러브 스토리(Love Story) / Where Do I Begin - Andy

[운산]

Love Story / 러브 스토리

원작 : Erich Segal 
감독 : Arthur Hiller
주연 : 알리 맥그로우Ali MacGraw, 라이언 오닐Ryan O'Neal
제작 : 1970년/미국

음악:Francis Lai 99분

 

1960년대는 미국서부에서 시작된 히피 문화 때문 인지,
많은 미국의 젊은이들이 쉽게 마약 등에 빠져 들고, 또 프리섹스 풍조 등으로
인하여 심신이 무척이나 많이 들 망가지고 있던 때였다.
그래서 지각 있는 어른들이 1960년대 말경에 이런 세태들을
개탄하고 있을 즈음해서 “Erich Segal"이라는 한 중견 작가가 출간한
“Love Story"라는 소설이(아래사진) 의외로 큰 히트 를 하게 된다.
당시의 젊은이들에게 이런 순수한 사랑 이야기가 먹히리라고는
출판업자 까지도 미처 예상하지 못하였다고 하는데
아마도 그동안의 무분별하고 난잡한 이성 교제 등 에 이제는 싫증들을
내기 시작한때가 바로 그즈음이 아닌가라고 지금도 추측들을 하고 있다.

 1970년 크리스마스 시즌에 개봉된
영화 “Love Story" 역시, 원작 소설의 붐은 저리 가라 할 정도로
엄청나게 큰 히트를 전 세계적으로 하였는데
한때 이 “Love Story 신드롬"이라는 말까지 생겨날 정도로
당시로서는 참으로 신선한 문화적인 충격이었다.
그리고 1960년대 중반부터 한동안 침체되었던 헐리웃 영화계는
이 영화의 붐으로 해서 어느새 활력을 되찾게 되고
메이저 영화사들 중에서 업계 제9위에 머물러 있으면서
금방 문을 닫을 것 같았던 Paramount 영화사가
일약 업계 1위로 부상하는 계기를 만들어 주게 된다.
(실제로 이 영화까지 흥행에 실패를 한다면 대주주인 G +W 이사회는
1971년에 Paramount 사를 청산하려했다고 한다.)

흰 눈이 쌓인 뉴욕의 센트럴 파크에 쓸쓸히 앉아 있는 한 젊은이가
슬픈 독백을 하고 있다.
“비틀즈”와 “바하”와 “모짤트” 그리고 나를 좋아하던
25세의 젊은 여인의 죽음에 대해
뭐라고 이야기할 수가 있을까요? 라고....
그리고 피아노로 연주되는 아름다운 음악이 함께 흐른다.
너무나 인상적인 이 영화의 첫 장면 이다.
“Love means never having to say you are sorry"
(사랑하는 사이이기에 굳이 사과 할 필요가 없다는 뜻과 함께
사랑하는 사이에서는 미안해 할 일을 해서는 안된다는
두 가지 의 뜻 을 담고 있다고 한다.)
라는 명언을 유행시키기도 하였던 이 영화에 대해
이 영화보다 일년 전 에 개봉된 “Easy Rider"(1969) 같은 영화를
좋아하던 자들은 유치하기 짝이 없는 멜로라고 놀리고 또 폄하를 하였지만
그러나 대부분의 전 세계의 영화 팬들은 이 순수한 사랑이야기를
지지하였고 또 이 영화에 관여하였던 모든 사람들이
전부 성공의 가도로 접어들게 된다.

우선 프랑스 국내에서 이미 “남과여“(1966)의 주제곡으로
중견 작곡가가 되어 있던 “후랑시스 레이” 역시

 이듬해 이 영화로 해서 처음으로 아카데미 주제곡상을 받게 되고,
또 세계적인 음악가로 발돋움을 하게 되는데
“Alain Delon“의 저택에서 감상한 미 편집 본 필름을 보고서
그날 밤에 즉시 이 주제곡을 완성 하였다고 한다.
( 다큐멘터리 DVD, "Music Behind the Scenes" 참조)

원작자 “에릭 시갈“(“Erich Segal",1937,뉴욕) 역시
미국 최고의 인기 작가로 발돋움 하였는데(위의 사진)
이 작품의 속편 이랄 수 있는 "Oliver‘s Story"를 이어 출간하면서
역시 계속 성공을 하게 되나 1978년에 개봉된 동명 타이틀의

 영화, (위의 사진/John Korty감독/Ryan O Neil+Candice Bergen 주연)는
어쩐 일인지 이 “Love Story" 같은 반응은 얻지 못하고,
실패한 영화의 하나로 오늘날 기억이 되고 있다.

 1968년에 헐리웃에 데뷔를 하였으나 별 인기를 못 얻고 있던
“Ali Macgraw“(1938,뉴욕) 는
원작자, “Erich Segal" 과의 친분 관계로 해서
자기를 주연으로 해야 한다는 이면계약을 조건으로
Paramount 사에 이 소설의 판권을 넘기는 중계인 역할을 하다가
Paramount 사의 전설적인 제작자인 “Robert Evans“ 와
이 영화 기획을 계기로 촬영 전부터 결혼을 하게 된다.

 그리고 이후 대부 시리즈와 “Chinatown"을 만들게 되는
“Robert Evans”(1930,뉴욕/위의 사진) 는
일약 헐리웃의 최고의 Producer로 역시 성공을 하게 된다.

“오늘이 우리의 마지막 날 인 것처럼 살자“ 라는
아주 의미심장한 말이 있다.
우리가 사랑하는 사람을 내일 다시 볼 수가 없다면, 우리는 세상만사를
제쳐두고 그 사랑하는 사람과 함께 귀한 시간을 보내야 하지 않겠는가?
이렇듯 이 영화를 보고나면 사랑하는 사람이야말로 이 세상에서
무엇보다 더 소중하다는 진리를 다시 깨달을 수 가 있다.
그리고, 반팔 차림의 여름장면(위의 사진)도 물론 없는 것은 아니지만
이 영화는 왠지 느낌상 겨울 영화라는 생각이 든다.
세상에서 가장 소중한 가족들과 더욱 많은 시간을 보낼 수 있는
이번 겨울에는 모두다 같이 모여 이 낭만적인 겨울 영화의 감성에
다시 푹 빠질 수 있다면 아주 좋을 것 같다.
(눈 내리는 날이라면 더욱 좋겠죠?)

 빠른 스피드로 진행되는 요즈음의 영화들에 익숙한 신세대들에게는
어쩌면 고루한 영화가 될지도 모르겠고 또 지금
이런 스타일의 영화가 개봉된다 해도 흥행에는 실패하겠지만
어쨌든 이제는 “Romeo & Juliet"같이 사랑영화 로서 의
하나의 큰 고전이 되어버린 영화이다
그래서 아울러 바라건데, 빠른 시일 안에 사운드와 화질이
대폭 개선된 DVD가 어떤 형태로던 재 발매되기를 기원해본다.
CD가 없던 시절에 발매되었던 OST 앨범은 두 종류로 시장에 나왔는데
그중의 하나로서 2장짜리 흰색 커버 에 LP로 나온 OST 앨범에는
영화의 대사까지 수록이 되어 있어
레코드만 들어도 이 영화 의 그 아름다운 분위기를
언제나 다시 느낄 수 있어 좋았었는데 CD로는 구할 수가 없어 안타깝다.
그러나, 명장면인, 흰 눈 속 에서 눈싸움을 할 때
배경으로 흐르던 또 한곡의 명 주제곡,
“Snowfloric"은(아래 음악) 요즈음에도 CF에서 간혹 들을 수가 있어 다행이다.

 

Where do I begin to tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start
With her first hello she gave a meaning to
this empty world of mine
There'd never be another love another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart
She fills my heart
with very special things
With angel songs with wild imaginings
She fills my soul with so much love
that any where I go I'm never lonely
With her along who could be lonely
I reach for her hand it's always there
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

 겨울의 연인들에게 바치는 사랑의 讚歌
***< Love Story - Andy Williams>***

Love Story (Where Do I Begin) - Andy Williams

 

Where do I begin to tell the story of
어디서부터 이야기를 시작해야 할까요

How great a love can be
사랑이 얼마나 위대한가를

The sweet love story that is older than the sea
바다보다도 오래 된 달콤한 사랑의 이야기를

The simple truth about the love she brings to me
그녀가 내게 일깨워 준 사랑에 대한 단순한 진리를

Where do I start
나는 어디서부터 시작해야 할까요

With her first hello
그녀는 첫 인사로

She gave a meaning to this empty world of mine
나의 이 텅 빈 세상에 하나의 의미를 부여했죠.

There'd never be another love, another time
다른 사랑도, 다른 시간도 절대 없을 겁니다.

She came into my life and made the living fine
그녀는 내 삶 속에 들어와 내 삶을 온전하게 만들었습니다.

She fills my heart
그녀는 내 마음을 채워 줍니다.

She fills my heart
그녀는 내 마음을 채워 줍니다.

With very special things
매우 특별한 것들로

With angels' songs, with wild imaginings
천사들의 노래들로, 즐거운 상상들로

She fills my soul with so much love
그녀는 그렇게 큰 사랑으로 내 영혼을 채워 줍니다.

That anywhere I go I'm never lonely
나는 어디로 가든지 결코 외롭지 않아요

With her along who could be lonely
그녀와 함께라면 누가 외로울까요

I reach for her hand, it's always there
내가 그녀의 손을 잡으로 할 때 ,그녀는 늘 거기에 있어요.

*
How long does it last
사랑이 얼마나 지속될까요

Can love be measured by the hours in a day
사랑이 시간으로 계량될 수 있을까요

I have no answers now
나는 지금 대답할 수 없어요

But this much I can say
그러나 이 정도는 말할 수 있어요

I know I'll need her till the stars all burn away
난 알아요 별들이 다 타서 없어질 때까지 난 그녀가 필요하다는 것을...

And she'll be there*
그리고 그녀도 거기에 있을 거예요

*Repeat
And she'll be there

겨울이 되면 생각나는 곡은? 눈 내리는 추운 겨울날, 라디오를 통해 가장 많이 들을 수 있는 곡은? 그래, 뭐니뭐니해도 영화 <러브 스토리>의 음악이 아닐까? 죽음이 앗아가기엔 너무나도 눈부셨던 제니, 속수무책 그녀를 떠나보내고 추억이 깃든 센트럴 파크의 스케이트장 앞에 앉아 깊은 상념에 빠지는 올리버…

그 첫 장면에서 올리버는 이런 독백을 했다. “25살의 나이로 죽은 여자의 이야기를... 어떻게 하면 될까? 얼굴이 예뻤다고? 머리가 좋았다고? 모짜르트와 바흐를 좋아했다고 할까? 또 비틀즈와 날 좋아했다고 할까?”

너무 짧아서 더욱 안타깝게 각인된 사랑, 영화 속을 하얗게 수놓는 낭만적인 설경, 특히 영화 속 제니가 올리버에게 하던 “사랑이란 결코 미안하다는 말을 하는 것이 아니에요(Love means never having to say you're sorry)”라는 대사는 전세계를 풍미하면서 연인들이 주고받는 달콤한 사랑의 언어가 됐을 정도다.

하지만 만약, 만약에 말이다. 작곡가 ‘프란시스 레이’의 영화음악이 없었더라면, 그랬더라면 어떻게 됐을까? 물론 그럼에도 불구하고 두 사람의 러브 스토리는 여전히 가슴을 에이고, 설원의 풍경은 여전히 눈부시겠지만, 지금과 같은 낭만적인 향수를 뿜어낼 수 있었을까? <러브 스토리>가 진한 로맨티시즘으로 우리 추억 속에 아련하게 자리하고 있는 이유는, 그 무엇보다도 ‘프란시스 레이’의 음악이 지닌 그 매혹적인 파장 때문일 것이다. ‘프란시스 레이’에게는 헐리웃 데뷔작이 된 이 영화. 그는 이 영화의 음악으로 1970년, 보란 듯이 아카데미 작곡상을 수상한다. 이국에서의 첫 번째 영광, 아, 얼마나 감개무량했을까?

겨울 한복판을 수놓는 이 눈부신 러브 스토리엔 어떤 음악들로 가득할까? 영화의 첫 장면, 죽은 제니를 추억하던 올리버의 뒷모습과 함께 펼쳐지던 영화의 테마, , 제니와 올리버가 서로 눈싸움을 하면서 행복하게 눈밭을 뒹굴 때 깔리던, 잊을 수 없는 그 장면의 그 음악 , 센트럴파크 스케이트장에서의 그 행복한 풍경을 담은 에서 바흐, 모차르트의 클래식까지...

제니와 올리버가 뿜어내는 사랑의 온기로 은빛 꽃망울을 터뜨리고 있는 그 영화 속엔 겨울이 있고, 펑펑 흰눈이 쏟아지고, 사랑이 있고, 음악이 있다……


감미로운 목소리와 편안한 음악 스타일로 60년대 최고의 TV 스타로, 인기 가수로 시선을 모았던 앤디 윌리엄스(Andy Williams)는 [Moon River & Other Great Movie Themes], [Days of Wine and Roses], [Dear Heart], [Born Free], [Love Story] 등의 앨범으로 13개의 골드 디스크 상을 수상하며 차트를 장식했던 이지 리스닝 계열의 대표주자였다.

Andy Williams - Love Story(Where Do I Begin)

[긴머리 소녀]

지상에서 가장 감동스런 명화,,스토리..아 가슴 벅찬 사랑의 대서사시...눈오는 겨울날에 꼭 들어야하는 명화...감격시대입니당.......

[운산]

긴머리 소녀님이 스토리 좋아 하시니 저도 좋습니다 초겨울 기온 변화가 심한데 건강관리 잘하시고 언제나 멋진 삶이주말 겁게 보내세요

[긴머리 소녀]

결코 잊을 수 없는 사랑의 이야기...한 사랑...죽음으로짧은 사랑은 끝났지만 여전히 우리들의 가슴속에 긴 사랑의 이야기는 아직도 끝이나질 않은 영원한 사랑의 로망...흰눈 내리는 날 한번 더 들으면서 사랑의 아름다움을 키워가렵니당..앤디 윌리암스의 불후의 명곡 겨울에 꼬옥 둘어야하는 음악...가슴에 감동이 물결칩니당...운산님...쌩유..........

[운산]

고맙습니다. 한마디로 불후의 영화라고 해고 과언이 아니지요 너무나 멋지지요 편안한 주말을 보내세요

[韓國을 세계로]

덕분에 오랜만에 즐감 하고 갑니다. 즐거운 주말 보내세요.

[운산]

감사,님께서도,행복하

[풀잎향]

너무나 오랫만에 듣는곡이네요 너무너무 좋아요..

[운산]

음악에서 풋풋하고 싱그러운 풀잎향이 정겹게 나지요 주말 멋지고 아름답게 행복하

[한수산]

젊은 날에 이 영화를 본 느낌은 감명 깊었던 명화로 기억되는데 혹여 지금 보면 어떤 느낌으로 다가올까 궁금해집니다, 이 영화 음악을 통해서 젊은 날로 돌아 갈수있다면 얼마나 좋을까요.

[겨울 꽃]

너무 감미로운곡 이에요 어서 눈이내렸으면~~~~