●비목(Bimok)-신영옥(Youngok Shin)
https://blog.naver.com/jydecor/223907723260
비목(碑木, Bimok) (한명희 작사 / 장일남 작곡)
-소프라노 신영옥
(Youngok Shin, Soprano)
-유라시안 필하모닉 오케스트라
(Euro-Asian Philharmonic Orchestra)
-지휘 금난새(Nanse Gum, Conductor)
("Bimok", which means "a wooden
gravestone" in English, is a very
famous Korean art song.
The lyrics are about an unmarked
wooden gravestone in memory
of an unknown soldier who died
in the Korean War.)
나라사랑 음악회(Love Korea Concert)
2013년 6월 17일(June 17, 2013)
세종문화회관 대극장(Grand Theater,
Sejong Center for the Performing Arts)
---
이 노래를 들을때 마다 6.25 전쟁 당시
어린 청춘이 죽어가면서 먼고향 초동친구
두고온 하늘가를 생각할 수 있었을 것이며
자신의 옛날 천진스런 추억은 애달펐을
겁니다.
궁노루 산울림 달빛타고 흐르는 밤에
홀로선 적막감에 울어 지쳤을 수도
있을 것입니다.
우리역사를 맹목적 관성적으로 보지 말고
객관적으로 보면 세계 최빈민국에서
전쟁까지 겪으면서 이 노래를 들으면
수많은 젊은이들의 산화를 생각하면
너무 슬프고 눈물이 납니다.
불과 70여년 전에...그들의 희생덕분에
공산화가 되지 않고 오늘의 대한민국이
있다는 것을 늘 생각하여야 되겠지요.
-댓글 中 일부 옮김-
---
*비목(碑木) :
죽은 이의 신원 따위를 새겨
무덤 앞에 세우는, 나무로 만든 비(碑).
휴전선 근처에는 전사들의 넋을 기리는
수많은 비목이 애처로이 서 있다.
참고어-묘비,비석
---
비목(碑木) / 한명희 작시 / 장일남 작곡 /
Sop 신영옥...호국영령이여 고히 잠드소서!...
https://blog.naver.com/jydecor/223907713308