<p style="text-align: left;">ㅤ<br>ㅤ안녕하세요.<br><br>밴쿠버에서 인도네시아어 / 말레이시아어 과외 수강생을 구하려고 합니다.<br><br>제 소개를 간단히 드리자면, 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 말레이인도네시아통번역학과 출신이고, 말레이시아에 약 1년간 거주 경험이 있습니다. 주한인도네시아 대사관 BIPA 과정 수료 및 학과 졸업시험에서 수석을 차지하였고, 인니어를 사용한 다양한 공모전에서 수상경력이 있습니다.<br><br>이외 주요 통번역 경력은 다음과 같습니다.<br><br>- 말레이시아 1부리그 Petaling Jaya City FC 유소년 팀 통역<br>- SM 엔터테인먼트 소속 NCT 인도네시아 팬 미팅 통역<br>- 청주 지방 법원 말레이시아 피고인 법정 통역<br><br>인도네시아어, 말레이시아어가 생소하지만, 알파벳을 사용하기 때문에 진입 장벽이 낮고, 인도네시아, 말레이시아를 비롯하여, 싱가폴 브루나이, 동티모르 등 제2언어 화자를 포함하면 전 세계 5~6위에 해당하는 언어 사용자를 보유하고 있다는 장점이 있습니다. <br><br>우리가 흔히 알고 있는 오랑우탄 또한 ‘사람+숲’을 뜻하는 말레이어로 생각보다 주변에서 사용 예시를 찾아볼 수 있습니다.<br><br>어디까지나 제 2 외국어 사용자로서, 중급 이상의 회화 보다는 기초 회화 또는 기초 문법 혹은 번역을 위주로 진행하고자 합니다. 약 5-6주 간, 1시간 반~ 2시간씩, 주 2회 수업을 계획하고 있고, 시간 및 횟수는 조정 가능합니다. 페이는 시간 당 20불입니다.<br><br>문의 사항이 있다면 쪽지보다는 카카오톡 kody5179로 연락주시면 신속하게 답변 드리겠습니다.<br>ㅤ<br>ㅤ<br>ㅤ<br>ㅤ<br>ㅤ<br>ㅤ<br>ㅤ<br>ㅤ</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://pf.kakao.com/_tzeUb" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://pf.kakao.com/_tzeUb" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/hPc/e6cd1b3ffbb9b97988ad3cd83f7ca73f9d60f61a" width="662" height="168" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/hPc/e6cd1b3ffbb9b97988ad3cd83f7ca73f9d60f61a" data-origin-width="1324" data-origin-height="336"></a></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://www.instagram.com/todakchicken/" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://www.instagram.com/todakchicken/" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/hPc/56dcf1d8c29e44538eb9c6ce96b57c8c3a653b5a" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/hPc/56dcf1d8c29e44538eb9c6ce96b57c8c3a653b5a" data-origin-width="662" data-origin-height="168"></a></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/hPc/5e2266d400c5d46ccd8f428c1c1953e52d463981" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/hPc/5e2266d400c5d46ccd8f428c1c1953e52d463981" data-origin-width="662" data-origin-height="188"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/hPc/3c161621f54538e62b7c47fcca77f801ebd53ffe" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/hPc/3c161621f54538e62b7c47fcca77f801ebd53ffe" data-origin-width="662" data-origin-height="168"></div><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
