<![CDATA[
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker1: So he kills himself a hundred termites, gets a few medals, then bada-bing, bada-bip, bags himself the princess.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ bada-bing, bada-bip : 만화에 가끔 등장하는 큰 의미 없는 표현. 대략 “짜잔~” 정도의 의미.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * bag : [구어] 획득하다; 훔치다.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ himself : ‘직접, 혼자 힘으로’의 의미.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker2: He looks him dead in the eye...</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ 맨디블 장군 눈을 노려보며. cf) He looked me straight in the eyes. 눈을 빤히 쳐다보다.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker3: And says, "Bite me."</span> </p><p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="line-height: 16px;"> </span><span style="font-size: 11px; line-height: 13px; background-color: rgb(255, 255, 0);">☞ Bite me : 꺼져! </span><br></span></p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker4: He said that to General Mandible?</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><br></span></p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker5: Buddy. Hey, hey, buddy.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker6: You heard about the war hero named Z? </span><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Runs</span><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> off with the princess, right? When they sent the guards after him, he just looks at 'em and boom! They burst into flames.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * run off with : ~을 가지고 달아나다; ~와 사랑의 도피행을 하다. ☞ 앞에 He가 생략되었음.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * boom : (천둥·대포 소리가) 울리다, 우르르 하다; 꽝, 펑. </span></p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Weaver: Z? [Chuckles] You talkin' about Z? Hey, I know the guy. He's a friend of mine. I think your information is just a little ....</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ (Are) You talkin' about Z?</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker6: You know Z?</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Weaver: Yeah. He's a worker. He used to dig around here.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker7: A worker? That's impossible. A worker can't do anything except work.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker8: Yeah. It's not like we got a choice.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ It's not like : ~ 같지는 같아. 원래는 It seems that[like] ....</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ We've got .......</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Azteca: We </span><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">do</span><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> have a choice. Uh, I mean, look at Z. He decided he wanted something, and he went for it.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Weaver: He's not alone. I used to be a soldier, and I switched places with him.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ He's not alone : 걔만 그런 게 아냐.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker9: Wait a second. You're tellin' me... I don't have to be here?</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker10: We've got a choice?</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">.........</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker11: The authorities don't want you to know, but we don't have to work on the tunnel anymore.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * authorities : 당국.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker12: </span><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">It's</span><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> the workers </span><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">who</span><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"> control the means of production. </span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ 강조구문.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker13: If Z don't dig, I don't dig.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ If Z don't dig ........ : 문법적으로는 doesn't가 옳음.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Foreman: People, what is this? An encounter group? Let's get back to work.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left"> * encounter group : [정신의학] 집단 감수성 훈련 그룹.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker13: Why? </span></p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Worker14: ......... on the tunnel anymore! This guy, Z, he's leadin' the revolution!</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">Foreman: I'll get back to you.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="HWP-TAB: 1"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">☞ 나중에 연락할게; 이따 두고 보자.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px 0px 0px 13px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: -13px; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: left">[All chattering, Indistinct] </span><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 13px; FONT-FAMILY: '바탕'; BACKGROUND-COLOR: #ffff00; TEXT-ALIGN: left">* indistinct : (형체·소리 등이) 불분명한, 희미한.</span> </p>
<p style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; TEXT-ALIGN: justify"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영화 개미(ANTZ) 학습방
영화 ANTZ 대본11 : So he kills himself a hundred termites
조국현
추천 1
조회 8,341
07.01.01 10:18
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 worker 11의 대사 중 The authorities don't want you to know에서 마지막 about it 이 빠진 것 같습니다... 그리고 Foreman 의 대사 Let's get back to work..에서 let's는 들리지 않는 것 같은데요...확인 좀 해주세요..^^
선생님, 감사합니다 ^^ 잘 사용하겠습니다.
또 듣고 들어도 감칠맛나는 ANTZ! MP3 파일이 하나 빠져 있어서 다운로드 받으려고 오랜만에 카페 들어왔는데 더 자주 와야 겠습니다. 선생님 잘 지내시는지요. ^-^
정말 감사합니다^^
[ 기본구조훈련②