<p style="text-align: justify;">제목 : 기업의 보증<br>요절 : "이는 우리의 기업에 보증이 되사 그 얻으신 것을 구속하시고 그의 영광을 찬미하게 하려 하심이라"(엡1:14)<br> <br>오, 오직 예수님 만을 먹고 사는 법을 배운 사람에 의하여 체험되는 그 밝음, 그 기쁨, 그 위로, 그 마음의 즐거움은 얼마나 놀라운지요! 그러나 우리의 생애에서 그리스도의 소중함에 관하여 우리가 갖고 있는 진실한 이해는 아무리 잘 알아도 그것은 불완전합니다. 오래전의 어떤 작가가 쓴 것처럼 "이것은 다만 '맛보기'에 불과합니다!" 우리는 주님의 인자하심을 맛보았지만 주님이 얼마나 선하시고 인자하신가(은혜로우신가)를 아직 다 알지 못합니다. 다만 우리가 알게 된 주님의 감미로움(달콤함)이 우리로 하여금 더욱 주님을 사모하게 만들었습니다. 우리는 성경의 첫 열매들을 즐겼습니다.<br>그런데 그 열매들의 맛은 우리에게 더 온전한 하늘의 포도를 갈망하게 하고, 목마르게 합니다. 우리는 하나님의 양자됨을 기다리면서 우리의 속으로 탄식(신음)하고 있습니다. 여기서는 갓씨처럼 조그맣게 떨어지는 만나를 보지만, 그곳에서는 하늘의 떡(그 나라의 오래된 옛 곡식)을 먹을 것입니다. 우리는 영적교육을 받는데 있어서 초보자들입니다. 비유컨대 우리는 첫 단계의 알파벳 글자들은 겨우 배웠을지라도, 아직 글자들을 읽지 못하고 있는 실력(정도)임으로 더 더욱 문장작성은 생각도 못할 초보자들입니다. 우리는 현재 충족되지 못한 많은 소망을 갖고 있습니다. 그러나 우리의 모든 소원은 곧 만족될 것입니다. 잠시 후 (때가 오면)그대는 모든 시련과 환난에서 벗어날 것입니다. 지금 눈물로 가득찬 그대의 두 눈은 더 이상 울지 않을 것입니다. 그대는 보좌에 앉아 계신 주님의 영광의 광채(모습)를 형언할 수 없는 환희 속에서 응시할 것입니다. 그대는 주님의 영광의 승리에 동참할 것입니다. 그리고 만유(萬有)의 상속자이신 주님과 함께 공동후사(共同後嗣)가 될 것입니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZClH/ee64bb431cdc4618e31d00c1490420c38a60f31a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZClH/ee64bb431cdc4618e31d00c1490420c38a60f31a" data-origin-width="1417" data-origin-height="240"></div><p style="text-align: justify;"> </p>
<!-- -->
에베소서(엡) 1장 13. 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니 13. 여러분도 그리스도 안에서 진리의 말씀 곧 여러분을 구원하는 복음을 듣고서 그리스도를 믿었으므로, 약속하신 성령의 날인을 받았습니다. 13. In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, 14. 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 속량하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라 14. 이 성령은, 하나님의 소유인 우리가 완전히 구원받을 때까지 우리의 상속의 담보이시며, 우리로 하여금 하나님의 영광을 찬미하게 하십니다. 14. Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the prais of his glory.
첫댓글 요절을 잘 읽어야 하겠습니다.
개역개정) 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 ///속량///하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라
공동번역) 성령께서는 우리가 받을 상속을 보증해 주시고 하느님의 백성인 우리에게 ///완전한 자유를 누리게/// 하여주십니다. 그러므로 우리는 하느님의 영광을 찬양할 수밖에 없습니다.
속량은 노예가 해방되어 자유를 누리게 하는 것입니다.
네, 잘 알겠습니다.
속량(贖良) <---Daum 국어사전
1.몸값을 받고 종을 놓아주어 양민이 되게 함
2.예수가 인류의 죄를 대신하여 십자가에 못박혀 죽음으로써 대속한 행위
3.남의 근심과 고난을 대신하여 받음
맞아요. 사전부터 찾는 것이 뜻을 확실히 파악하는 것이지요.
오늘도 좋은 묵상을 올려 주셔서 감사합니다.
에베소서(엡) 1장
13. 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니
13. 여러분도 그리스도 안에서 진리의 말씀 곧 여러분을 구원하는 복음을 듣고서 그리스도를 믿었으므로, 약속하신 성령의 날인을 받았습니다.
13. In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
14. 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 속량하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라
14. 이 성령은, 하나님의 소유인 우리가 완전히 구원받을 때까지 우리의 상속의 담보이시며, 우리로 하여금 하나님의 영광을 찬미하게 하십니다.
14. Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the prais of his glory.
아멘!
우리가 완전히 구원받을 때까지 성령께서 보증하시고 상속의 담보가 되어 주신다는 말씀이네요. 또 우리로 하여금 하나님의 영광을 찬미하게 하신다는 거고요.
우리가 끝까지 승리하고 구원을 완성하도록 도와주시는 분이 성령이시네요. 할렐루야!! 아멘 🙏
아멘!