<p> </p><p>영적인 정신과 문화는 너무도 세속화되었고 </p><p>세속의 물질과 과학은 너무도 신격화되었다 </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>Spiritual minds and culture have become too secularized, </p><p>worldly materialism and science have become too deified.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>아무리 복잡한 듯해도 </p><p>나쁜 것은 나쁜 것이고</p><p>옳은 것은 옳은 것이다</p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>No matter how complicated it may seem, </p><p>bad is bad, </p><p>and right is right.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>어려움을 만나거든 </p><p>그럭저럭 나아가는 것이 </p><p>단순한 비결이다 </p><p>멈추지 않고 그럭저럭 </p><p>결국 도달할 때까지      </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>When you encounter difficulties, </p><p>the simple secret </p><p>is to just keep moving forward </p><p>without stopping, somehow, </p><p>until you finally reach your destination.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>다른 힘을 빌려 얻어진 것은 </p><p>그것이 앗아갈 수도 있는 법이다</p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>What is gained by using other powers </p><p>can also be taken away.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>새로운 세계로 가는 길은 늘 떨리지만 </p><p>가야 하는 길은 가야 하기에   </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>The path to a new world always trembles,</p><p>for we must go where we must go. </p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>기다림만큼 </p><p>어여쁘게 </p><p>꽃이 온다 </p><p>꽃이 와 </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>Flowers come, </p><p>as beautiful </p><p>as my waiting. </p><p>Flowers, come.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>유연함과 유려함이 있기 위해서는 </p><p>강직함과 강인함이 있어야 한다    </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>To possess flexibility and grace, </p><p>one must possess uprightness and strength.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>인간적인 장소</p><p>인간적인 경험</p><p>인간적인 관계</p><p>인간적인 것들을 </p><p>잃어가는 시대    </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>An era losing </p><p>human places, </p><p>human experiences, </p><p>human relationships, </p><p>and human things.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>꽃잎을 입에 따 물고 </p><p>샘물을 마신다 </p><p>내 안에도 꽃이 피려나      </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>I bite petals </p><p>and drink spring water. </p><p>Will a flower bloom inside me too?</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p>평화는 산소와 같아 </p><p>사라지기 전까지는 </p><p>그 소중함을 모른다</p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>Peace is like oxygen; </p><p>we do not realize its value </p><p>until it is gone.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>잘못된 조언은 </p><p>침묵보다 못하다 </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>Wrong advice </p><p>is worse than silence.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>시詩는 전쟁을 반대한다 </p><p>아이들은 전쟁을 반대한다 </p><p>포옹한 연인들도, 군대간 청년들도, </p><p>산도, 강도, 하늘도 전쟁을 반대한다</p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>Poetry opposes war. </p><p>Children oppose war. </p><p>Lovers embracing, young men in the army, </p><p>the mountains, the rivers, </p><p>and the sky all oppose war.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>나무가 먼저였다 사람보다도 </p><p>나무가 안아줬다 혼자일 때도 </p><p>나무가 내주었다 죽는 날까지 </p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>The tree came first, before people.</p><p>The tree hugged, even when alone.</p><p>The tree gave until the day it died.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>높이 선 자에게 눈을 맞춰라 </p><p>낮은 자에게 허리를 숙여라</p><p> </p><p>- 글/사진 박노해 </p><p> </p><p>Meet the eyes of those who stand tall</p><p>bow to those who are low.</p><p> </p><p>- Texts and photos by Park Nohae</p><p> </p><p>어둠이</p><p>짙어갈수록</p><p>영혼의 心眼</p><p> </p><p>깊은 울림으로</p><p>엄습해 오는</p><p>봄 밤🌿🍀</p><p> </p><p>詩와 음악</p><p>그리고 풍경안에서</p><p>나와 너 그리고</p><p>우리들의 그 꿈을</p><p>조각 합니다</p><p> </p><p>사랑이 없는 세상은</p><p>건조한 사막과 같고</p><p>마른 풀잎처럼 </p><p>바삭 거립니다.</p><p> </p><p>블랙커피 香</p><p>고독을 퍼올리는</p><p>두레박처럼 은밀한</p><p>사랑 성토하는 밤</p><p> </p><p>감성철학자-김천우</p><p>#영상제작천우미디어</p><p>#블랙커피손태진</p>
<!-- -->
