8.NEGOTIATION & SHIPPING ADVICE
※Model Letters의 요약※
A. 환어음 및 Nego에 관하여
1.We have drawn a draft upon your goodselves in favor of ∼ for
/on
$10,000.00.
2.Please honor the bill when presented
/accept /on presentation
/protect
/pay
3.We have negotiated the bill through the Hanil Bank.
/sold the bill to
/discounted the bill at
4.A draft has been drawn on you payable to the orders of Messrs. Choi & Bros.
5.Your Bill of Exchange has been dishonored by non-acceptance.
/non-payment.
6.You may draw upon us at sight for full invoice amount.
B. 선적통지에 관하여
a) 서두구절(Opening Clauses)
1.We have shipped the goods per s.s. ∼(ship).
/forwarded /by
2.We are pleased to inform (advise) you that we have shipped your order No. ∼ by s.s. ∼ (ship) which sailed here today.
/per
3.We wish to advise our shipment against your order of∼.
4.We would like to confirm our cable of today informing you of our shipment of∼.
b) 본문구절 (Main Clauses)
1.Enclosed you will find our shipping document copies for your reference.
2.We have drawn on ∼ bank at sight for $ ∼ under their L/C No.∼ through our bankers, the Choheung Bank, in order to cover our shipment.
3.We have enclosed our invoice and B/L copies for this shipment.
4.We note that you are covering insurance from your side.
c) 결미구절 (Closing Clauses)
1.We hope the goods will reach you in good condition and give you complete satisfaction.
2.We hope the shipment will reach you saftly and await your further order.
3.We trust the goods will arrive promptly and in good condition and lock forward to receiving further orders.
4.Let us hope the shipment will reach you in due time and give you full satisfaction.
5.Hoping our shipment will reach you in good condition and meet your expectation, we are.
카페 게시글
강의자료(2)
Model Letter 8 (NEGOTIATION & SHIPPING ADVICE)
hotlip
추천 0
조회 44
03.04.04 07:45
댓글 0
다음검색