캘리포니아 가뭄의 여파로 농업, 운송업, 심지어 소매업도 말라 버림

[이매진]

캘리포니아 가뭄의 여파로 농업, 운송업, 심지어 소매업도 말라 버림

https://www.channelnewsasia.com/world/usa-california-drought-extreme-climate-change-businesses-agriculture-dry-3079706

Knock-on effect of California’s drought dries up businesses in agriculture, transport, even retail

가뭄은 들판에 있는 사람들에게만 영향을 미치는 것이 아니라 가공, 운송 및 마케팅을 포함하여 수확 후 산업 분야에서 일하는 사람들에게도 영향을 미칩니다.

역사적인 가뭄 속에 캘리포니아의 논이었던 메마른 땅.

아이라 스피처

대럴 응

2022년 11월 17일 오후 04:34(업데이트: 2022년 11월 17일 오후 4:34)

서표

왓츠앱전보페이스북트위터이메일링크드인

WILLIAMS, California: 극심한 가뭄 이 3년째 이어지고 있는 캘리포니아의 대규모 농업은 농부들이 벼와 같은 농작물을 심을 수 없는 가뭄의 타격을 받고 있습니다.

그러나 농업만이 더위를 느끼는 분야는 아니다.

광고

가뭄 장기화의 여파로 산업체에 의존하는 기업과 근로자들도 어려움을 겪고 있다.

그러한 사업주 중 한 명은 주의 주도인 새크라멘토에서 북쪽으로 약 1시간 거리에 있는 윌리엄스의 농장 마을에서 작업복과 서양식 의류를 판매하는 가게를 운영하는 Juanita Martinez 여사입니다.

그녀의 고객 대부분은 이 지역의 많은 쌀과 아몬드 밭에서 일하며 그녀의 가게를 찾는 사람이 줄어들고 있습니다.
 

“우리는 농업 공동체입니다. 그래서 저는 우리가 생존을 위해 농장 노동 공동체에 의존하는 것이 80~90%라고 생각합니다.”라고 Rancho Viejo Western Wear를 소유한 Ms Martinez가 말했습니다.

금이 가고 척박한 땅이 농장 일을 메마르게 하고, 그녀와 같은 많은 소규모 지역 기업들은 노동자들이 마을에 머물지 않고 돈을 쓰지 않아 어려움을 겪고 있습니다.

광고

Ms Martinez는 “벼를 심기 위해 계절에 오던 많은 사람들이 일자리를 잃었기 때문에 우리는 그것을 느끼고 있습니다.”라고 말했습니다. "그래서 지금 그들은 다른 지역에서 일자리를 찾고 있거나 실직 상태입니다."

캘리포니아 주 윌리엄스에 있는 작업복과 서양 의류를 판매하는 후아니타 마르티네즈 씨의 상점에서 카우보이 모자를 판매하고 있습니다.

재정적, 일자리 손실을 초래하는 가뭄

US Drought Monitor에 따르면 현재 캘리포니아의 97% 이상이 심각한 가뭄 상태에 직면한 것으로 분류됩니다.

UC 머세드(Merced)의 연구에 따르면 지난해 심각한 가뭄으로 미국 최대 규모인 주의 농업에 약 11억 달러의 손실이 발생했습니다. 다른 부문은 또 다른 약 5억 달러의 손실을 입었습니다.

농업 또는 농업과 관련된 14,000개 이상의 일자리가 사라졌습니다.

지난 2년은 기록상 두 번째로 건조한 2년이었으며 물 부족 현상이 심화되면서 이 지역 전체에 큰 피해를 입히고 있습니다.

광고

캘리포니아의 극심한 가뭄으로 땅이 갈라지고 척박해졌습니다.

미국의 짧은 곡물 및 중간 곡물 쌀의 대부분이 재배되는 캘리포니아 일부 지역에서는 많은 농부들이 밭에 물을 채울 물을 찾을 수 없습니다.

농작물을 심을 수 있는 농부들조차도 수확량 감소를 보고했으며, 이는 기록적인 높은 식량 가격에 기여하고 있습니다.

관련된:

캘리포니아의 기후 난민: 날씨 관련 사건의 인적 비용 계산

인간 활동으로 철새 이동경로 생태계가 고갈되면서 철새 종 감소

미국 농무부(USDA)는 올해 쌀 수확량이 38% 감소할 것으로 예상한다고 밝혔습니다.

노크온 효과

전문가들은 이것이 현장에 있는 사람들에게만 영향을 미치는 것이 아니라 가공, 운송 및 마케팅을 포함하여 수확 후 산업 분야에서 일하는 사람들에게도 영향을 미친다고 말했습니다.

“따라서 재배되지 않은 쌀은 제분되지 않습니다. 건조되지 않고 배송되지 않으며 포장되지 않습니다. 또는 그 이전에도 심지 않았습니다.” 캘리포니아 대학교 농업 및 자원 경제학과의 Daniel Sumner 교수가 말했습니다.

광고

캘리포니아의 장기화된 건기는 농업에 의존하는 산업과 일자리에 연쇄 효과를 일으키고 있습니다.

“따라서 공기로 벼를 심는 회사는 그 일을 해줄 사람을 고용하지 않습니다. 따라서 농장의 양쪽, 즉 농장 입력 측면과 가공, 마케팅 및 운송에서 이 모든 것이 경제에서도 손실됩니다.”

많은 농장이 농작물 보험이나 구호 보조금의 형태로 어느 정도 경제적 보호를 받는 반면, 가뭄으로 간접적으로 영향을 받는 더 넓은 산업 분야의 사람들은 스스로를 보호해야 합니다.

“지난해부터 매우 건조한 한 해였습니다. 우리는 비를 보지 못했습니다. 특히 여기 우리 지역 사회에서요. 하지만 희망을 갖고 기도하며 앞으로 더 나은 해를 보낼 수 있기를 바랍니다.”라고 Martinez 씨는 말했습니다.

출처: CNA/dn(ca)