치명적인 질병이 미국의 박쥐를 황폐화시키고 있으며, 과학자들은 백색 코 증후군을 막는 방법을 모른다

[혜공]

백인 코 증후군이 처음 발견 된 지 12 년 전인 31 개 주에 퍼졌습니다. 박쥐, 인간 및 미국 경제에 대한 결과는 비참 할 수 있습니다.

백인 코 증후군이 처음 발견 된 지 12 년 전인 31 개 주에 퍼졌습니다. 박쥐, 인간 및 미국 경제에 대한 결과는 재앙이 될 수 있습니다. 위키피디아 경유

지난 여름 늦게, 생물 학자 인 마크 껌 버트 (Mark Gumbert)는 박쥐를 찾기 위해 아이오와 농지를 비행하기 시작했습니다. 한밤중에 동물을 사육하고 이동하면서, 그는 위에서 쫓았 고, 그의 단일 엔진 Cessna 172에서 강과 들판을 돌며, 송신기로부터 신호를 잃지 않기 위해 최선을 다했습니다. 지난 10 년 간, Gumbert는 일반적으로 순 록, 큰 사슴 및 기타 큰 게임을 위해 예약 된 야생 동물 추적 방법 인 무선 원격 측정법을 사용하여 박쥐 이동 연구를 개척했으며 이는 보통 속도로 이동하는 경향이 있습니다. "땅을 가로 질러 달리는 늑대는 꽤 빨리 움직일 수 있지만, 밤새도록 달아 나지는 않을 것입니다."라고 Gumbert는 나에게 최근 이야기했습니다. 반면에 박쥐는 도보 나 트럭으로 트레일하는 것이 거의 불가능합니다. 콜로라도 헤드 환경 컨설팅 (Copperhead Environmental Consulting)의 Gumbert와 그의 팀은 처음으로 공중에서 전체 이동을 관찰 한 후 뉴욕, 노스 캐롤라이나, 오하이오, 테네시, 웨스트 버지니아 및 기타 지역에서 조사를 실시했습니다. 그러나 Gumbert를 아이오와로 데려온 프로젝트는 이전에 착수 한 것과는 달리 북쪽의 귀가 긴 박쥐를 추적합니다.Myotis septentrionalis 는 백색 코 증후군 (white-nose syndrome)이라고 불리는 위험한 곰팡이 병에 가장 위협을받는 종입니다.

이 증후군이 처음 발견 된 이후 12 년 전만해도 전국적으로 600 만 마리 이상의 박쥐가 사망 한 것으로 추정되며, 이는 2012 년에 미국의 물고기 및 야생 동물 서비스가 가장 최근의 공식 추정치를 발표 한 이래로 의심의 여지없이 증가했다. 9 월 현재 , 2017 년에이 질병은 31 개 주에 퍼졌고 그 중 일부는 박쥐 개체군에서 90 % 감소했다. 뉴욕에서 시작된 위기는 이제 워싱턴만큼 먼 서쪽으로 확장됩니다. 아이오와 천연 자원부의 멸종 위기 종인 켈리 풀 (Kelly Poole)은 "대부분의 주에서는 하얀 코가 나타나기 만해도 문제가되지 않는다고 말할 것입니다. 이 병은 박쥐의 겨울잠을 방해하여 겨울에 일어나 일어나 음식을 찾는 에너지를 발휘하며 때로는 굶어 죽습니다. 거의 항상 치명적입니다.그것의 잠에서 뼈. 과학자들은 아직 치료법이나 치료법을 찾지 못했습니다. "적어도 지역적으로 두 종의 멸종 사실을 목격 할 수 있다는 생각이 든다."라고 Gumbert는 말했다. "우리는 종을 완전히 잃어 버리지 않을 수도 있지만 우리가 그렇게한다면 놀라지 않을 것이다."

경제가 주로 농업에 기반을 둔 아이오와 주에서는 백인 코가 특히 걱정 스럽습니다. 과학 저널에 2011 년에 발표 된 연구에 따르면, 박쥐는 농부들에게 미국의 추정에 저장하기에 충분한 곤충 소비 $ 22.9 억해충 방제와 농작물 피해를 입은 해로, 2015 년의 후속 연구에 따르면 결론은 농약 사용의 증가와 작물 수확량의 감소로 인한 박쥐의 전국적 감소가 식량 가격 상승을 초래할 수 있음을 시사한다 . 코퍼 헤드의 연구 책임자 인 파이퍼 로비 (Piper Roby)는 "그 비용은 소비자에게 전달되고 식료품 점에서이를 보게된다. 그녀는 또한 살충제 사용 증가는 생태계에서 더 많은 유해한 화학 물질을 의미한다고 지적했다. "하향식 포식자를 제거하면이 캐스케이드 효과 만 있어도 몇 년 후 그 효과를 볼 수 있습니다"라고 그녀는 말했습니다.

지난 8 월에 시작된 아이오와에서의 Gumbert의 노력은 일시적인 조치였습니다. 그가 이동 경로를 따라 단순히 북부라고 알려진 북부의 긴 귀가 달린 박쥐를 추적 할 수 있다면 그는 그들이 최대 절전 모드를 끝내는 곳을 확인할 수있을 것이라고 생각했다. 이는 결국 국가 공무원이 풍습 발전을 포함한 인간 침해로부터 동물을 보호 할 수있게하며, 가장 취약한 상태에 놓이게됩니다. DNR 프로젝트를 감독하고있는 풀 (Poole)은 "박쥐가 어디에 매달려 있는지 알지 못합니다."그들이 작고 비밀 스럽다는 사실은 그 과정을 복잡하게 만든다. 캄캄한 공포 영화의 박쥐와는 달리, 북부는 동굴에 큰 무리를 형성하지 않는 경향이 있습니다. 만약 그들이 그렇게했다면, 풀은 보호 할 동굴 하나를 가지고 있다고 말했습니다. 대신 Gumbert는 나에게 말했다. "그들은 실제로 땅에 눕힐 수 있고 작은 틈새에 낄 수 있습니다."그들은 두세 그룹으로 나눌 수도 있고 혼자 일 수도 있습니다. 그와 그의 팀은 프로젝트 기간 동안 30 개의 타석에 송신기를 장착했으며, 그 중 7 개는 당시 현장에서 활약 중이었습니다. 그것은 아무 것도, 같은 겨울 피난처에, 결국 최대 절전 모드로 알려진, 또는 결국 정말 많이 옮겼습니다 끝났다; 그들은 대부분 작은 점프를하고있었습니다. Roby는 "우리가 아직 무엇을하고 있는지 정확히 알지 못한다. 또는 정말로 많이 옮겼습니다. 그들은 대부분 작은 점프를하고있었습니다. Roby는 "우리가 아직 무엇을하고 있는지 정확히 알지 못한다. 또는 정말로 많이 옮겼습니다. 그들은 대부분 작은 점프를하고있었습니다. Roby는 "우리가 아직 무엇을하고 있는지 정확히 알지 못한다.

그 30 마리의 박쥐를 추적하려면 거의 잠못 이루지 않는 밤의 달이 필요했습니다. 여름 또는 가을에 공중 조사를 실시 할 때 팀은 먼저 알려진 박쥐 활동 영역에서 그물을 설치하여 하나씩 박쥐를 잡아야합니다. 그들이 하나를 붙잡고 나면 성별, 체중 및 전반적인 건강 상태를 기록한 다음 하나의 팔뚝에 번호가 매겨진 밴드를 놓고 대략 Tic Tac의 크기와 모양을 가진 라디오 송신기에 맞 춥니 다. Gumbert는 매일 저녁 황혼을 시작합니다. 그는 한 번에 한 마리의 박쥐를 검색하고 세스나 (Cessna)의 수화기에서 삑 소리를냅니다. 한 박쥐의 위치를 ​​정확히 지적하면 그는 다음 찾기를 시작합니다. 그는 앞으로 4 시간에서 5 시간 동안 반복해서 그룹을 돌아가며 움직이면서 기다립니다. 그런 일이있을 때, Gumbert는 나머지를 남겨두고 박쥐를 따라 가면서 멀리 여행합니다. 한 경우, 며칠 동안 이백 이십 마일이 넘었습니다. 정신적으로 소진되는 일이라고 그는 말했습니다. "나는 삐 소리를 듣고 밖에있는 박쥐의 빈도를 겪고있다. 나는 또한 다른 항공기를 찾고있다 "고 Gumbert는 말했다. 그러나 그는 또한 밤에는 평화로운 비행을 발견합니다. 아이오와 주에서 그는 박쥐를 추적하면서 옥수수와 콩의 검은 색 밭에 흩어져있는 현관을 골랐습니다. "많은 연무가 없다면, 당신은 아래 강의 강가에서 달의 반사를 볼 수 있습니다." 때로는 사람들이 비행기를 자신의 재산을 돌고있는 것을 보게됩니다. "그 다음에 그들은 큰 손전등을 꺼내고 우리에게 스포트라이트를 주거나 레이저 포인터를 얻습니다"라고 그는 말했습니다. "나는 삐 소리를 듣고 밖에있는 박쥐의 빈도를 겪고있다. 나는 또한 다른 항공기를 찾고있다 "고 Gumbert는 말했다. 그러나 그는 또한 밤에는 평화로운 비행을 발견합니다. 아이오와 주에서 그는 박쥐를 추적하면서 옥수수와 콩의 검은 색 밭에 흩어져있는 현관을 골랐습니다. "많은 연무가 없다면, 당신은 아래 강의 강가에서 달의 반사를 볼 수 있습니다." 때때로 사람들은 자신의 비행기가 자신의 재산을 돌고 있음을 알아 차릴 것입니다. "그런 다음 그들은 큰 손전등을 꺼내고 우리에게 집중 조명하거나 레이저 포인터를 얻습니다"라고 그는 말했습니다. "나는 삐 소리를 듣고 밖에있는 박쥐의 빈도를 통과 할뿐 아니라, 나는 또한 다른 항공기를 찾고있다 "고 Gumbert는 말했다. 그러나 그는 또한 평화로운 밤에 날아 다니는 것을 발견합니다. 아이오와 주에서 그는 박쥐를 추적하면서 옥수수와 콩의 검은 색 밭에 흩어져있는 현관을 골랐습니다. "많은 연무가 없다면, 당신은 아래 강의 강가에서 달의 반사를 볼 수 있습니다." 때로는 사람들이 비행기를 자신의 재산을 돌고있는 것을 보게됩니다. "그 다음에 그들은 큰 손전등을 꺼내고 우리에게 스포트라이트를 주거나 레이저 포인터를 얻습니다"라고 그는 말했습니다. 그는 옥수수와 콩의 검은 색 밭 전체에 흩어져있는 베란다 조명을 골랐다. "많은 연무가 없다면, 당신은 아래 강의 강가에서 달의 반사를 볼 수 있습니다." 때때로 사람들은 자신의 비행기가 자신의 재산을 돌고 있음을 알아 차릴 것입니다. "그런 다음 그들은 큰 손전등을 꺼내고 우리에게 집중 조명하거나 레이저 포인터를 얻습니다"라고 그는 말했습니다. 그는 옥수수와 콩의 검은 색 밭 전체에 흩어져있는 베란다 조명을 골랐다. "많은 연무가 없다면, 당신은 아래 강의 강가에서 달의 반사를 볼 수 있습니다." 때로는 사람들이 비행기를 자신의 재산을 돌고있는 것을 보게됩니다. "그 다음에 그들은 큰 손전등을 꺼내고 우리에게 스포트라이트를 주거나 레이저 포인터를 얻습니다"라고 그는 말했습니다.

Poole 교수는 종 보호를위한 실질적인 관심을 제쳐 놓고 앞으로 진행될 가장 큰 과제 중 하나는 백색 코가 제기하는 위협을 대중이 인식하게 할 것이라고 말했다. 박쥐의 경우에는 도움이되지 않는다고 그녀는 덧붙였다. 그들은 대부분의 사람들이 카리스마적인 메가 파나를 고려하지 않을 것이라고 덧붙였다 . 사자 또는 늑대 와 같은 눈에 띄는 생물이 멸종 위기에 처 했을 때  사람들은주의를 기울이는 경향이 있습니다. 지난해 11 월 두 개의 아프리카 국가에서 코끼리 트로피를 수입 할 수있는 미국 야생 동물 보호국의 계획에 대한 항의가 너무 심하여  트럼프 회장참여해야했다. 북부의 긴 귀가있는 박쥐, 작은 갈색 박쥐, 회색 박쥐, 인디아나 박쥐, 백인 코의 위험에 처한 다른 종들도 그와 같은 광범위한 지원에 영감을 불어 넣지는 못했다. 코끼리의 실종보다. 그러나 Roby는 지금까지도 백인 코가 널리 퍼져있어 연구원들이 박쥐의 삶, 특히 북부의 생명을 이해하려고 애를 쓰고 있다고 말했습니다. "갑자기 우리는이 인구를 잃기 시작하고 우리는 그들이 필요한 것을 모르기 때문에 그들을 도울 방법을 모른다"고 그녀는 말했다.

작년 11 월 1 일까지, Gumbert와 Copperhead 팀은 공중 모니터링을 끝내고 현장 작업의 마지막을 마감했습니다. 그들은 단지 하나의 hibernaculum의 위치를 ​​확인했다. 박쥐는 약 20 마일을 멀리 이동하지 않았습니다. 궁극적으로,이 프로젝트는 응답 한 것보다 더 많은 질문을 이끌어 냈습니다. Roby가 말했습니다. Gumbert는 당분간 적어도 아이오와 주에서 박쥐를 돕는 가장 효과적인 방법은 동물들이 먹이를 찾아 내고 동면하는 주요 수로를 따라 숲 지대를 보호하는 것이라고 추측했다. 다른 대부분의 멸종 위기에 놓인 또는 멸종 위기에 처한 종과는 달리 그는 북부는 일반 주의자들이라고 지적했다. 그들은 번성하기위한 특정 서식지를 요구하지 않습니다. 아이오와는 박쥐 서식지가 부족하지 않기 때문에 북부 지역에서 가장 필요한 곳은 수수께끼입니다. 아직도, Gumbert는 미국과 해외의 몇몇 종들이 흰 코에 대한 면역력을 키울 수 있다는 신호에 고무되어 있다고 말했다. "박쥐들이 저항을 쌓고 살아남을 수 있기를 바란다"고 말했다. "나는 2 살짜리 아이가 자라는 것을 생각하기가 무섭다. 풍경에 박쥐가 없다."

이 기사 는 The New Yorker 에 처음 게시되었으며 여기에 Creative Commons 라이센스로 다시 게시됩니다.

http://strangesounds.org/2018/02/bats-america-disease-kills-millions-bats-scientists-baffled.html