Putin ACTIVATES Nuclear Force

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=jPVQ6ieC-aA

Putin ACTIVATES Nuclear Force; ‘64000 Troops, Missiles & Nuke Bombers…’ | NATO Tensions Explode Time Subtitle Machine Translation 3s 64,000 troops, nearly 200 missile launchers, more than 7,800 units of 64,000명의 병력, 약 200개의 미사일 발사대, 7,800대 이상의 10s military hardware, over 140 warplanes, 73 surface ships, 13 submarines, and 군사 장비, 140대 이상의 전투기, 73척의 수상함, 13척의 잠수함, 그리고 19s eight strategic [music] missile carriers. Russia's large-scale nuclear 8척의 전략 미사일 운반선이 투입되었습니다. 러시아가 나토 국경 인근에서 대규모 핵무기 24s military exercise [music] near NATO borders is sending shock waves across 훈련을 실시해 전 세계에 충격을 주고 있다 28s the world. The drill includes twin strategic exercises [music] . 이번 훈련에는 서방과의 긴장이 고조된 시기에 32s designed to test Russia's nuclear readiness and military coordination at a 러시아의 핵 준비 태세와 군사적 협력 능력을 시험하기 위해 고안된 두 가지 전략 훈련이 포함됩니다. 36s time of heightened tensions with [music] the West. The Russian Defense Ministry 러시아 국방부는 이번 41s has now released footage showing road mobile missile launchers taking part in - 44s this [music] week's large-scale nuclear exercise. The drills were conducted 주에 실시된 대규모 핵 훈련에 참가한 이동식 미사일 발사대의 모습을 담은 영상을 공개했습니다. 이번 훈련은 49s jointly with [music] Bellarus, where Russia deployed tactical nuclear weapons 러시아가 2023년 전술 핵무기를 배치한 벨라루스와 공동으로 실시되었다. 공개된 53s in 2023. The footage showed a military [music] convoy escorted by attack 영상 …에는 공격 58s helicopters moving into a wooded rural area before preparing [music] to launch 헬리콥터의 호위를 받는 군용 차량 행렬이 삼림이 우거진 시골 지역으로 진입한 후 1:02 a cruise missile from an Iscander M system. The weapons platform is part of 이스칸데르 M 시스템에서 순항 미사일을 발사할 준비를 하는 모습이 담겨 있었다 . 해당 무기 플랫폼은 1:06 [music] the nuclear sharing arrangement introduced by Russia and Bellarus in 러시아와 벨라루스가 1:10 2023 amid the standoff with the West over NATO's [music] plans to admit 2023 …년 나토의 우크라이나 가입 계획을 둘러싼 서방과의 대치 상황 속에서 도입한 핵 공유 협정의 일부입니다 1:14 Ukraine into the alliance. The Russian Ministry of Defense [music] said that as . …러시아 국방부 …는 1:19 part of the nuclear exercises, practical steps were taken to place nuclear 핵 훈련의 일환으로 핵무기 1:23 capable [music] formations and units on the highest levels of combat alert. It 운용 능력을 갖춘 부대와 편제를 최고 수준의 전투 경계 태세로 전환하기 위한 실질적인 조치를 취했다고 밝혔습니다. 1:28 also [music] said nuclear munitions had been delivered to field depots in the 또한 [음악]에서는 1:31 missile brigades deployment areas. The ministry added that missile units 미사일 여단 배치 지역의 야전 보급창에 핵무기가 보급되었다고 언급했습니다. 국방부는 미사일 부대가 1:36 conducted combat training drills that included receiving Iscander M [music] 이스칸데르 M 1:40 special munitions, loading them onto carrier missiles and carrying out covert 특수 탄약을 수령하고, 운반 미사일에 장전하고, 미사일 발사를 준비하기 위해 1:44 movements to designated launch positions in preparation [music] for missile 지정된 발사 위치로 은밀히 이동하는 등의 전투 훈련을 실시했다고 덧붙였다 1:48 launches. Russian state media outlet TAS reported . 러시아 국영 통신사 타스는 이번 1:52 that the [music] exercise combines the Strategic Missile Forces, the Northern 훈련에 전략 미사일 부대, 북부 1:56 and Pacific Fleets, the Longrange Aviation Command, and several [music] 및 태평양 함대, 장거리 항공 사령부, 그리고 여러 2:00 military districts. The goal is to refine operational skills and command 군사 지구가 참여한다고 보도했습니다. 목표는 2:04 and control preparedness to implement deterrence [music] measures, prevent 억지 조치를 실행하고 침략을 방지하며 2:08 aggression, and test the ability of forces and logistics units to work , 2:12 together to achieve specific objectives. Military [music] observers have 특정 목표를 달성하기 위해 병력과 병참 부대가 협력하는 능력을 시험하기 위한 작전 기술과 지휘통제 준비 태세를 연마하는 것입니다. 군사 전문가들은 이번 2:17 suggested the timing of the drills was intentional and meant to signal to NATO 훈련의 시기가 의도적이었으며, 2:21 that Russia's nuclear [music] deterrent cannot be disabled by a decapitating 러시아의 핵 억지력은 미국과 이스라엘이 2월 말 공습 작전 초기에 감행했다고 알려진 것과 같은 결정적인 타격으로는 무력화될 수 없다는 신호를 나토에 보내려는 의도였다고 분석했다 2:25 strike similar to the one allegedly carried [music] out by the United States - 2:28 and Israel at the start of their bombing campaign in late February. . 2:33 Russia's military doctrine outlines specific conditions [music] under which 러시아의 군사 교리는 2:37 nuclear weapons can be used, framing them as a last resort response [music] 핵무기 사용 가능 조건을 구체적으로 명시하고 있으며, 핵무기를 국가 주권을 위협하는 상황에 대한 최후의 수단으로 규정하고 있다 2:41 to threats endangering the country's statethood. Since Soviet times, [music] . 소련 시절부터 2:46 Moscow has maintained a highly automated communication system designed to ensure 모스크바는 대규모 핵 공격 발생 시 보복을 보장하기 위해 고도로 자동화된 통신 시스템을 유지해 왔습니다 2:50 [music] retaliation in the event of a massive nuclear attack. The system is . 이 시스템의 2:55 officially known as [music] Perimeter and has been nicknamed Dead Hand by the 공식 명칭은 [음악] 페리미터 이며, 언론에서는 데드 핸드라는 별명을 사용하고 있습니다 2:59 media. Russia possesses the world's largest nuclear arsenal with the . 러시아는 세계 최대의 핵무기를 보유하고 있으며, 3:04 Federation of [music] American Scientists estimating last week that 미국 과학자 연맹은 지난주 3:07 Moscow currently maintains an active stockpile of around 4,400 nuclear 모스크바가 …현재 약 4,400개의 핵무기를 보유하고 있다고 추산했습니다 3:12 weapons. The exercises also followed a successful . 이번 …훈련은 3:16 Sarmat ICBM test launch on May 12th. The RS28 Sarmat intercontinental ballistic 5월 12일에 성공적으로 실시된 사르마트 대륙간탄도미사일(ICBM) 시험 발사에 이어 진행되었습니다. RS28 사르마트 대륙간 탄도 3:23 missile is a three-stage liquidfueled ICBM designed to carry multiple nuclear 미사일은 미국이 2002년 미사일 방어 조약에서 탈퇴할 당시 여러 개의 핵탄두를 탑재하고 초장거리 공격을 할 수 있도록 설계된 3단 액체 연료 ICBM입니다. 3:29 warheads over extremely long ranges - 3:39 by the United States to withdraw from the antibbolistic missile treaty back in - 3:43 2002. We found ourselves compelled and I really want to emphasize this point. We 우리는 어쩔 수 없이 탈퇴할 수밖에 없었고, 이 점을 정말 강조하고 싶습니다. 우리는 이처럼 3:47 were absolutely compelled to begin thinking very seriously about how to - 3:50 ensure our own strategic security in the face of this entirely new geopolitical 완전히 새로운 지정학적 3:56 reality and the absolute necessity of maintaining a strategic balance of 현실 …과 전략 …적 4:00 power, a true and lasting parity. That is uh precisely the reason why and 세력 균형, 즉 진정하고 지속적인 동등성을 유지해야 할 절대적인 필요성 앞에서 우리 자신의 전략적 안보를 어떻게 확보할지에 대해 매우 진지하게 고민하기 시작할 수밖에 없었습니다. 바로 그것이 이유이며, 4:07 I wish to emphasize this point once again. Russia commenced the development 이 점을 다시 한번 강조하고 싶습니다 . 러시아는 전 세계적으로 비견할 만한 것이 전혀 없는 4:11 of entirely advanced systems that possess no global equivalence 완전히 새로운 첨단 시스템 개발에 착수했으며 4:14 whatsoever, thereby ensuring the guaranteed and successful penetration of , 이를 통해 4:18 all existing and all future missile defense systems of various types. 현재 및 미래의 모든 유형의 미사일 방어 시스템을 확실하고 성공적으로 관통할 수 있도록 보장하고 있습니다. 4:24 We are currently in the process of systematically implementing the 우리는 현재 이와 관련하여 공식적으로 채택된 4:27 comprehensive nuclear forces development program that was officially adopted in 포괄적인 핵전력 개발 프로그램을 체계적으로 이행하는 과정에 있습니다 4:31 this regard. developmental work on the Avanguard intercontinental missile . 아방가드 대륙간 미사일 4:34 system. >> In a dramatic reminder that the nuclear 시스템 개발 작업. 4:37 arms race never truly ended, Russia has released explosive new footage of what 핵무기 경쟁이 결코 진정으로 끝나지 않았음을 극적으로 상기시키는 사건으로, 러시아는 4:42 [music] it says is a successful test launch of its next generation RS28 차세대 …RS28 4:48 Sarmat. The missile known in the West as Satan 2. The visuals show the giant 사르마트 미사일의 시험 발사에 성공했다고 주장하는 폭발적인 새 영상을 공개했습니다. 서방에서 '사탄 2'로 알려진 미사일. 영상에는 거대한 4:54 silo-based missile [music] blasting into the sky in a fireball of smoke and flame 사일로 기반 미사일이 연기와 화염을 내뿜으며 하늘로 솟아오르는 모습이 담겨 있으며, 5:00 as President Vladimir Putin hailed it as the most powerful strategic missile ever 블라디미르 푸틴 대통령은 이를 역사상 가장 강력한 전략 미사일이라고 극찬했습니다 5:05 built. And the numbers Moscow is now putting on the table are staggering. . 모스크바가 현재 제시하고 있는 수치는 엄청납니다. 5:11 According to the Russian Defense Ministry, the Sarmat can travel more 러시아 국방부에 따르면 사르마트 전차는 35,000km 이상을 주행할 수 있다 5:14 than 35,000 km. [music] Reuters separately reported Putin saying . [음악] 로이터 통신은 푸틴 대통령이 5:19 the missile's claimed range exceeds 35,000 km. 미사일의 사거리가 35,000km를 넘는다고 말했다고 별도로 보도했습니다. 5:24 Speaking after the [music] launch, Putin framed the missile as the product of [음악] 출시 후 연설에서 푸틴 대통령은 이 미사일을 미국과의 5:28 more than two decades of strategic competition with the United States. He 20년 이상에 걸친 전략적 경쟁의 산물로 규정했습니다. 그는 5:33 said Russia's modern nuclear program [music] accelerated after the United 미국이 탄도 미사일 방어 조약에서 탈퇴한 후 러시아의 현대 핵 프로그램(음악)이 가속화되었다고 말하며, 5:37 States withdrawal from the anti-bballistic missile treaty, arguing - 5:41 Moscow was forced to guarantee strategic [music] parody in what he called a new 모스크바는 그가 '새로운 군사 현실'이라고 부르는 상황에서 전략적(음악) 패러디를 보장할 수밖에 없었다고 주장했다 5:46 military reality. >> The concert force to enhance and . 5:49 modernize strategic deterrence forces were officially resumed within the - 5:52 Russian Federation and have been continuously ongoing since the early 러시아 연방 내에서 전략적 억지력 강화 및 현대화를 위한 공동 노력이 공식적으로 재개되었으며, 5:56 2000s. We had other things on our minds back 2000년대 초부터 지속적으로 진행되어 왔다. 6:00 then. To be frank, Russia was going through a very difficult period in its 그때 우리는 다른 일들에 정신이 팔려 있었어요. 솔직히 말해서, 러시아는 역사상 매우 어려운 시기를 겪고 있었습니다 6:04 history. . 6:07 However, following the decision by the United States to withdraw from the 하지만 2002년 미국이 미사일 방어 조약에서 탈퇴하기로 결정한 이후 6:11 antibbolistic missile treaty back in 2002, we found ourselves compelled, and , 우리는 어쩔 수 없이 그렇게 할 수밖에 없었고, 6:15 I really want to emphasize this point. We were absolutely compelled to begin 이 점을 정말 강조하고 싶습니다. 우리는 이처럼 6:18 thinking very seriously about how to ensure our own strategic security in the - 6:23 face of this entirely new geopolitical reality and the absolute necessity of 완전히 새로운 지정학적 현실 …과 6:27 maintaining a strategic balance of power, a true and lasting parity. 전략 …적 세력 균형, 즉 진정하고 지속적인 동등성을 유지해야 할 절대적인 필요성 앞에서 우리 자신의 전략적 안보를 어떻게 확보할지에 대해 매우 진지하게 고민하기 시작할 수밖에 없었습니다. 바로 그것이 6:33 That is uh precisely the reason why and I wish to emphasize this point once 이유이며, 이 점을 다시 한번 강조하고 싶습니다 6:38 again. Russia commenced the development of entirely advanced systems that . 러시아는 전 세계적으로 비견할 만한 것이 전혀 없는 완전히 새로운 첨단 시스템 개발에 착수했으며 6:42 possess no global equivalence whatsoever, thereby ensuring the , 이를 통해 6:45 guaranteed and successful penetration of all existing and all future missile 현재 및 미래의 모든 6:50 defense systems of various types. We are currently in the process of 유형의 미사일 방어 시스템을 확실하고 성공적으로 관통할 수 있도록 보장하고 있습니다. 우리는 현재 이와 관련하여 공식적으로 채택된 6:55 systematically implementing the comprehensive nuclear forces development 포괄적인 핵전력 개발 6:58 program that was officially adopted in this regard. Developmental work on the 프로그램을 체계적으로 이행하는 과정에 있습니다 . 7:02 Avanguard intercontinental missile system first began back in the year 아방가드 대륙간 탄도 미사일 시스템 개발은 2004년에 처음 시작되었습니다. 7:06 2004. This specific system has been actively 이 시스템은 7:10 deployed on combat duty ever since the year 2019. Following that, we 2019년부터 실전 배치되어 운용되고 있습니다. 그 후, 우리는 7:14 successfully introduced the Kel, which is a highly advanced air launched 고성능 공중 발사 7:18 medium-range hypersonic missile that has been officially in active service since 중거리 극초음속 미사일인 켈(Kel)을 성공적으로 개발하여 2017년 부터 공식적으로 실전에 투입했습니다. 켈은 7:22 2017. It is already being utilized throughout 이미 다양한 7:26 the course of the special military operation, but work on its improvement, 특수 군사 작전에 활용되고 있지만, 비핵 구성에서의 정밀도를 7:30 including significantly enhancing its precision in its non-uclear 대폭 향상시키는 등 성능 개선 작업이 현재도 7:33 configuration, is still actively ongoing at this time. 활발히 진행 중입니다. 7:38 Commencing from the year 2025, the ground launched intermediate range 2025년부터 지상 발사형 중거리 7:41 ballistic missile system known as Orishnik has been officially placed into 탄도 미사일 시스템인 오리슈니크가 공식적으로 실전 배치되었으며, 7:45 active combat service and it possesses the capability to also be equipped with - 7:48 tactical nuclear warheads. Work is in its final stages on two 전술 핵탄두 탑재 능력도 갖추고 있습니다. 7:54 systems equipped with small nuclear propulsion units, namely the unique 소형 핵 추진 장치를 탑재한 두 가지 시스템, 즉 독특한 7:58 unmanned underwater vehicle Poseidon and the unique global range cruise missile 무인 수중 차량 포세이돈과 독특한 전 세계 항속거리 순항 미사일 8:03 stepnik. 스테프니크에 대한 개발이 최종 단계에 접어들었습니다. 8:12 And now let us turn our attention to the armat missile system. We officially 이제 아르마트 미사일 시스템에 대해 살펴보겠습니다. 우리는 8:15 initiated the development process for this project back in 2011. Then in 2018, 2011년에 이 프로젝트의 개발 과정을 공식적으로 시작했습니다. 그리고 2018년에 8:20 the progress of this work and the significant strategic advantages offered 이 작업의 진행 상황과 8:23 by these new highly advanced missile systems, the Sarmat included, were 사르마트를 포함한 이러한 새로운 고도화된 미사일 시스템이 제공하는 중요한 전략적 이점이 8:27 finally revealed to the public. Let me remind you what we were 마침내 공개되었습니다. 우리가 8:32 discussing then and what the advantages of our latest system are. First of all, 당시 논의했던 내용과 최신 시스템의 장점을 다시 한번 알려드리겠습니다. 무엇보다도, 8:36 it is the most powerful missile system in the world, matching the power of the 이는 세계에서 가장 강력한 미사일 시스템으로 , 8:41 Vivoda missile system currently in our arsenal, which as just mentioned is 현재 우리 무기고에 있는 비보다 미사일 시스템과 맞먹는 위력을 지니고 있습니다. 비보다 미사일 시스템은 앞서 언급 …했듯이 8:46 still of Soviet manufacturer. The total explosive yield of the warhead 여전히 소련제입니다. 이번에 8:52 that has been delivered is now more than four times greater than the capacity of 운반된 탄두의 총 폭발력은 현재 서방 국가들이 배치한 가장 강력한 핵무기 의 폭발력보다 4배 이상 강력합니다 8:56 the most powerful nuclear device currently deployed by any western - 8:59 nation. Secondly, and most importantly, the . 둘째로, 그리고 가장 중요하게는, 이 9:03 missile can follow not only a ballistic but also a suborbital trajectory miss, 미사일은 탄도 궤적뿐만 아니라 준궤적 궤적도 추적할 수 있으며, 9:09 which in the third place provides us with an impressive operational range 이는 셋째로 35,000km가 넘는 인상적인 작전 범위를 제공합니다 9:12 extending to well over 35,000 kilometers. while at the same time the . 동시에 9:16 overall accuracy has been improved by a factor of two. And finally, it possesses 전체적인 정확도가 두 배로 향상되었습니다 . 마지막으로, 이 미사일은 9:20 the unique capability to successfully penetrate all currently existing as well 현재 존재하는 모든 9:25 as any future missile defense systems. By the time this year reaches its 미사일 방어 시스템은 물론 향후 개발될 모든 미사일 방어 시스템까지 성공적으로 관통할 수 있는 독보적인 능력을 갖추고 있습니다. 올해가 끝날 무렵에는 9:30 conclusion, the Sarmat missile system will most certainly be placed into 사르마트 미사일 시스템이 틀림 없이 9:33 active combat service. I congratulate the Ministry of Defense, 실전 배치될 것입니다. 저는 이번 중대한 성과와 부인할 수 없는 성공을 거둔 국방부와 9:39 all employees, researchers, engineers, production managers of the defense 모든 임직원, 연구원, 엔지니어, 방위산업체 의 생산 관리자, 9:43 industrial complex, prime contractors and the thousand strong network of 주요 계약업체 및 수많은 협력업체 네트워크에 축하를 전합니다 9:48 partners on this major event and undeniable success. Thank you for your . 9:54 work in strengthening Russia Russia's defense capability. 러시아 …의 국방력 강화에 기여해 주셔서 감사합니다. 10:00 What makes Sarmat particularly concerning for Western planners is not 서방 계획 담당자들이 사르마트에 대해 특히 우려하는 점은 10:04 just payload, it is trajectory. Russia claims the missile can fly not only on a 탑재량뿐만 아니라 궤적 때문입니다. 러시아는 해당 미사일 …이 10:10 ballistic arc, but on a [music] suborbital path, potentially circling 탄도 궤적뿐만 아니라 준 궤도 비행도 가능하며, 지구를 한 바퀴 돈 10:14 the globe before approaching targets from [music] unexpected vectors. By the 후 예상치 못한 방향에서 목표물에 접근할 수 있다고 주장합니다. 10:19 end of this year, Putin says Sarmat will officially enter combat duty with the 푸틴 대통령은 사르마트가 올해 말까지 전략 로켓 부대에 공식적으로 배치되어 실전 임무에 투입될 것이라고 밝혔습니다 10:24 strategic rocket forces. [music] Reuters reports the deployment follows years of . [음악] 로이터 통신은 이번 배치가 수년간의 10:29 delays and past testing setbacks, including a failed test in 2024 지연과 과거 시험 실패, 특히 10:35 identified by satellite analysts. If fully operational as claimed, Sarmat 위성 분석가들이 확인한 2024년 시험 실패 이후에 이루어졌다고 보도했습니다. 주장대로 완전히 가동될 경우, 사르마트는 10:40 would become one of the central pillars of Russia's nuclear deterrent. And 러시아 핵 억지력의 핵심 축 중 하나가 될 것이다. 그리고 10:45 another signal [music] that as the war in Ukraine grinds on, Moscow is once 우크라이나 전쟁이 장기화됨에 따라 모스크바가 비축해둔 10:50 again reminding the world of the weapons it keeps in reserve. 무기를 다시 한번 세계에 상기시키고 있다는 또 다른 신호(음악)입니다 .

https://www.youtube.com/watch?v=JU-CUnWmLLs

Live: ‘Wipe Them Out’: Putin Orders ‘DEADLY’ Strikes As Ukraine Hits Kids Inside College Dorm

Times Now World

구독자 123만명