주님 나셨네 / 잠드신 주님 / 잠든 나의 주 / Sleeping Adonai (H. Sorenson) 비교 감상하기

[신의손]

[서형일 역 유빌라테뮤직 찬양듣기]
고요함 그리고 소리 4. 주님 나셨네 / 어느 맑은 겨울밤 (H. Sorenson) [유빌라테악보] 찬양듣기
고요함 그리고 소리 4. 주님 나셨네 / 어느 맑은 겨울밤 (H. Sorenson) [청량리성결교회] 찬양듣기
고요함 그리고 소리 4. 주님 나셨네 / 어느 맑은 겨울밤 (H. Sorenson) [지구촌교회] 찬양듣기
고요함 그리고 소리 4. 주님 나셨네 / 어느 맑은 겨울밤 (H. Sorenson) [왕성교회] 찬양듣기
고요함 그리고 소리 4. 주님 나셨네 / 어느 맑은 겨울밤 (H. Sorenson) [효촌성결교회] 찬양듣기
고요함 그리고 소리 4. 주님 나셨네 / 어느 맑은 겨울밤 (H. Sorenson) [대구 삼승교회] 찬양듣기
고요함 그리고 소리 4. 주님 나셨네 / 어느 맑은 겨울밤 (H. Sorenson) [새순교회] 찬양듣기

[홍정표 역 빛나라출판사 찬양듣기]
고요속의 소리 4. 잠드신 주님 / 모두 잠든 밤중에 (H. Sorenson) [빛나라악보] 찬양듣기
고요속의 소리 4. 잠드신 주님 / 모두 잠든 밤중에 (H. Sorenson) [광주 중앙교회] 찬양듣기
고요속의 소리 4. 잠드신 주님 / 모두 잠든 밤중에 (H. Sorenson) [덕천교회] 찬양듣기
고요속의 소리 4. 잠드신 주님 / 모두 잠든 밤중에 (H. Sorenson) [송월장로교회] 찬양듣기
고요속의 소리 4. 잠드신 주님 / 모두 잠든 밤중에 (H. Sorenson) [만나교회] 찬양듣기
고요속의 소리 4. 잠드신 주님 / 모두 잠든 밤중에 (H. Sorenson) [성수감리교회] 찬양듣기

[영어 혼성합창 찬양듣기]
Sleeping Adonai / 잠자는 아도나이 (H. Sorenson) [Hal Leonard Choral] 찬양듣기
Sleeping Adonai / 잠자는 아도나이 (H. Sorenson) [RGES Christmas Concert] 찬양듣기
Sleeping Adonai / 잠자는 아도나이 (H. Sorenson) [Bohemia Voice] 찬양듣기
Sleeping Adonai / 잠자는 아도나이 (H. Sorenson) [Corala UNIVERSITAS] 찬양듣기
Sleeping Adonai / 잠자는 아도나이 (H. Sorenson) [WFBC Choir] 찬양듣기
Sleeping Adonai / 잠자는 아도나이 (H. Sorenson) [Barton Baptist Church] 찬양듣기

[영어 솔로 찬양듣기]
Sleeping Adonai / 잠자는 아도나이 (H. Sorenson) [Manoela Rizzo, Solo] 찬양듣기
Sleeping Adonai / 잠자는 아도나이 (H. Sorenson) [Amelia Wilder, Solo] 찬양듣기

** 서형일 역의 유빌라테뮤직의 " 고요함 그리고 소리"와 홍정표 역의 빛나라출판사의 "고요함속의 소리"가 출판되어 있습니다.

[성가악보] 성탄절칸타타 - 고요함그리고소리 4. 주님나셨네 / 어느맑은겨울밤  

작사 : Heather Sorenson

작곡 : Heather Sorenson

번역 : 서형일

원제 : The Silence And The Sound (4. Sleeping Adonai)

출처 : 유빌라테뮤직 성탄절칸타타 - 고요함 그리고 소리 (Heather Sorenson) / Shawnee Press

[찬양가사] 주님나셨네 / 어느맑은겨울밤 [H. Sorenson 작사, H. Sorenson 작곡, 서형일 역]

어느 맑은 겨울밤 주님 나셨네
고요한 그날 밤에 주님 나셨네
순전하신 예수님 
영광으로 뉘셨네
하늘과 땅만 드신 
주가 나셨네 주님 나셨네
모든 죄악 이기신 주가 나셨네
나를 정케 하신 주 오늘 나셨네
타락한 우리들을 은혜와 참 진리로
친히 다스리시는 주님 나셨네 주가 나셨네
할렐루야 할렐루야 (우~)
할렐루야 예수님
구유 안의 주께 찬양 주 예수
(구유 안의 주께 찬양 주 예수)
성탄별 빛관쓰신 주가 나셨네
상한 마음 고치신 주가 나셨네
평화의 왕 찬양해 순결하신 우리 주
온 세상 다 찬양해
주님 나셨네 주님 나셨네
할렐루야 할렐루야 
할렐루야 주 예수
구유 안의 주께 찬양 주 예수
(구유 안의 주께 찬양 주 예수)

저 구유 안에 뉘셨네 주님 나셨네
빛으로 오신 예수 주님 나셨네
주님 나셨네 주님 나셨네

[성가악보] 성탄절칸타타 - 고요속의소리 4. 잠드신주님 / 모두잠든밤중에 

작사 : Heather Sorenson

작곡 : Heather Sorenson

번역 : 홍정표

원제 : The Silence And The Sound (4. Sleeping Adonai)

출처 : 빛나라출판사 성탄절칸타타 - 고요속의 소리 (Heather Sorenson) / Shawnee Press

[찬양가사] 잠드신주님 / 모두잠든밤중에 [H. Sorenson 작사, H. Sorenson 작곡, 홍정표 역]

모두 잠든 밤중에 주님 오셨다
온 세상 짐지신 주 고이 잠잔다
하늘 영광 버리고 
이 땅 위에 오신 주
온 세상의 창조주
하나님이라 하나님이라
이 세상의 모든 죄 담당하신 주
피와 같이 붉은 죄 희게 되리라
그의 은혜 진리가 
세상 가득하리라
우리 가슴 속에도
가득하리라 충만하리라
할렐루야 할렐루야 (우~)
할렐루야 구세주 (오 예수님)
구유 안에 누우신 주 하나님
(구유 안의 누우신 주 하나님)
별이 밝게 빛난다 주님 오셨다
성처 난 그 백성을 치유하신다
이 땅 위에 평화를 
정의로운 세상을
온 세상 큰 축복이 
임한 날이라 주의 날이라
할렐루야 할렐루야 
할렐루야 구세주
구유 안의 잠든 아기 예수님
(구유 안의 잠든 아기 예수님)

저 말 구유에 누으신 아기 예수님
내 길에 등불이신 구주 예수님
세상 구세주 아기 예수님

[성가악보] The Silence And The Sound - 4. Sleeping Adonai / Born upon this midnight clear,

작사 : Heather Sorenson

작곡 : Heather Sorenson

출처 : Shawnee Press - The Silence And The Sound (Heather Sorenson)

[찬양가사] Sleeping Adonai / Born upon this midnight clear [Heather Sorenson 작사, Heather Sorenson 작곡]

Born upon this midnight clear, sleeping Adonai.
Calm the waves then calm my fears, sleeping Adonai.
Mild you lay your glory by, born that man no more may die.
Maker of the earth and sky, sleeping Adonai, sleeping Adonai.
Cast out sin and enter in, sleeping Adonai.
Cleanse the leper, cleanse my sin, sleeping Adonai.
Rule the world with truth and grace, Savior of this fallen race.
In our hearts you'll find a place, sleeping Adonai, sleeping Adonai.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Adonai.
At your manger I will praise you, Adonai.
Crowned by light of Christmas star, sleeping Adonai.
Heal the lame then heal my heart, sleeping Adonai.
Hail the heav'n-born Prince of Peace, hail the Son of Righteousness.
All the earth will one day bless sleeping Adonai, sleeping Adonai.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Adonai.
At your manger I will praise you, Adonai.
So rest your head on borrowed hay, sleeping Adonai.
Light the world then light my way, sleeping Adonai, sleeping Adonai

[성가악보] 성탄절칸타타 - 고요함과소리 4. 잠든나의주 / 추운밤에고요히

작사 : Heather Sorenson

작곡 : Heather Sorenson

번역 : 이신선

원제 : The Silence And The Sound (4. Sleeping Adonai)

출처 : Shawnee Press - The Silence And The Sound (Heather Sorenson)

[찬양가사] 잠든나의주 / 추운밤에고요히 [Heather Sorenson 작사, Heather Sorenson 작곡, 이신선 역]

추운 밤에 고요히 잠든 나의 주
내 마음도 평안해 잠든 나의 주
하늘 영광 버리고 
구원하러 오신 주
천지 만물 만드신 
잠든 나의 주 잠든 나의 주
모든 죄악 벗겨줄 잠든 나의 주
사망 권세 이기리 잠든 나의 주
이 세상의 구세주 
공의로 다스리리
우리 맘에 오소서
잠든 나의 주 잠든 나의 주
할렐루야 할렐루야 (우~)
할렐루야 나의 주 (아도나이)
아기 예수 경배하리 나의 주
(아기 예수 경배하리 아도나이)
성탄의 별 빛나네 잠든 나의 주
상한 자 고치시네 잠든 나의 주
평화의 왕 되시며 
흠이 없는 어린양
온 세상을 구할 자 
잠든 나의 주 잠든 나의 주
할렐루야 할렐루야
할렐루야 나의 주
아기 예수 경배하리 
나의 주 (아도나이)

저 마굿간에 나신 주 잠든 나의 주
빛으로 인도하리 잠든 나의 주
잠든 나의 주 잠든 나의 주

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst