브라질 초목 중에서 브라질 우드 영역의 지형

[효정]

나무,공구

브라질 초목 중에서 브라질 우드 영역의 지형

식물학자들에 의해 -Caesalpinia-로 정의된 브라질 우드는 리오데자네이로 부터 리오그란데 도로르뜨 까지에 걸쳐 우리 나라에서 물가의 숲에 한정되어 지리적으로 분포된 종류였다.그러나, 브라질이라는 이름을 가진, 기타의 염료가 되는 목재들은 다른 아메리카 국가들에서, 그리고 동양의 먼 지역에서도 자연스럽게 발견되었으며, 포르투갈은 그것을 그곳으로부터 옮겨왔다.

브라질 우드의 변종이 동양의 인도에서 자라났고, 유럽은 그곳으로부터 처음 공급을 받았다는 것은 그 역사와 지리에 관해 연구한 사람들이 인정한 사실이다. 그것은 가르시아 다오르타의 값진 작품 -"콜키오스도스 샘플레스 에 드로가스 아 인디아"(1563)(인디아의 약초와 약제에 관한 대화)-에 관한 그들의 기록에서, "Academia Real das Sciencas de Lisboa"라는 A.C. Teixira de Aragao의 작품들과 학식있는 Count Ficalho에 대해 언급하는 것으로도 족하다.반복해서 말하면, 다음의 말들은 원문에 있는 것들이다.

"Antigas Relacoes com as Indias"(고대의 인도와의 관계)에서 Renandot에 의해 발간된 Arabs El-Hacen and Abuzue의 여행기에 따르면, 브라질 목재, 이것은 페르시안 이름Bakham으로 지적되는데,그는 라틴어, rasilium으로 번역하였으며, 이에 대해 아는 것은 마치 11세기로 돌아가는 것 같다.

브라질 우드는 빌에 있어서 사마트라(수마트라)의 나무와 매우 비슷하며, 그것으로부터 같은 색깔의 염료가 추출되었다. 이 약제는, 브라질 목재처럼, 홍해를 통해, 이집트를 가로지르는 육지를 통해 동양으로 드나드는 아랍 사람들에 의해 유럽으로 전해졌다. 브라질 우드는 모직, 면, 그리고 실크를 붉게 물들이는데 주로 쓰이면서 넓게 사용되었다.

무라토리는, 1193년 페라라의 세관에, 1316년 모데나의 세관에,Italy Brezil, Brecillis, Bracire, Brasilly, Brazilis, 그리고 Brazili...라고 불리는 직물을 붉게 물들이는 약제에 관한 기록이 보이며 브라질 우드는 1221년부터 1243년 까지 스페인으로 수입되기 시작했다고 말한다.

언급한 작품에 관해 Count Ficalho는 다음과 같이 쓴다. "Orta가 거의 언급하지 않은 Brazil은 그럼에도 불구하고, 마땅히 특별히 기록될 만 하다. 이것은 Leguminisae가족의 Caesalpinia Sappan, Linn.,이란 나무의 목재였으며, 염료 물질이 스며든 목재, 오래전 중세때부터, 이탈리아 Verzino에서 Brazil, brezil이란 이름으로 알려진 목재였으며, 그들은 목재의 붉은 색으로부터, brasa또는 braise로부터 이름이 유래되었다고 생각한다.

"하나, 또는 몇몇의 목재에 대해, 이것은 같은 종류 Caesalpinia와 비슷한 것으로 잘알려져 있으며, 16세기 초에 포르투갈 사람들이 방문했던 아메리카(남아메리카)의 나라들에서 발견되었다... 브라질 우드가 아메리카로부터 대량으로 수입되기 시작했을 때, 그 이름은 새로운 새 상품을 위해 지정되게 되었다; 그리고 인도와 다른 아시아 지역들의 그 전의 Brazil은 말레이 군도에 있는 sappan, 또는 sapan이라는 좀더 아시아 적인 이름으로 점점 정해지게 되었다..."

J. Beuveri("산업림"("Les Bois Industriels"))에 따르, "Caesalpinia sappan"은 Indies,Birmania, Siao, 인도차이나 북부의 옛주에서 발견되었으며, Molucas, 중국 그리고 일본에서까지 이것은 Cai-vang로 불려졌다. J. Beuveri("산업림"("Les Bois Industriels"))에 따르면, "Caesalpinia sappan"은 Indies,Birmania, Siao, 인도차이나 북부의 옛주에서 발견되었으며, Molucas, 중국 그리고 일본에서 까지 이것은 Cai-vang로 불려졌다.

미국에서, 브라질 우드의 영역은 브라질 해안의 동부쪽에 한정되지는 않는다.스페인 사람들은 하이티, 자마이카, 그리고 중앙아메리카와 멕시코에서처럼 안틸리스 열도에서도 발견했다...(브라질에)뿐만 아니라, 브라질과... 값비싼 나무들의 집결지(그 지역의 근해국가들 중의 하나인, 페르남부코에서)에는 많은 풍성한 브라질 우드숲이 있다.

실로, 페르남부코의 숲은 Pau-Brasil(브라질 우드)의 경제 순환에 결정적인 역할을 했다. :식민지 시대에 그 숲들로부터 염료 목재의 가장 많은 선적이 이루어졌으며, 게다가 우수한 품질의 잇점이 풍부했다. 브라질 우드는 해안에 풍부하게 있었으나, 페르남부코는 가장 우수한 것을 생산했다..

활의 용도에 특별히 적합하게 만들어지는 이 숲의 본래의 품질에 대해서는 목재 전문가들에의해 설명된다. "파오 브라질(Caesalpinia echinata Lam. 또는 C. Brasiliensis Sw.)은 상업용염료 목재이다..이 나무는 개아카시아과(Leguminosae)에 속하며, 직경은 20내지 30인치이고, 가지의 높이는 35내지 40피트이다.

목재는 불같은 붉은 색이며, 때때로 줄무늬나 더 검은 색의 얼룩점이 표시되어 있다. 이것은 매우 단단하고 밀집되어 있으며, 구멍이 별로 없고, 강하고 딱딱하고 무거우며, 건조한 공기 상태에서 입방피트당 58파운드의 무게를 가진다. 이것은 습한 상황에서 매우 잘 견딘다. 조직은 매우 섬세하며, 일정하고 대개 일직선이다. 그러나 섬유는 약간 끈이 달리거나 뒤틀려져서, 쪼개기 힘든 목재로 만든다. 이것은 건조시에 상당히 확인되는데, 천천히 말랐다면 많이 휘어지지 않는다. 이 단단함 때문에, 이것은 일하기가 매우 힘든 나무 이다. 그러나 부드럽게 마무리 되고, 아주 빛나는 광택을 낸다."

"이 목재의 상업적인 중요성을 지닌 아메리카의 품종들은 브라질 동부,Guilandina echinata(Lam.) Spreng의 해안 숲에 있는 브라질 목재 또는 페르남부코 목재이다... 브라질 공화국은 나무로 부터 이름이 유래되었다는 사실은 목재의 일반적인 용어에서 종종 지나치게 된다. 그리고 모든 브라질 우드가 브라질로부터 나왔다는 자연스런 가정이 나온다.

그러나 이 경우에, 브라질이라는 이름은 지리적인 중요성은 없으며, 열대 분포의 밀접하게 관련된 caesalpiniaceous종의 몇몇 품종으로부터 유래된 붉은 도는 오랜지 색의 염료 목재 그룹에 사용될 수 있는 용어이다. 브라질의 브라질우드는 한때 유럽에서 매우 수요가 많았으며, 그 사업은 1623년 포르투칼 왕실의 독점으로 이루어졌고, 사적인 경영은 엄격하게 금지되었다.

브라질의 항구가 1808년에 외국인 상인에게 개방되고 거의 모든 종류의 목재 수출이 허용되었다 할지라도, 파오브라질에서의 무역은. 19세기 중반까지 왕실의특권으로 남아있었다... 현재 외국으로부터의 주된 수요는 염료가 아닌 바이올린 활의 제조를 위한 것이고, 이 무역에서 이것은 페르남부코로서 알려져 있으며, 최상의 등급이 시작되는 브라질국가로부터 그 이름을 취했다.

스프러스 또는 스위스 파인(Picea)이라고 불리는 것이 공명판에, 그리고 매플 또는 유러피안 시카모어(Acer)이 바이올린의 등에 속하는 것은 활에 속하는 것이다.이전에는 축적된 염료목재를 활 제작자들의 요구에 정확하게 부응하기위한 우수한 품질의 품종으로 분류해왔으나 대부분의 활 목재는 지금 계약으로 사들여진다. 대표적인 명세로는 페르남부코 품종이 있는데, 새롭게 절단되고, 정확하게 직선인 나뭇결과, 백목질의 흠이 없는 둥근 품종이며, 직경은 1미터 10내지 20센치(4-8인치)이며, 상당히 많은 직경들은 8내지 9센치가 허용된다.

밀도, 결의 섬세함, 색채의 밝음과 풍부함, 또는 활에 대한 그 용도를 위해 가치가 떨어지는 목재는 페르남부코 목재와 구별하여 바이아로 지적되는데, 그렇다할 지라도, 두 가지다 바이아로부터 발송되며, 생각컨대 같은 식물학사의 품종으로부터 유래된다. 그러므로 활제조자들의 페르남부코 목재는 브라질의 브라질우드 등급의 특별한 형태라는 결론을 내리게 된다."

페르남부코와 브라질우드외에, 가장 일반적으로 사용되는 나무들은 너도밤나무와 사문재이다. 1720년 피에트로 구아그네리의 죽음에서 남겨졌던 유물 중에서 발견된 16개의 활들은 사문재(di serpentino)였다.

이 목재는 "넓은 숲의 식물들, Strychnos columbrina, 실론, 남부인도와 자바의 로가니아이다. 이 "사문재"라는 이름에는 몇가지의 번역이 있다.;그 자체의 성장 특성에 있어서, 결에 나타나는 표시가 뱀의 얼룩 또는 고리의 것과 비슷하기 때문이다. 원래, 동부 인도에서부터 유럽으로 수입된 비슷한 품종들이 남 아메리카에서 발견되었다."

"세계 2차대전전 독일에서의 활 제조업은 낮은 가격의 활을 공급하는 세계의 주요 근원지였다. 너도 밤나무,경질수목, 사문재, 낮은 비용등급의 브라질우드로 만든 값싼 활들은 잘 절단된 대개 흑단과 모조 은인 프로그로 장착된, 보기좋은 막대로 만들어지며, 생산 비용은 매우 수수한 가격으로 최종의 구매자에게 적합하게 된다." 이 산업은 전쟁 이래로 다시 활기를 띠었으며, 주된 공급원이다.