읽기 전에...
이 글은 서양인을 기준으로 쓰여진 글로 우리나라에 막바로 적용하기에는 문제가 있다고 본다. 서양인의 동공의 지름은 약 7mm이고 한국인의 동공 지름이 5mm임을 가정한다면 그들의 눈은 우리보다 약 2배 정도 더 집광력이 높다 할 수 있다.(7^/5^= 1.96배) 별의 한등급 차이는 약 2.512배이므로 그들은 우리보다 반등급 내지는 한등급 정도 더 어두운 별을 볼 수 있다는 계산이 나온다. 또한 John E. Bortle은 매우 숙련된 관측가로 알려져있다. 따라서 일반인보다 더 어두운 별을 보는데 익숙할 것이 분명하다. 따라서 본 내용에 있는 극한 등급은 1~2등급 정도 낮춰 잡으면 될 것이다.
아주 어두운가? 적당히 어두운가? 도시지역인가? 어떤 관찰지역의 하늘의 상태를 측정하기 위해 이 아홉단계의 등급을 사용해보라.
![0102olbortle01_big.jpg](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.starryland.com%2Fwebimage%2F0102olbortle01_big.jpg)
상단 그림 : 눈에 보이지만 그리 극적이지는 않은 겨울 은하수가 있는 변화무쌍한 교외 혹은 시골 주택가의 겨울 성도. 이러한 하늘은 Bortle's scale(Bortle가 만든 밤하늘의 등급)의 4 내지 5의 등급으로, 많은 사람들의 기준으로 꽤 괜찮은 하늘이다. 여기 나타난 것보다 희미한 많은 별들을 찬찬히 볼 수 있다.
![0102olbortle02_big.jpg](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.starryland.com%2Fwebimage%2F0102olbortle02_big.jpg)
상단 그림 : 8내지 9의 등급으로, 도시에서의 같은 하늘.
당신이 있는 곳의 하늘은 얼마나 어두운가? 이 질문에 대한 명확한 답은 관찰지역을 비교하는데 유용하고, 더 중요한 것은, 관측지가 당신의 눈, 망원경 또는 카메라를 이론상의 한계에까지 충분히 사용할 수 있는지를 결정한다. 게다가 당신은 매우 긴 혜성의 꼬리, 희미한 오로라나 은하에서 미묘한 상과 같은 예외적이거나 불명확한 관찰 결과들을 기록할 때 하늘의 상태를 판단하기 위한 정확한 기준을 필요로 한다.
인터넷의 게시판이나 뉴스그룹등에서 필자는 관측지역 밤하늘의 질을 어떻게 평가하는지에 대해 궁금해하는 초보자들(그리고 때로는 좀 더 경험있는 관측가들)로부터의 많은 게시물들을 본다. 불행하게도 오늘날 대부분의 천문학자들은 매우 어두운 하늘 아래서 결코 관측을 하지 못했다. 그래서 그들은 관측 지역의 상태를 판단하기위한 참고 자료가 필요하다.
많은 사람들이 '매우 어두운' 지역에서 얻은 관찰기록들을 기술하는데, 이 기록들로부터는 관측한 하늘이 단지 적당히 어두웠음이 틀림없다는 것이 명백하다. 오늘날 대부분의 아마추어들은 자동차로 갈 수 있는 적절한 거리내에서는 아주 어두운 관측지에 도달할 수 없다. 이와같이 육안으로 분명히 보이는 최소한의 별의 등급 6.0에서 6.3까지의 교외 관찰지역을 찾는 것은, 그들이 관측하기 가장 좋은 장소에 와 있다고 믿는 것이다.
30년전에는 주된 오염중심지로부터 차로 한시간 내의 거리에서는 정말 어두운 하늘을 찾을 수 있었다. 오늘날에는 약 150마일(약 242Km), 혹은 그 이상의 거리 이동을 필요로 한다.
과거 다년간 필자는 미국의 북동쪽에 상당히 도시화된 곳에서 거의 훼손되지 않은 하늘을 보았었다. 그러나 이것은 더 이상 가능하지 않다.
충분히 어둡지만은 않다.
아마추어 천문학자들은 보통 맨눈으로 볼 수 있는 희미한 별들의 광도를 인용하여 하늘을 판단한다. 그러나 맨눈으로 볼 수 있는 별의 등급은 서투른 기준이다. 그것은 개인의 시각적 예리함에 너무 의존한다. 게다가 볼 수 있는 가장 희미한 별을 보기위해서는 시간과 노력이 필요하다. 한 사람에게 광도 5.5의 하늘은 다른 사람에게는 광도 6.3의 하늘이다. 게다가 deep-sky 관찰자들은 별이 많고 적은 대상 모두의 가시도를 평가하는 것이 필요하다. 일정량의 광해는 혜성이나, 성단, 별보다 먼 은하와 같은 대상들을 산만하게 만든다.
관측자들이 관측지의 어두움을 판단하는 것을 돕기 위해 나는 아홉단계의 등급을 만들었다. 그것은 거의 50여년간의 관찰 경험에 기초한 것이다. 그것이 관찰자들에게 유용하고 도움이되기를 바란다.-비록 그것이 낯설고 어처구니가 없을지라도! 그것이 널리 쓰인다면 관찰대상의 비교를 위한 확고한 기준을 제공할 것이다. 연구자들은 특별하거나 최소한의 관찰물을 더 좋게 표현할 수 있을 것이다.
![0102olbortle03_big.jpg](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.starryland.com%2Fwebimage%2F0102olbortle03_big.jpg)
사진 설명 : 삼각형자리의 M33 은하는 하늘 상태를 알 수 있는 주요한 척도이다.
깜깜한 어두움에 적응된 관찰자들은 하늘 아래서 Bortle's scale로 4등급 또는 그 이상의 등급을 충분히 구분할 수 있어야 한다.
하늘의 등급.
1등급 : 매우 어두운 하늘
황도광, 대일조, 황도대 모두가 눈에 보인다. - 주목할만한 정도의 황도광과 전체하늘에 뻗어있는 황도대. 직접적으로 보아도 M33은하는 맨눈으로 명백히 보이는 대상이다. 은하수 부근의 전갈좌와 화살좌는 땅위에 그림자들을 분명히 드리운다.
육안으로 볼 수 있는 광도의 한계는 7.6에서 8.0까지이며(노력에 따라); 하늘에서 목성이나 금성의 존재는 어둠에 대한 적응도를 떨어뜨리는 것 같다. 대기광(지평선 위로 약 15도 내에서는 가장 분명하게 아주 희미하고 자연적으로 빛을 발한다.)은 거의 분명하다. 32cm (12.6-inch)의 망원경으로는 광도 17.5까지의 별들을 노력하에 찾을 수 있다. 반면 50cm (20-inch)의 망원경은 적절한 배율로 광도 19등급까지의 별들을 찾을 수 있다. 만일 당신이 관측하고 있는 목초지에 나무와, 망원경, 사람들과 자동차가 있다면 그것들은 거의 보이지 않는다. 이것이 가장 좋은 관측조건이다.
2등급 : 보통의 어두운 하늘
대기광은 명백히 지평선을 따라 희미하게 보일 수도 있다. M33은 꽤 쉽게 찾을 수 있다. 여름 은하수는 육안으로 볼 수 있을 정도로 잘 위치해있고 가장 밝은 부분은 흔한 쌍안경으로 볼 때 긴 대리석처럼 보인다. 황도광은 단지 새벽이나 박명 전에 약한 그림자가 드리울 정도로 충분히 밝게 빛난다. 그리고 그것의 색깔은 은하수의 연한 푸른색과 비교할 때 확실히 노란색으로 보여질 수 있다. 하늘의 어떤 구름들은 단지 별이 많은 배경에서 어두운 구멍이나 빈 공간처럼 보인다. 여러분은 하늘에 떠있는 별들을 제외하고는 망원경과 주위환경을 단지 희미하게만 볼 수 있을꺼다. 많은 구형의 메시에 성운무리들이 맨 눈으로 구분되어진다. 맨눈으로 볼 수 있는 광도의 한계는 7.1에서 7.5까지 정도가 희미하게 보이나 반면 32-cm의 망원경으로는 16~17등급의 광도도 가능하다.
3등급 : 시골의 하늘
몇몇 광해의 징후가 지평선을 따라 분명히 나타난다. 구름들은 어두운 지평선 가까이 하늘의 가장 밝은 부분에서 희미하게 빛나며 나타날 수도 이다. 은하수는 아직도 복잡하게 나타나며, M4, M5, M15와 같은 구형의 무리와 M22는 맨눈으로 모두 구별 가능한 대상이다. M33은 아주 쉽게 볼 수 있다. 황도광은, 봄과 가을에 걸쳐 두드러지고 (박명후나 새벽전 지평선 위로 60도 이상으로 올라갔을 때) 그것의 색깔은 적어도 약하게 나타나 있다. 망원경은 20~30 feet의 거리에서도 희미하게 보인다.
맨눈으로 볼 수 있는 광도의 한계는 6.6등급에서 7.0등급까지이고 32cm반사경으로는 광도 16등급까지 볼 수 있다.
4등급 : 시골/교외주택지역의 과도기지점
꽤 선명한 광해가 여러 인구 밀집 지역에 뚜렷이 나타난다. 황도광이 확실히 나타나지만, 박명 전후에 천정까지 절반이 채 안되게 뻗어있다. 지평선 위로의 은하수는 매우 인상깊지만 모두 완전하지는 않지만, 가장 확실히 볼 수 있는 대상이다. 건성으로 봐서는 알기 어렵고, 지평으로 50도 보다 더 높은 고도 일때만 볼 수 있다. 광해 지역에서의 구름은 빛을 내지만, 단지 아주 경미한 수준이며 어둠너머로 당신은 먼 거리에서 꽤 선명하게 망원경을 인식할 수 있다. 맨눈으로 볼 수 있는 최대한의 광도 한계는 6.1에서 6.5사이이고 적절한 배율의 32cm 반사경으로는 15.5등급의 별을 찾을 수 있다.
5등급 : 교외 주택가의 하늘
단지 황도광의 흔적들이 최상의 조건의 봄과 가을밤에 보인다. 은하수는 지평선 가까이에서 아주 희미하거나 볼 수 없고, 전반적으로 씻겨 내려간 듯 구별할 수 없을 정도다. 발광체(항성)는 모든 방향은 아니지만 대부분 선명히 보인다. 거의 대부분의 하늘에서 구름들은 하늘 자체보다 현저하게 빛난다. 맨눈으로 볼 수 있는 광도의 한계는5.6에서 6.0사이고, 32cm 반사경으로는 약 14.5에서 15등급까지 볼 수 있다.
6등급 : 밝은 교외의 하늘
최상의 조건의 밤하늘에서도 황도광의 어떤 흔적도 볼 수 없다. 단지 천정을 향해 은하수가 분명히 보인다. 지평선 위로 35도 이내의 하늘이 뿌연 잿빛으로 빛난다. 하늘 어느곳에서든지 구름은 희미하게 빛난다. 여러분은 관찰지역에서 접안경이나 망원경 부속품을 보는데 전혀 어려움이 없다. M33은 쌍안경 없이는 보기 불가능하고, M31은 육안으로 겨우 볼 수 있다. 맨눈으로 볼 수 있는 광도의 한계는 약 5.5등급이고 적절한 성능을 가진 32cm망원경은 광도 14~14.5등급의 별들을 보여줄 것이다.
7등급 : 교외/시골의 과도기 지점
모든 하늘의 배경이 희미하고 뿌연 잿빛이다. 강한빛의 근원이 모든 지역에서 명백하다. 은하수는 전체적으로 거의 볼 수 없다. M44나 M31은 육안으로 얼핏 보일지도 모르나, 뚜렷이 구분된다. 구름은 밝게 빛나질거다. 알맞은 크기의 망원경으로도 가장 밝은 M성운들이 희미한 유령처럼 보여질꺼다. 육안으로 볼 수 있는 광도의 한계는 정말 노력한다면 5.0까지일 것이고, 32cm 반사경으로는 가까스로 14등급까지 볼 수 있다.
8등급 : 도시의 하늘
하늘은 뿌연 회색이나 오렌지 빛으로 빛나고, 여러분은 어렵지 않게 신문 머릿기사를 읽을 수 있다. M31과 M44는 좋은 조건의 밤에 능숙한 관측가에 의해 겨우 얼핏 보여질 수 있고, 단지 밝은 M성운들은 적당한 크기의 망원경으로 관찰할 수 있다. 잘 알려진 별자리들을 구성하는 별들 중 몇몇은 보기 어렵거나 완전히 볼 수 없다. 맨눈으로는 기껏해야 4.5등급까지 찾아낼 수 있다. 만약 당신이 별의 위치를 안다면 기껏해야 32cm 반사경으로 볼 수 있는 별의 등급 한계는 광도 13까지도 어려울 것이다.
9등급 : 도시내에서의 하늘
모든 하늘과 천정까지도 밝게 빛난다. 잘 알려진 별자리 모양을 구성하는 많은 별들을 볼 수 없고, 게자리나 물고기 자리와 같은 희미한 별자리들은 더이상 보이지 않는다. 플레이아데스를 제외하고는 어떠한 M성운은 맨눈으로 보이지 않는다. 망원경으로 볼 수 있는 하늘의 관측대상은 단지 달, 행성, 적은양의 밝은 별무리들 뿐이다(찾을 수만 있다면). 맨눈으로 볼 수 있는 광도의 한계는 4.0등급이나 그 이상의 등급들이다.