World Photo News - Tue. Aug 13, 2019
Afghan girls cover their faces as they ride on swings during the first day of the Muslim holiday of the Eid al-Adha, in Kabul, Afghanistan.
아프가니스탄의 카불에 있는 아이드 알 아다 무슬림 휴일 첫날
아프간 소녀들은 그네를 타면서 얼굴을 가린다.
An exterior view of the Metropolitan Correctional Center jail where financier Jeffrey Epstein, who was found dead in the Manhattan borough of New York City
뉴욕시 맨해튼 자치구에서 사망한 채 발견된 금융가
제프리 엡스타인의 메트로폴리탄 교정 센터 감옥의 외관
Lava is seen glowing inside the crater of the Nyiragongo volcano inside the Virunga National Park near the eastern Congolese city of Goma in the Democratic Republic of Cong
콩고 민주 공화국의 동부 고마 근처의 비룽가 국립공원 내부의
니이라곤고 화산 분화구 안에서 용암이 빛나는 것이 보인다.
Democratic 2020 U.S. presidential candidate and U.S. Senator Elizabeth Warren autographs a copy of The Mueller Report with "I Read This Report" at the Iowa State Fair in Des Moines, Iowa
민주당 2020 미국 대통령 후보와 미국.,엘리자베스 워렌 상원 의원은
아이오와 주 데스 모인 스의 아이오와 주 박람회에서
"나는 이 보고서를 읽습니다"라는 뮬러 보고서 사본을 서명합니다.
Simone Biles performs her floor routine during the 2019 U.S. Gymnastics Championships at Sprint Center in Kansas City
시몬 빌스는 2019년 미국 동안 그녀의 바닥 루틴을 수행한다.,
캔자스시티 스프린트센터에서 열린 체조선수권대회
Anti-extradition bill protesters attend a demonstration in Hennessy Road in Wan Chai neighborhood in Hong Kong
반인도 법안 시위자들은 홍콩 완차이 인근의
헤네시 로드에서 열린 시위에 참석한다.
North Korea test fires a new weapon,
북한이 새 무기를 발사하고,
Kashmiri women shout slogans during a protest after the scrapping of the special constitutional status for Kashmir by the Indian government, in Srinagar
카슈미르 여성들은 인도 정부의 카슈미르 특별 헌법 지위를 폐지한 후,
스리나가르에서 시위를 하는 동안 슬로건을 외친다.
Muslim pilgrims gather on Mount Mercy on the plains of Arafat during the annual haj pilgrimage, outside the holy city of Mecca, Saudi Arabia
이슬람 순례자들은 사우디 아라비아의 성스러운 도시 메카 외곽에서
연례 하즈 순례 기간 동안 아라파트 평원에 있는 머시 산에 모인다.
Greta Thunberg, Swedish "Fridays for Future" climate activist, stands next to climbing equipment that hangs from an illegal tree house in the Hambach Forest that is supposed to be chopped away for the nearby open-cast brown coal mine of German utility RWE, west of Cologne, Germany
스웨덴의 "미래를 위한 금요일" 기후 운동가인 그레타 툰버그는
독일 쾰른 서쪽에 있는 독일 유틸리티 RWE의 인근 오픈캐스트 갈색 탄광을 위해
잘게 잘려나가야 할 함바흐 숲의 불법 나무집에 매달려 있는 등반 장비 옆에 서 있다.
An Army soldier carries an infant as they evacuate flood-affected people to a safer place in Sangli district in the western state of Maharashtra, India
한 육군 병사가 홍수에 영향을 받은 사람들을 인도 마하라슈트라
서부의 상리 지역에 있는 더 안전한 곳으로 대피시키면서 한 아기를
데리고 간다
Police officers fire tear gas as anti-extradition bill protesters demonstrate in Sham Shui Po neighborhood in Hong Kong
홍콩의 샴수이포 지역에서 시위대가 시위를
벌이면서 경찰관들은 최루탄을 발사한다.
Nola Matthews performs during the 2019 U.S. Gymnastics Championships at Sprint Center in Kansas City.
놀라 매튜스는 2019년 미국에서 공연을 한다.,캔
자스 시티 스프린트 센터에서 열린 체조 선수권 대회.
Women take part in a swamp soccer game near the village of Dombrovka, Belarus
여성들은 벨로루시의 돔브로프카 마을
근처에서 늪 축구 경기에 참가한다
People walk in the rainstorm as typhoon Lekima approaches in Shanghai, China
태풍 레키마가 중국 상하이에서 접근함에 따라
사람들은 폭풍우를 걷는다.
Muslims offer Eid al-Adha prayers at the ruins of Feroz Shah Kotla mosque in New Delhi, India
이슬람교도들은 인도 뉴델리에 있는 페로즈 샤 코틀라
사원의 폐허에서 아이드 알 아다 기도를 한다.
A meteor streaks across the sky near the Monument to the Revolution at Kozara during the peak of the Perseid meteor shower in Prijedor, Bosnia and Herzegovina
프리제도르, 보스니아, 헤르체고비나의 페르세이드 유성우가
정점에 달했을 때, 유성이 코자라의 혁명기념물 근처의 하늘을
가로질러 흐른다
Former President Cristina Fernandez de Kirchner, running mate of presidential candidate Alberto Fernandez, casts her vote at a polling station, in Rio Gallegos, Argentina
알베르토 페르난데스 대통령 후보의 러닝메이트인 크리스티나
페르난데스 데 키르치너 전 대통령은 아르헨티나 리오
갈레고스의 한 투표소에서 투표를 한다.
A law enforcement officer detains a man after a rally to demand authorities allow opposition candidates to run in the upcoming local election in Moscow, Russia
한 법 집행관이 러시아 모스크바에서 열리는 지방선거에서 야당
후보들이 출마할 수 있도록 하기 위해 집회를 마친 후 한 남자를
억류하고 있다.
2020 Democratic U.S. presidential candidate and entrepreneur Andrew Yang reacts during the Presidential Gun Sense Forum in Des Moines, Iowa, after hearing Stephanie Pizzoferrato of Las Vegas talk about her 4-year-old daughter Dayla being killed by a stray bullet
2020년 미국 민주당 대선 후보이자 기업가인 앤드류 양은
미국 아이오와 주 데스모인에서 열린 대통령 총 센스 포럼에서 라스베이거스의
스테파니 피조페라토가 4살짜리 딸 데이라가 길 잃은 총알에 맞아
사망했다는 이야기를 들은 후 반응한다.
Relatives mourn their dead kin outside the Morogoro referral hospital, after a fuel tanker exploded killing a crowd of people collecting liquid from puddles in jerry cans in Morogoro, eastern Tanzania
탄자니아 동부 모로고로의 제리캔에 있는 웅덩이에서 액체를
모으는 군중이 연료 유조선이 폭발하자 친척들은 모로고로의
추천 병원 밖에서 죽은 친척들을 애도한다.
A Portland Timbers fan celebrates after a Timbers goal during the second half against the Vancouver Whitecaps at Providence Park in Portland.
포틀랜드 팀버스 팬은 후반전 포틀랜드의 프로비던스 파크에서 열린
밴쿠버 화이트캡스와의 경기에서 팀버스의 골을 터뜨린 후 축하한다.
A child participates in a protest rally titled "Guard Our Children's Future" with her parents at Edinburgh Place in Hong Kong
한 어린이가 홍콩 에든버러 플레이스에서 부모님과 함께
"우리 아이들의 미래를 지켜라"라는 제목의 시위에 참가한다
Sheep are seen at a livestock market ahead of the Eid al-Adha festival in Mogadishu, Somalia
양은 소말리아 모가디슈의 아이드 알 아다
축제를 앞두고 가축 시장에서 볼 수 있다.