💖사랑의 불시착💖에서 손예진의 중국어 실력 짱!

[니하우]

요즘 인기 드라마 “사랑의 불시착” 12회에서 손예진이 구사한 중국어 발음이 걸크러쉬 “존멋탱”으로 화제입니다.

윤세리(손예진)는 리정혁(현빈)이 다친 곳에서 불량배들로 보이는 사람들 앞에서 침착하고 유창한 중국어를 구사해 천만시청자들에게 다시 한번 와~ 감탄을 자아냈습니다.

불량배들 왈:
“你来干什么？Nî Lái Gàn Shén Me? ”
“니 라이 깐 썬머?”
“당신 뭐 하러 온거야?"

“长得好看！Zhâng De Hâo Kàn !”
“짱 더 하우칸!”
“(이 여자) 이쁘게 생겼네~”

“你想说什么? Nî Xiâng Shuō Shén Me?”
“니 썅 쒀 썬머?”
“당신이 무슨 말을 하고 싶은거야?”

“我们不知道！wô men bù zhī dào!”
”워먼 뿌쯔따우!”
“우린 아무것도 몰라!”

라고 거칠게 건네는 불량배들의 중국어에 윤세리(손예진)는 유창하고 깡있는 중국어로:

”不知道? 刀都在天上飞来飞去, 怎么可能不知道?! “
“Bù Zhī Dào? Dāo Dōu Zài Tiān Shàng Fēi Lái Fēi Qù, Zên Me Kê Néng Bù Zhī Dào?”

“뿌쯔따우? 따우 떠우 짜이 탠쌍 페이-라이-페이-취, 쩐머 커넝 뿌쯔따우?!”

“모른다구요? 칼까지 허공에서 난무했다던데...모를리가 있겠어요?”

윤세리의 유창한 중국어를 듣고 불량배들 깜놀 왈:
“她会说中文！ Tā Huì Shuō Zhōng Wén!”
”타 훠이 쒀 쭝원!”
“이 여자가 중국어 할 줄 아네!”

“她怎么会说中文? Tā Zên Me Huì Shuō Zhōng Wén?”
“타 쩐머 훠이 쒀 쭝원?”
“이 여자가 어떻게 중국어 할줄 알지?”

“真的吗？Zhēn De Ma? 쩐 더 마?“
“진짜?”

윤세리가 자리를 뜨면서 이정혁과 윤세리의 안전을 위협하는 조철강을 찾는 조건으로 흥정의 미끼를 던지며 다시 한번 분위기를 압살하는 유창한 중국어로:

”找得越快，报酬就越多！Zhâo De Yuè Kuài, Bào Chóu Jiù Yuè Duō!”
”짜우 더 외 콰이, 빠우-처우 찌우 외 뚸!”
(조철강을) 빨리 찾아낼수록 상금은 더 많아져요!

💖세련되고 예쁜 손예진(윤세리)과 세월이 갈수록 더욱더 멋진 현빈(이정혁)의 국보급 연기를 보기 위해 주말만 손꼽아 기다리게 되네요~ ☺️
*********************************************
실용적인 중국어를 저랑 같이 재밌게 많~이 배워요!

* 학생들이 편한 장소에서 동영상으로 온라인수강도 받을수 있어요~
(교통비와 왕복시간 절약하는 온라인강의가 요즘 인기 많음!)
(온라인수업 — 추가비용 없음)

416-356-6339 || 647-621-5651

학원주소:
영 쉐퍼드 서남쪽 에메랄드빌딩 3층
(쉐퍼드 지하철역 바로 윗 건물)