칼로 BB탄 베는 동영상[3분까지만 해석했습니다.]

[정철민]

오늘 본 동영상

일본전국 대포의 총알을 벨수있는 사람을 찾아보니
그것은 기합술의 달인 수심관[修心館]관장 마치이 이사오.
기합술의 기원은 무로마치 시대.
칼집에 칼을 넣은 상태에서 얼마나 빠르게 정확히 적을 베는 관점으로부터 태어난 무술
이길을 18년 많은 문하생을 맡고있는 마치이씨는 검술의 기록을 기네스를 가진 굉장함에 현대의 이시카와 고에몬 그리고 도전을 끝까지 지켜보는 것는것은 엣키
총으로 총탄을 정확히 이등분하는것이 가능한가에 대해서 역시 총탄을 사용해서는 않되기 때문에,
이번회에는 이쪽의 BB탄6mm를 베어 주었으면 합니다.
이번회의 검증은 에어건으로부터 시속 350Km로 발사되는 직경6mm를 베다.
이것은 실제 총탄을 베는것에 비교해 뒤쳐지지 않는 곤란의 도전.
이것 꾀 힘든 도전이네요.
그렇네요. 
이시카와 고에몬은 좋아합니까?
좋아합니다.
역시 동경하거나 했습니까?
동경합니다.
그러면 BB탄을 베기전에 마치이상의 솜씨를 봅시다.
글자: 검으로 축구공은 벨수있을까?
달인에게 대전해주실 상대 이쪽으로 되어있습니다. 마이티 스태프입니다.
회전하는 롤러로 고속 슛을 발사하는 축구연습용머신 마이티 스태프4
먼저 제가 스피드를 체험해보고 싶습니다.
과연 그 스피드는?
으악!! 정도 빠릅니다.
공은 시속 60Km 겨우 0.6초 날아옵니다.
일단 피할수있다고.
이정도 이기때문에 운좋게 정확히 이등분으로 베면 좋겠다 같은
그러면 가겠습니다. 시속60Km 축구공 자르기
칼이 칼집에 보기좋게 넣어져있는 상태에서 베는 것이 거합
과연?
부탁합니다.
하나둘
시속60Km의 공을 훌륭하게 일도양단! 그모습은 더욱이 리얼 이시카와 고에몬
단어

みとどける [見届ける] 끝까지 지켜봄
さすがに과연,역시
けんしょう [検証]검증
ちょっけい [直径]직경
あこがれ [憧れ · 憬れ]동경하는
たいけん [体験] 체험
いあい[居合]거합

[포지티브]

재미있네요^^. 몇년전에는 BB탄이 아니라 실제 총알을 자르는 실험이 있었는데.. 다시 봐도 놀랍고 재미있습니다. 시간 있을 때 다 번역해서 자료실에 올려주면 다른 친구들이 좋아할 것 같네요^0^ 재미있는 영상 화이팅!!

[앤투]

동영상은어케올리는거죠?제폰에저장한거올리고싶은데