My way 나의 길(방식)/Frank Sinatra

[jack]

 My way  나의 길(방식)/ Frank Sinatra

And now the end is near                   자 이제 마지막이 가까워 졌군

and so I face the final curtain            그래서 난 마지막 커튼(내 생애의 마지막 장)을 대하고 있다네

My friend, I'll say it clear                    내 친구여, 내가 이것을 분명히 말해 두겠소

I'll state my case of which I'm certain  내가 확신하는 내 입장(경우)을 말하겠소

I've lived a life that's full                   나는 충만한 삶을 살았고

I travelled each and every highway     나는 정말 온갖 많은 곳을 돌아 다녔지

And more, much more than this         그리고 이 보다도 더 중요한 것은

I did it my way                               내가 그 삶을 내 방식대로 했[살았]다는 거지

Regrets, I've had a few                     후회, 조금 있었지

But then again too few to mention      그렇지만 너무 적어 다시 말할 정도는 아니라네

I did what I had to do                        나는 내가 해야 할 일을 했었고

And saw it through without exemption  한치도 예외없이 그것을 끝까지 해냈지

 I planned each chartered course        나는 정해진 길을 계획[해서 가기도]했고

Each careful step along the byway    샛길을 따라 조심스러운 걸음도 계획했었어

And more, much more than this         그리고 이 보다도 훨씬 더 중요한 것은

I did it, my way                              내가 그것을 내 방식대로 했[살았]다는 거지

Yes, there were times I'm sure you knew 그래, 자네도 알고 있다고 확신하지만

When I bit off more than I could chew     깨물수 있는것보다 더 많이 물어뜯은

                                                      (지나치게 과욕을 부린 ) 때도 있었지

But through it all when there was doubt   하지만 이 모든걸 통해서(겪으면서) 의심이 생길때는
I ate it up and spit it out                       나는 이것을 전적으로 믿었다가도  딱 짤라 말했었지

I faces it all and I stood tall                     나는 이 모든것을 정면으로 맞서면서

                                                        의기양양하게 서있었고(언제나 당당했고)

And did it my way                                그 삶을 내 방식대로 했[살았]다는 거지

I've loved, I've laughed and cried                     사랑도 해봤고,웃기도 하고 울기도 해봤지  

I've had my fill, my share of losing                     나는 잔뜩(가질만큼)가져봤고

                                                                  실패의 몫도(잃음도)있었다네

And now as tears subside I find it all so amusing 그런데 이제 눈물이 진정되니

                                                                 나는 이 모든 것이 너무 즐겁다는 것을 발견하는군

To think I did all that and may I say not in a shy way내가 했던  그 모든걸 생각하니 부끄러워하지

                                                                     않는 식으로 이렇게 말해도 좋을지모르지만

Oh, no, oh no not me                                        오,아니요,오 아니요 난 아니요(난 달라요)

I did it my way                                                  내가 그 삶을 내 방식대로 했[살았]다는 거지

For what is a man, what has he got 남자란 무엇을 위해 있는 것인가

                                               남자란 무엇을 가져야 하는가

If not himself then he has naught.   그가 그자신이 아니라면 

                                               그땐 그는 아무 것도 가지지 않은 거지

To say the things he truly feels      그 자신이 진실로 느끼는 것[감정]을

                                               얘기한다는 것 

And not the words of one who kneels그런데 무릅 꿇고 말하는 (비굴한)자들의

                                                  말은 안되는 것이지

The record shows I took the blows and did it my way

                                                  이 기록은 여러 어려움을 겪으며

                                                  그것을 내 방식대로 했[살았]다는 것을 보여주지

Yes, it was my way                       그래,  그것이 나의 방식

                                                 (인생)이었네

   NOTES 

O  I'll state my case of which I'm certain

<=I'll state my case  which I'm certain of

<= I'll state my case of my life I'm certain

    (나는 내가 확신하는 나의 생애에 대한 경우를 이야기하겠다)

O highway:고속도로 즉 평탄하고 좋은 길

O And more, much more than this

   I did it my way                                   

 <=I did it my way more, much more than this가 도치된 것임.

  (그리고 이 보다도 훨씬 더 중요한 것은 내가 그것을 내 방식대로 했[살았]다는 거지) 

O I've had a few

= I've had a few (regrets)

  (나는 약간의 후회할 일이 있었다.)

O there were times, I'm sure you knew, when I bit off more than I could chew.

  =>I'm sure you knew: 삽입된 부사절.

 =>when이하는 times(때,시대,시절)를 수식하는  관계 부사절.

O as tears subside=>as:when의 의미

O may I say=>may I say-? 의 문장인데? 이 생략되었으며,

                   앞에 나온 내용에 대한 수사의문의 내용으로

                 "내가 ~을 말해도 되지 않겠는가? "란 의미를 뜻하고 있다. 

O For what is a man = why is a man (남자는 왜 존재하는가?) 

O If not himself = If he is not himself(그가 그 자신이 아니라면)     .

O final curtain: 마지막 커튼,즉 지금 내 생의 종말의 순간을 대할때가 됐음을 의미.

⁂state [steit] n.
① 상태, 형편, 사정, 형세.
② (구어) (혼란 따위로) 엉망인 상태, 흥분[불안] 상태; 화.
③ 지위, 신분, 계급, (특히) 고위; (응접실․식탁 등의) 상석(上席).
④ U 위엄, 당당한 모습, 훌륭함; 의식(儀式).
⑤ (흔히 the S-) 국가, 나라; 국토; (church에 대한) 정부.
⑥ 국사, 국무, 국정; (the S-) (미국구어) 국무부.
⑦ (종종 S-) (미국․오스트레일리아의) 주(州) (the S-s) (구어) 미국(미국인이 국외(國外)에서 씀).
⑧ 〖영국군사〗 군사 보고서.
⑨ 〖컴퓨터〗 (컴퓨터를 포함한 automation의) 상태. 
⁂state [steit] vt.
① 『∼+목/ +that절/ +wh.절/ +목+to do』 진술하다, 주장하다, 말하다. [cf.] speak.
② 「흔히 pp.」 지정하다, (시일․장소 따위를) 정하다.
③ 〖수학〗 식[부호, 대수식]으로 나타내다.
♣as ∼d above 상술한 바와 같이.

Case [keis] n.
컴퓨터 원용(援用) 소프트웨어 공학. [◀ computer-aided software engineering]
‡case1 [keis] n.
① 경우(occasion), 사례(事例).
② 사정, 입장, 상태, 상황.
③ (the ∼) 실정, 진상, 사실(fact).
④ 사건(occurrence), 문제(question).
⑤ 귀찮은 문제를 안고 있는 사람.
⑥ 병증(disease); 환자.
⑦ 〖법률〗 판례; 소송 (사건) (suit); (소송의) 신청.
⑧ (사실․이유의) 진술, 주장; 정당한 논거.
⑨ 〖문법〗 격(格). ⇨ (부록) CASE.
⑩ (구어) 괴짜, 다루기 힘든 놈, 알로 깐 아이.
⑪ (속어) (이성에 대한) 흥분, 열중.
 ⁂case2 n.
① 상자(box), 갑, 짐상자(packing ∼); 한 상자의 양(of).
② 용기(容器), 그릇, 케이스, ┅주머니(bag); (칼)집(sheath), 통; 서류함, 가방(briefcase); (기계의) 덮개, 뚜껑; (시계의) 딱지(watch ∼); (진열물의) 유리 상자[장].
③ 창(문)틀(window ∼).
④ 〖인쇄〗 활자 케이스.
⑤ (영국속어) 갈봇집; 화장실.
 ⁂case2 vt. (p., pp. cased; casing)
① 상자[집, 주머니 따위]에 넣다; 싸다(cover), 에워싸다, 덮다(with), ┅에 케이스를 달다(over; up).
② (속어) 잘 조사하다, 음미하다(examine carefully), (범행 전에) 보아두다.

highway [háiwèi] n.
① 공도(公道), 간선도로, 큰길, 한길, 하이웨이. [cf.] byway.
② (비유) 대도, 탄탄대로.
③ 공수로(公水路), (수륙의) 교통로.

⁂much [mʌtʃ]a. (more [mɔːr]; most [moust])
「물질명사․추상명사 따위 불가산명사의 앞에 붙여서」 다량(多量)의, 많은. [opp.] little. [cf.] many.
⁂much [mʌtʃ]n., pron.
「단수취급」 ① 많은 것, 다량(의 것).
② a) 「be의 보어로서; 흔히 부정문에 쓰이어」 대단한 것, 중요한 것[일].
 
① 「동사의 수식」 매우, 대단히, 퍽.
② 「형용사․부사의 비교급․최상급을 힘주어서」 훨씬, 사뭇.
③ 「과거분사의 강조」 대단히, 매우, 몹시.
④ 「형용사의 원급을 수식하여」 매우, 무척(수식되는 형용사는 ⒜ 비교 관념이 내포된 superior, preferable, different 따위. ⒝ a-로 시작되는 afraid, alike, ashamed, alert!, aware 따위).
⑤ 「전치사구를 수식하여」 매우, 몹시, 아주.
⑥ 거의, 대체로.

*I did it my way=>"I did it by my way" 로 

                       "나는 그것[삶]을 내 방식에 의거하여 했다"

                        즉 내 식대로 했다[살았다],
                        내가 그 삶을 내 방식대로 했[살았]다는 거지.

too [tuː]ad.
A) 『보통 문미에 오며 문 전체를 수식함』 ① 「긍정문에서」 ┅도 (또한) (also); 그 위에, 게다가(in addition).
② (미국구어) 「부정적 발언을 반박하여」 그런데, 실은(indeed), (그래도) 틀림없이.
B) 『형용사․부사를 수식』 ① 「단순한 문장에서」 너무(나)┅; 지나치게 ┅하여, 필요 이상으로.
② 「too┅ for＿의 형태로」 a) ―목적으로는[하기엔] 너무 ┅하다; 너무 ┅해서 ―할 수 없다.
b) ―에게는 너무 ┅하다; 너무 ┅하여 ―에게 힘겹다[벅차다].
C) ―로(서)는 너무 ┅하다.
③ 「too┅ to (do)의 형태로」 너무 ┅하여 ―할 수 없다; ―하기에는 너무 ┅하다(too┅로 서술 또는 수식된 어구와 to (do)의 의미상의 주어가 일치할 때 특히 후자는 명시되지 않음).
④ 「too ― (for X) to (do)의 형태로」 너무 ―해서 (X는) ┅할 수가 없다; (X가) ┅하기에는 너무 ―하다.
⑤ (구어) 「때로 only ∼」 대단히, 매우, 무척, 너무나(very); 「부정문에서」 그다지, 그리(┅하지 않다); 【Austral.】 「응답에 쓰이어」 정말, 아주.

†exemption [igzémpʃən] n.
U,C (의무 등의) 면제(from); 면제되는 사람[것]; (소득) 공제.

⁂through [ɵruː] prep.
① 「통과․통로․관통」 a) ┅을 통(通)하여[지나서, 빠져], ┅을 꿰뚫어.
b) (문․경로 따위)를 통하여, ┅에서, ┅으로.
c) (소음 따위) 속에서(도), (지진 따위)에도 불구하고.
d) (신호 따위)를 뚫고(서), 무시하고.
e) (마음 따위)를 꿰뚫어(보아); (거짓 따위)를 간파하여.
f) (의회 따위)를 통과하여; (남의 관리 따위)를 벗어나, 떠나.
② 「장소」 a) 「여기저기를 나타내어」 여기저기(를), 도처에[를], 온 ┅을[에].
b) ┅사이를 (여기저기).
③ 「처음부터 끝까지」 (강조형은 all [right] ∼) a) 「때․시간․기간」 ┅의 처음부터 끝까지; ┅중 내내, ┅동안 (줄곧).
b) 【미국】 「(from) A ∼ B」 A부터[에서] B까지 (포함시켜).
④ 「과정․경험․종료 따위」 a) ┅을 끝마쳐, ┅을 벗어나[넘기어, 헤어나]; ┅을 거쳐[겪어, 치러].
b) ┅을 다 써버려.
⑤ 「수단․매체」 ┅에 의하여, ┅을 통하여, ┅으로; ┅덕택으로.
⑥ 「원인․이유」 ┅으로 인하여, ┅때문에.
⁂through [ɵruː] ad.
(be동사와 결합한 경우에는 형용사로 볼 수도 있음) ① 통하여, 통과하여, 지나서; 꿰뚫어.
② 처음부터 끝까지; (장소․표 따위가 갈아타지 않고) 직행하는(to).
③ 「때․시간」 ┅동안 죽[내내, 계속하여].
④ 아주, 완전히, 철저하게.
⑤ a) (잘, 순조롭게) 끝나, 마치어.
b) (┅이, ┅용무가) 끝나, (┅을) 끝내; (┅와의) 관계가 끊어져, (┅을) 끊고(with).
c) (┅을) 마치어(doing).
⑥ (사람이) 못쓰게 되어, 끝장이 나서, 틀리어.
⑦ 지름이, 직경이(across).
⑧ 〖전화〗 【미국】 전화가 끝나; 【영국】 (┅에게) 전화가 통하여, 연결되어(to).
⁂through [ɵruː] a.
① (열차 따위가) 직행의; (차표 따위가) 갈아타지 않고 직행하는.
② (도로 따위가) 빠져 나갈 수 있는, 관통한, 직통의.

⁂see1 [siː] v. (saw [sɔː]; seen [siːn])
―vt. ① 『∼+목/ +목+do/ +목+-ing』 보다, ┅이 보이다.
② 『+목+전+명』 (글자․인쇄물 등을) 보다.
③ 바라보다, 관찰하다; 구경하다.
④ ┅을 만나(보)다, ┅를 면회하다, ┅와 회견[회담]하다. [SYN.] ⇨ MEET.
⑤ 방문하다, 찾다, (환자를) 문병하다; (의사에게) 진찰을 받다. [SYN.] ⇨ VISIT.
⑥ ┅와 자주[종종] 만나다[데이트하다].
⑦ ┅을 만나다, 조우하다, 겪다, 경험하다; (장소가) ┅현장이 되다, 목격하다.
⑧ 『∼+목/ +목+전+명』 인정하다, 발견하다, (특히) 장점으로서 ┅을 찾아내다.
⑨ 『∼+목/ +wh.절/ +that절/ +목+to do/ +wh. to do』 깨닫다, 이해하다, 알다; ┅을 알아채다.
⑩ 『∼+목/ +wh.절』 잘 보다, 살펴보다, 조사[검사]하다.
⑪ 『∼+목/ +목+as보/ +목+-ing』 생각해 보다, 상상하다, (꿈에) 보다.
⑫ 『∼+목/ +목+부/ +목+보』 생각하다, ┅하다고[┅라고] 생각하다[보다].
⑬ 『+목+부/ +목+전+명』 바래다 주다; 배웅하다(to).⑭ 『+목+전+명』 ┅에게 원조를[도움을, 돈을] 주다.
⑮ 『+that절/ +목+done』 (┅이 ┅하도록) 마음을 쓰다, 주선[배려, 조처]하다.
⑯ 『+목+-ing/ +목+do/ +목+done』 묵인하다; 「will ∼ ┅ before의 구문으로」 바라다.
⑰ (포커에서) 같은 액수의 돈으로 내기[상대]에 응하다.
⑱ (미국구어) ┅에게 뇌물을 쓰다, ┅을 매수하다.
―vi. ① 보다; 보이다, 눈이 보이다; (보인 것을 가리켜) 저봐, 자, 어때.
② 알다, 이해하다, 납득하다.
③ 『∼/ +전+명/ +that절』 살펴보다, 주의하다, 확인하다, 조사하다.
④ 생각해 보다.
see2 [siː] n.
bishop [archbishop]의 지위[관구].

‡charter [tʃɑ́ːrtər] n.
① 헌장, (목적․강령 등의) 선언서; (the C-)  유엔 헌장(the Charter of the United Nations).
② (회사 등의) 설립 강령(서), 설립.
③ 특허장, 면허장(주권자가 자치도시의 창설 때 주는); (협회․조합․대학 등의) 지부 설립 허가(장).
④ 특권, 특별면제.
⑤ (버스․비행기 등의) 대차계약(서), 전세; (선박의) 용선계약.
⑥ 〖영국법률〗 날인증서(deed), 양도증서.
┈┈•the Great Charter =MAGNA CHARTA ⇨ ATLANTIC [PEOPLE'S] CHARTER.①
 
‡charter [tʃɑ́ːrtər] a.
① 특허에 의한; 특권을 가진.
② 전세 낸(비행기․선박 따위).
 
‡charter [tʃɑ́ːrtər] vt.
① ┅에게 특허[면허]를 주다.
② (회사 등을) 설립하다.
③ (비행기․버스․선박 등을) 전세 내다(hi

chartered [tʃɑ́ːrtərd] a.
특허 받은; 면허의; 공인의; 전세낸, 용선계약을 한.
┈┈•a ∼ bus 전세 버스.
┈┈•∼ rights 특권.
┈┈•a ∼ libertine 천하에 이름난 방탕꾼[아].
┈┈•a ∼ ship 용선(傭船).

byway [báiwèi] n.
① 옆길, 빠지는 길, 샛길. [cf.] bypass, highway.
② (the ∼s) (학문․연구 따위의) 별로 알려지지 않은 측면[분야](of).

‡bite [bait] v.  (bit [bit]; bitten [bítn], bit; biting)
―vt. ① 『∼+목/ +목+부/ +목+전+명』 물다, 물어 뜯다; 물어 끓다(off; away; out).
② (모기․벼룩 등이) 쏘다, 물다; (게가) 물다.
③ (추위가) 스미다; (후추 따위가) 콕[톡] 쏘다, 자극하다.
④ (서리 등이) 상하게 하다; (산(酸) 따위가) 부식하다.
⑤ (톱니바퀴․줄 따위가) 맞물다, 걸리다; (닻 따위가) 바닥에 박히다; (죔쇠․버클 등이) 물고 죄다; (칼이) 베어 들어가다.
⑥ (구어) 「수동태」 속이다.
⑦ (구어) 괴롭히다, 약올리다.
⑧ (미국속어) ┅에게 돈을 조르다[빌리다].
⑨ (미국속어) 남의 아이디어를 도용하다, (남을) 모방하다.
―vi. ① 『∼/ +전+명』 물다, 대들어 물다(at).
② 자극하다.
③ 부식하다(in); 뜨끔거리다, 자극하다; (풍자가) 먹히다, 감정을 상하게 하다.
④ (톱니바퀴가) 맞물리다, 걸리다; (칼붙이․톱․송곳 등이) 들다.
⑤ (물고기가) 미끼를 물다.
⑥ 『+전+명』 (유혹 따위에) 걸려들다(at).
⑦ (수수께끼․질문 따위에서) 모름을 자인하다.
⑧ (미국속어) 남의 아이디어를 도용하다.
┈┈•The tiger bit off a piece of meat. 범이 고기를 물어 뜯었다. ―vt. ①
♣∼ off more than one can chew (구어) 힘에 겨운 일[큰일]을 하려고 하다[에 손을 대다].<=깨물수 있는것보다 더 많이 물어뜯다(과욕을 부리다)의 뜻.

Don't bit off more than you could chew!

"너는깨물수 있는것보다 더 많이 물어뜯지 마라(과욕을 부리지 마라)!"
‡bite [bait] n.
① 묾.
② 한번 깨묾, 한 입; (구어) 먹을 것.
③ 물린[쏘인] 상처; 자상; 동상; (산의) 부식 (작용).
④ (상처 따위의) 모진 아픔; (찬 바람의) 스며드는 차가움; (음식의) 얼얼한 맛; (풍자 등의) 신랄한 맛, 통렬미.
⑤ (기계의) 맞물림, 걸림.
⑥ (낚시질에서 물고기의) 입질, 미끼를 묾.
⑦ (미국구어) (총액에서 1회의) 차감액(cut); (미국속어) 출비(出費), 비용, 분담금.
┈┈•Let's have a ∼. 밥을 먹자. ②
┈┈•put ∼ into speech. ④
♣∼ and sup 가벼운 식사.
♣take a ∼ 한 입 먹다.

‡chew [tʃuː] vt.,vi.
① 씹다; 깨물어 바수다.
② 깊이 생각하다, (심사) 숙고하다(over; upon).
③ 씹는 담배를 씹다.
④ (미국속어) 수다떨다
♣bite off more than one can ∼ 

 ‡chew [tʃuː] n.저작, 씹기; 한 입.
㉺∼able ―a.

⁂eat1 [iːt] v. (ate [eit / et], (고어) ∼ [et, iːt]; ∼en
 [íːtn], (고어) ∼[iːt, et])
―vt. ① 『∼ +목/ +목+전+명/ +목+보』 먹다, (수프 따위를) 마시다(소리내어 홀짝이는 것이 아니라 숟가락으로 떠 마시는 것을 뜻함).
② (식사를) 하다, 끝내다.
③ 『∼ +목/ +목+부』 벌레먹다, 부식(腐蝕)하다, 파괴하다; 침식(浸蝕)하다(out; away; up).
④ (병․걱정 등이) ┅을 서서히 좀먹다, 소모시킨다.
⑤ (기숙사 등에서) ┅에게 식사를 제공하다.
⑥ (구어) (be ∼ing) (사람을) 초조하게 하다, 괴롭히다.
⑦ (영국속어) (관객이 장면에) 넋을 잃고 보다; (비어) ┅의 성기를 핥다.
―vi. ① 식사를 하다, 음식을 먹다.
②『+전+명』 먹어 들어가다; 부식[침식(浸蝕)]하다(into; in; at; through).
③ 『∼ / +부/ +보』 먹을 수 있다, 맛이 나다, 맛이 있다.
♣∼ up
⑴ 먹어 없애다, 한 입에 덥석 먹다; 써버리다, 소비하다; 침식하다; (자동차 등이) 마구 달려 나아가다.
⑵ ┅듣기에 몰두하다, 열중케 하다.
⑶ (구어) 자진해서 받아들이다, 전적으로 신용하다.

⁂eat1 [iːt] n.(pl.) (구어) 음식, 식사.
┈•Let's have some ∼s. 무언가 식사를 좀 합시다.
eat2 [et, iːt](고어) EAT1의 과거․과거분사.

‡spit1 [spit] v. (p., pp. spat [spæt], spit; spitting)
―vt. ① (침․음식․피 따위를) 뱉다, 토해내다(out)=>딱 짤라 간단명료하게 말하다

; (포화 따위를) 뿜어내다.
② 『∼+목/+목+부/+목+전+명』 (욕․폭언 따위를) 내뱉다, 내뱉듯이 말하다(out).
③ (도화선 따위에) 점화하다.
―vi. ① 『∼/+전+명』 침을 뱉다[내뱉다](at; in; on, upon).
② 『∼/+전+명』 (비․눈 따위가) 후두두 내리다.
③ (양초 따위가) 지그르르 타다; (끓는 기름 등이) 툭툭 튀다.
④ (성난 고양이가) 야웅거리다(at).
‡spit1 [spit] n.
U ① 침을 뱉음[뱉는 소리].
② 침.
③ (성난 고양이의) 소리(따위); (곤충의) 내뿜는 거품.
④ 후두두 뿌리는 비[눈].
⑤ C 좀매미.
⑥ C (구어) 꼭 닮은 것(likeness).
spit2 n.
① (고기 굽는) 쇠꼬챙이, 꼬치.
② 갑(岬), 곶, (바다에 길게 돌출한) 모래톱.
spit2 v. (-tt-)
―vt. 구이용 꼬치에 꿰다; 막대기에 꿰다; (칼․꼬챙이 따위로) 찌르다.
―vi. 구이용 꼬치에 꿰다, 꼬치구이로 하다; 푹 찌르다(pierce).
 spit3 n.【영국】 가래(spade)의 날만큼의 깊이, 한삽.

⁂tall [tɔːl] a.

① 키 큰. [opp.] short. [SYN.] ⇨ HIGH.
② 높이[키]가 ┅인.
③ 보통보다 긴(양말 따위).
④ (수량이) 많은, 엄청난.
⑤ (구어) 터무니없는; 과장된.
⑥ (CB속어) 차량과 교량 등의 상부와의 공간; 자동차 높이의 최고한도.
⑦ (폐어) 훌륭한.
┈┈•a ∼ man 키 큰 사람.①
┈┈•a ∼ building 고층건물.
┈┈•He is 6 feet ∼. 그는 신장이 6피트이다.②
┈┈•a ∼ order 터무니없는 요구.⑤
┈┈•a ∼ price 엄청난 값.
┈┈•a ∼ story 믿어지지 않는[과장된] 이야기.
㉺∼ness ―n.
⁂tall [tɔːl] ad.(구어) ① 의기양양하게.② 터무니없이, 과장하여.
♣stand ∼ (미국군사속어) 준비가 되어 있다.
♣talk ∼ 허풍(을) 떨다.

⁂fill [fil] v.
―vt. ① 『∼+목/ +목+전+명』 가득하게 하다, 채우다; ┅에 (잔뜩) 채워 넣다; ┅에 내용을 채우다[채워 넣다]. ② ┅에 충만하다, ┅에 그득하다, ┅에 널리 퍼지다[미치다].
③ 『∼+목/ +목+전+명』 (구멍․공백을) 메우다, ┅의 구멍[틈]을 틀어막다; (결함을) 메우다.
④ ┅에 섞음질을 하다(adulterate).
⑤ (빈 자리를) 채우다, 보충하다, (지위를) 차지하다(hold); 〖야구〗 만루가 되게 하다.
⑥ (요구․필요 따위를) 충족[만족]시키다, 응하다; (처방을) 조제하다.
⑦ (책임․의무를) 다하다, (약속을) 이행하다; (역할을) 맡(아 하)다.
⑧ (아무를) 배부르게 하다; 만족시키다, 흡족케 하다.
⑨ 『+목+전+명』 (마음을) 채우다.
⑩ (콘크리트를) 부어넣다.
⑪ ┅에 금 따위를 입히다; (땅에) 흙을 돋우다(with).
―vi. 『∼/ +전+명』 ① 그득 차다, 넘치다, 충만해지다, 그득[뿌듯]해지다(with).
② 잔에 따르다, 마실 것을 대접하다.
③ (돛 따위가) 부풀다.
④ 기압이 늘다; 저기압이 쇠약해지다.
⁂fill [fil] n.
① (그릇에) 가득한 양, 충분한 양.
② (둑 따위의) 돋운 흙.
③ (도살한 뒤의) 위장 속의 잔존물.
♣one's ∼(1) 배불리, 잔뜩: drink [eat] one's ∼ 잔뜩 마시다[먹다].

             (2) 실컷, 마음껏: weep one's ∼ 실컷 울다.

†subside [səbsáid] vi.
① 가라앉다, 침강(沈降)하다, 침전하다; (홍수․부기 따위가) 빠지다.
② 움푹 들어가다, (땅이) 꺼지다; (건물이 땅 속으로) 내려앉다.
③ 『∼/ +전+명』 (구어․우스개) 앉다, 주저앉다, 무릎 꿇다.
④ 잠잠해지다, (비바람․소동․격정 따위가) 진정되다, (논쟁자 등이) 침묵하다.
┈┈•∼ into a chair 의자에 앉다.  ③
㉺subsidence [səbsáidəns, sʌ́bsə-] ―n. U,C 침전; 침강, 함몰, 잠잠해짐, 진정; 감퇴; 가라앉음.
㉺subsider ―n.

⁂blow1 [blou] v.  (blew [bluː]; blown [bloun])
―vi. ① a) 『∼/ +부』 (바람이) 불다; 「it를 주어로 하여」 바람이 불다.
b) 바람에 날리다.
② a) 『∼/ +전+명』 숨을 내쉬다, 입김을 내뿜다; (송풍기로) 바람을 보내다.
b) (숨을) 헉헉 쉬다, 헐떡이다.
c) 휘파람을 불다; (선풍기 따위가) 바람을 내다; (비어) 구강 성교를 하다(on).
③ 『∼/ +전+명』 (구어) 자랑하다; 허풍떨다.
④ 『∼/ +전+명』 (피리․나팔 따위가) 울리다.
⑤ 『∼/ +부』 폭발하다; 〖전기〗 (퓨즈․진공관․필라멘트 등이) 끊어지다; (타이어가) 펑크나다; (속어) 격노하다.
⑥ (고래가) 물을 내뿜다; (미국속어) 담배를[마약을] 피우다.
⑦ (속어) (갑자기[몰래]) 가버리다, 뺑소니치다.
⑧ (속어) 헛돈을 쓰다; 실수하다, 허사가 되다.
⑨ (Austral.속어) 〖경마〗 (말이) 거는 율이 오르다.
―vt. ① a) 『∼+목/ +목+전+명/ +목+보/ +목+부』 ┅을 불다, 불어대다, 불어 보내다.
b) 「동족목적어를 취하여」 불다.
c) ┅에 숨[바람]을 불어넣다; (불을) 불어 붙이다; (풀무로) 바람을 일으키다; (비눗방울․유리 기구 따위를) 불어서 만들다; (타이어 따위를) 부풀리다; (사진을) 확대하다(up).
② a) (나팔 따위를) 불다, 취주하다; (속어) (피아노 등을) 치다.
b) ┅의 속을 불어서 빼다.
③ 「보통 수동태」 (말 따위를) 헐떡이게 하다.
④ a) 『∼+목/ +목+부』 폭파하다(up), 폭발로 날려버리다(off).
b) ┅에 총알 등을 쏘아 박다; 쏘아 구멍을 내다.
⑤ 『∼+목/ +목+전+명』 (속어) (돈을) 낭비하다; ┅에게 한턱 내다(to).
⑥ (파리 따위가) ┅에 쉬를 슬다.
⑦ 『+목+부』 말을 퍼뜨리다, 소문내다; (미국속어) (비밀을) 누설하다, 배신하다, 밀고하다.
⑧ 추어 올리다, 자만심을 품게 하다.
⑨ (pp.는 blowed) ((속어) 저주하다(damn).
⑩ (미국속어) 실수[실패]하다, 망치다, (좋은 기회 등을) 놓치다; (미국구어) (연극에서 대사 따위를) 잊다.
⑪ (속어) ┅에서 (갑자기[몰래]) 떠나가다, 뺑소니치다.
⑫ (미국속어) 마약을 피우다; (비어) (남성에게) 구강 성교하다.
⁂blow1 [blou] n.
① 한 번 불기, 붊; 일진(一陣)의 광풍[바람]; 강풍, 폭풍.
② 취주; (용광로에의) 송풍(送風).
③ 코를 풀기, (미국속어) 손수건; (고래의) 물뿜기.
④ 산란(産卵), 파리의 쉬.
⑤ (구어) 자만, 허풍.
⑥ (구어) 휴식, 바람쐬기, 옥외 산책.
⑦ (미국속어) 총기(銃器).
⑧ (미국속어) (헤로인․코카인을) 마심; 코카인(cocaine).
⑨ 〖컴퓨터〗 (PROM이나 EPROM에 프로그램의) 기입.
‡blow2 [blou] n.
① 강타(hit), 구타; 급습.
② (정신적) 타격, 불행, 재난(calamity).
blow3  vi., vt. (blew [bluː]; blown [bloun])(고어․시어) 꽃이 피다; 피게 하다.
blow3 n.개화(開花). 

‡naught, nought [nɔːt, nɑːt ] n.
① 제로, 영(零)(cipher).
② (문어) 무(無), 존재치 않음, 무가치(nothing).
③ 파멸(ruin); 파괴.
‡naught, nought [nɔːt, nɑːt] a.파멸한, 망한; (고어) 무가치한, 무용의; 사악한.
‡naught, nought [nɔːt, nɑːt] ad.(고어) 조금도 ┅않다.

My way/Frank Sinatra

And now the end is near and so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I travelled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each chartered course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it, my way

Yes, there were times I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faces it all and I stood tall
And did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now as tears subside I find it all so amusing
To think I did all that and may I say not in a shy way
Oh, no, oh no not me
I did it my way

For what is a man, what has he got
If not himself then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way
Yes, it was my way

~~~~~~~~~~

인물

이미지 더보기

위키백과

프랭크 시나트라(Francis Albert Sinatra 1915년 ~ 1998년 5월 14일)는 미국의 가수 및 영화 배우이다. 레코드회사 사장을 비롯한 기타 기업 면에서도 대성공을 한 예능계의 거물인 그는 뉴저지 주의 호보켄에서 태어났다. 해리 제임스 ..

위키백과보기

프랭크 시나트라(Francis Albert Sinatra) 가수, 영화배우

생몰

1915년 12월 12일 ~ 1998년 5월 14일