사도행전 18 장 {바울이 고린도에서 傳道(전도)하다} 1 이 後(후)에 바울이 아덴을 떠나 고린도에 이르러 2 아굴라라 하는 본도에서 난 유대人(인) 하나를 만나니 글라우디오가 모든 유대人(인)을 命(명)하여 로마에서 떠나라 한故(고)로 그가 그 아내 브리스길라와 함께 이달리야로부터 새로 온지라 바울이 그들에게 가매 3 業(업)이 같으므로 함께 居(거)하여 일을 하니 그 業(업)은 帳幕(장막)을 만드는 것이더라 4 安息日(안식일)마다 바울이 會堂(회당)에서 講論(강론)하고 유대人(인)과 헬라人(인)을 勸勉(권면)하니라 5 ◎ 실라와 디모데가 마게도냐로서 내려오매 바울이 하나님의 말씀에 붙잡혀 유대人(인)들에게 예수는 그리스도라 밝히 證據(증거)하니 6 저희가 對敵(대적)하여 譭謗(훼방)하거늘 바울이 옷을 떨어 가로되 너희 피가 너희 머리로 돌아갈 것이요 나는 깨끗하니라 이 後(후)에는 異邦人(이방인)에게로 가리라 하고 7 거기서 옮겨 하나님을 恭敬(공경)하는 디도 유스도라 하는 사람의 집에 들어가니 그 집이 會堂(회당) 옆이라 8 또 會堂長(회당장) 그리스보가 온 집으로 더불어 主(주)를 믿으며 數多(수다)한 고린도 사람도 듣고 믿어 洗禮(세례)를 받더라 9 밤에 主(주)께서 幻像(환상) 가운데 바울에게 말씀하시되 두려워하지 말며 潛潛(잠잠)하지 말고 말하라 10 내가 너와 함께 있으매 아무 사람도 너를 對敵(대적)하여 害(해)롭게 할 者(자)가 없을 것이니 이는 이 城中(성중)에 내 百姓(백성)이 많음이라 하시더라 11 一年(일년) 六個月(육개월)을 留(유)하며 그들 가운데서 하나님의 말씀을 가르치니라 12 ◎ 갈리오가 아가야 總督(총독) 되었을 때에 유대人(인)이 一齊(일제)히 일어나 바울을 對敵(대적)하여 裁判(재판) 자리로 데리고 와서 13 말하되 이 사람이 律法(율법)을 어기어 하나님을 恭敬(공경)하라고 사람들을 勸(권)한다 하거늘 14 바울이 입을 열고자 할 때에 갈리오가 유대人(인)들에게 이르되 너희 유대人(인)들아 萬一(만일) 무슨 不正(부정)한 일이나 怪惡(괴악)한 行動(행동)이었으면 내가 너희 말을 들어주는 것이 可(가)하거니와 15 萬一(만일) 問題(문제)가 言語(언어)와 名稱(명칭)과 너희 法(법)에 關(관)한 것이면 너희가 스스로 處理(처리)하라 나는 이러한 일에 裁判長(재판장) 되기를 願(원)치 아니하노라 하고 16 저희를 裁判(재판) 자리에서 쫓아내니 17 모든 사람이 會堂長(회당장) 소스데네를 잡아 裁判(재판) 자리 앞에서 때리되 갈리오가 이 일을 相關(상관)치 아니하니라 {바울이 안디옥에 돌아가다} 18 ◎ 바울은 더 여러 날 留(유)하다가 兄弟(형제)들을 作別(작별)하고 배 타고 수리아로 떠나갈쌔 브리스길라와 아굴라도 함께 하더라 바울이 일찍 誓願(서원)이 있으므로 겐그레아에서 머리를 깎았더라 19 에베소에 와서 저희를 거기 머물러 두고 自己(자기)는 會堂(회당)에 들어가서 유대人(인)들과 辯論(변론)하니 20 여러 사람이 더 오래 있기를 請(청)하되 許諾(허락)지 아니하고 21 作別(작별)하여 가로되 萬一(만일) 하나님의 뜻이면 너희에게 돌아오리라 하고 배를 타고 에베소를 떠나 22 가이사랴에서 上陸(상륙)하여 올라가 敎會(교회)의 安否(안부)를 물은 後(후)에 안디옥으로 내려가서 23 얼마 있다가 떠나 갈라디아와 브루기아 땅을 次例(차례)로 다니며 모든 弟子(제자)를 굳게 하니라 {아볼로가 膽大(담대)히 傳道(전도)하다} 24 ◎ 알렉산드리아에서 난 아볼로라 하는 유대人(인)이 에베소에 이르니 이 사람은 學問(학문)이 많고 聖經(성경)에 能(능)한 者(자)라 25 그가 일찍 主(주)의 道(도)를 배워 熱心(열심)으로 예수에 關(관)한 것을 仔細(자세)히 말하며 가르치나 요한의 洗禮(세례)만 알 따름이라 26 그가 會堂(회당)에서 膽大(담대)히 말하기를 始作(시작)하거늘 브리스길라와 아굴라가 듣고 데려다가 하나님의 道(도)를 더 仔細(자세)히 풀어 이르더라 27 아볼로가 아가야로 건너가고자 하니 兄弟(형제)들이 저를 奬勵(장려)하며 弟子(제자)들에게 便紙(편지)하여 迎接(영접)하라 하였더니 저가 가매 恩惠(은혜)로 말미암아 믿은 者(자)들에게 많은 有益(유익)을 주니 28 이는 聖經(성경ㅊ ㅇㅈㅇ.)으로써 예수는 그리스도라고 證據(증거)하여 公衆(공중) 앞에서 有力(유력)하게 유대人(인)의 말을 이김일러라