는 북한이냐 남한이냐를 떠나서 한국사람이냐 중국사람이냐 일본사람이냐 가끔가다가 필리핀사람이냐 라는소리도 들었었어요. 북한은 우리처럼 자유가 없다는거라고 알면 좋을텐데...
필리핀 사람이냐고 들었다구요?? 필리핀은 좀 깨는데??ㅋㅋ
일본이냐 중국이냐는....이렇게 대응합니다. ...제가 중국인이나 일본인의 억양을 가지고 있나요?.... 적어도 그런 정도의 관심을 가지는 사람들이라면, 충분히 구분할 수 있는 귀를 가지고 있습니다. 즉, 이것은...당신 귀는 그런 구분도 못하는 삐꾸입니까?...를 돌려 말하는 것이죠. // 다른 방법으론 한국의 지정학적 위치를 물어보는데, 참으로 충격적이게도 십중칠팔은 모르더군요. 그래서...중국과 일본의 중간에 있는 나라입니다...라고 알려줘도 모르는 경우가 많습니다. 그래서,...일본과 중국의 중간에 있는 나라는 아십니까?...물어보는데, 이 질문은 결국....세계사나 지리시간에 너 잤지?....하는 질문의 완곡한 표현이죠.
이 방법들은, 그들이 우리를 알아봐주지 못해서 감정적으로 대응하기 보단, 그들이 아시아에 대해서는 아무것도 모르는 것을 돌려서 지적하는 방법입니다. 본문의 한국전쟁도 그렇구요. 한국음식 먹을 때 볶음밥을 젓가락으로 먹는 영국인들에게...이건 중국이나 일본음식이 아닙니다....또는....한국음식을 먹을 때 젓가락으로 먹는 것이 식탁예절에서 어긋나는 음식들이 몇몇 있습니다. 볶음밥도 그 중 하나입니다....하면 식탁예절을 중시하는 영국인들이...그럼 어떻게 먹어야 합니까...로 물어보면서 방식을 고치게 됩니다.
아니면 이이제이라고..... 영국의 스튜나 요리를 먹을때 포크와 나이프를 사용하지 않고 일부러 숟가락과 젓가락을 사용해서, 음식을 잘라내고 양념에 찍어먹고 합니다. 그러면 그 사람들이 인상 찌뿌리면서....그건 영국음식에 대한 식탁예절이 아닙니다. 포크와 나이프로 먹어야죠....합니다. 그러면 그때 이렇게 말합니다.....당신들은 한국음식을 한국식탁예절이 아닌 중국/일본식으로 먹습니다. 왜 제가 영국음식을 꼭 영국식으로 먹어야 합니까?.... 합니다. 즉.....한국의 밥 요리를 중국/일본식처럼 젓가락으로 깨작거리는 당신이 저에게 지금 영국음식을 영국식으로 안 먹는다고 딴지 거시나요?....의 다른 표현인 것이죠.
영국 역시... 전쟁에 대한 기록이 치밀한 나라입니다..... 제가 모시던 많은 영국 중년 분들에게 전쟁은 그분들의 젊음에 영광스러운 기억이었던 것 같습니다......
우와_ 한수 배우고 가요+
흠..그렇군요..기억하고 있겠습니다.
멋있다~~ ㅋㅋㅋ !! 그럼 그렇게 해야지 ㅋㅋㅋ