1월8일 기본반 강의정리

[김성희]

LT09

1. Have you eaten yet?(다 들렸으... 그러나 주의... yet는 여기서는 '아직도'가 아니라 긍정문에서는 이미 ~했니?로 해석)

a. yes, I`ll finish... soon.(I`ll... 이거면 끝나. 왜냐면 미래니까...)

b. yes, I`ll joy....(이것도 I`ll만 들으면 끝나.)

c. No, I.... been to busy.(이렇게 들렸어. 우선 I... been으로 들리면 I`ve been인거야. 그리고 Have you?와 I`ve been은 단짝이야. 바빠서 못 먹었다네...)

d. No, It....... tast very good.(이렇게 밖에 못듣네.. didn`t를 놓쳤다는거 명심, taste가 나왔으니까 상관없는 내용이지?)

2. Are you ...to order, Mam? (ready를 놓쳤군. 그래도 order이 있어서 눈치껏 추측가능)

a. It`s my treat today.(다들으면 모하나... treat가 무슨 뜻인지 모르는걸.. 바보... 내가 쏜다는 뜻이랜다... 외워!!)

b. Well, let me ... bill first.(bill만 들으면 돼.)

c. OK. I`ll make sure that. (of를 놓쳤군... 어쨌든 sure만 들으면 돼.)

d. I like the chiken please. (I`d의 `d를 놓쳤네... 어쨌든 닭만 들으면 돼. 꼬끼오..)

3. Do you hav`nt chek in leaggea sir?(이런 엉망진창이군... have any를 왜 hav`nt로 들었지? 주의. 어쨌든 check in luggage만 들어면 돼. 뱅기에서 부치는 짐... 들고 가는거는 carry on이래..)

a. no i don`t what about you? (what about you?는 들이대는 작업멘트래...ㅋㅋ)

b. Don`t warry i can .. bill myself. (허거걱... deal을 bill로 들었군. 어쨌든 내용상 안맞는건 알아.)

c. y, two pice, i hope..... weight.(놓치는게 너무 많군. 어쨌든 two pieces만 건지면 돼. overweight도 들리면 더 좋고...)

d. y, my lagge is just arrive. (음.. 여기서도 많이 놓쳤군. has가 is로 들리다니... 어쨌든 arrive가 오면 안되는거 알지?)

4. What ... terrible nois?(이것만 들어도 되지?)

a. I hope ... nois again...(길어지니까 더 안들리는군. 마지막 again이 있으니까 아닌거겠지?)

b. I couldn`t sleep... last night.(어쨌든 못잤다는 거쟎아..)

c. they have party seterday night...(뭐야... were haveing를 그냥 have로 듣다니... 어쨌든 마지막 구절이라도 건져서 다행..)

d. I`m sorry. I ..... plat.(ㅋㅋ.. 뒷문장은 plat밖에 못들었다. 어쨌든 미안하단다.. 무슨 끔찍한 소리냐?라고 물었으니까 미안하다.. 어쩌고저쩌고겠지? plat가 접시라는 것을 알면 더 좋고... )

5. Can you keep my beg please.. ... calling.(뒷말은 못알아들었지만, 집좀 봐달라는건 알겠어.)

a. aright. I`ll for you bek... (이거이 무어니? look for을 못알아들으면 안되는데...ㅠㅠ..)

b. i`ll rat tu for you.(몰라몰라... watch it... 이걸 알아들어야 하는데...for you만으로는 약하지?)

c. let me tell you when i think of it.(오... 거의 정확해... what만 빼고.. 말도 안되는 얘기지..)

d. Ok. i`ll let you know.(뭔지는 모르지만 아닌거는 알지?)

6. Do you know leendy`s phone number?(얼추 비슷하게 들었음)

a. I`m sorry. I remember i can`t...(뭐시라... I can`t remeber을 뒤바꿔듣고... it off hand는 듣지도 못했으... 미안하다. 괜챦고, remember은 기억이니까 맞출 수 있겠지?)

b. I`m not good pace`s you know.(with를 또 못들었고, faces... 말도 안되는 소리지?)

c. well... likely .. another..(도통 못들었군. might want to try..중간은 전혀 못듣고 있다. 어쨌든 답은 아니지?)

d. No.. I`ll give... Tom and Janes...(저런.. I gave를 완존 잘못 들었군. 어쨌든 탐과 제인이 왜 나와...)

------이어서 계속-----