첫댓글그렇게 따로 떨어져서 생각하시면 힘듭니다. '복합동사' 라고 봐도 무리는 없을 것 같지만, 그냥 '관용어구' 정도로 생각하시면 됩니다. 대략 間に合う라는 동사는 '시간에 맞다, 아쉬운대로 도움이 되다' 라는 뜻이잖습니까. 원래 間라는 말 자체가 '(시간이나 거리 등의) 사이, 기회, 짬' 이라는 뜻이 있기 때문에, 그냥 해석해도 말은 됩니다. 間に의 원형을 물으셨는데, 그건 동사가 아닙니다. 間을 훈독으로 읽으면 あいだ 또는 ま가 되죠. 명사입니다.
첫댓글 그렇게 따로 떨어져서 생각하시면 힘듭니다. '복합동사' 라고 봐도 무리는 없을 것 같지만, 그냥 '관용어구' 정도로 생각하시면 됩니다. 대략 間に合う라는 동사는 '시간에 맞다, 아쉬운대로 도움이 되다' 라는 뜻이잖습니까. 원래 間라는 말 자체가 '(시간이나 거리 등의) 사이, 기회, 짬' 이라는 뜻이 있기 때문에, 그냥 해석해도 말은 됩니다. 間に의 원형을 물으셨는데, 그건 동사가 아닙니다. 間을 훈독으로 읽으면 あいだ 또는 ま가 되죠. 명사입니다.