스크랩 시의 해석 또는 감상을 위한 4가지 관점

[강경식]

시의 해석 또는 감상을 위한 4가지 관점



"시를 읽는다는 것은 아무렇게나 읽는 것이 아니다."
이 말을 바꾸어 말하면
"시를 쓰는 사람도 아무렇게나 쓰는 것이 아니다."와도 같다고 볼 수 있다.
시 감상의 관점에 따라 시는 여러 각도로 보이고 해석도 다양해진다.


시를 감상하는 관점은 크게 나누어 보면 다음과 같다.
1. 표현론적 관점
2. 반영론적 관점
3. 존재론적 관점(작품 자체의 연구)
4. 효용론적 관점(독자와 작품의 관계)

(시험을 본다면 시험문제에 가장 잘 나올 수 있음..
예를 들면 '다음 중 시의 4가지 관점이 아닌 것은?' 등등..으로 문제 내기가 쉬움..)

이러한 관점을 한용운의 "님의 침묵"을 통해 구체적으로 살펴보기로 하자.


님의 침묵 / 만해 한용운

님은 갔습니다. 아아, 사랑하는 나의 님은 갔습니다.
푸른 산빛을 깨치고 단풍나무 숲을 향하여 난 적은 길을 걸어서,
참어 떨치고 갔습니다.
황금의 꽃같이 굳고 빛나든 옛 맹서는
차디찬 띠끌이 되야서 한숨의 미풍에 날어갔습니다.
날카로운 첫 키쓰의 추억은 나의 운명의 지침(指針)을 돌려 놓고,
뒷걸음쳐서 사러졌습니다.
나는 향기로운 님의 말소리에 귀먹고,
꽃다운 님의 얼골에 눈멀었습니다.
사랑도 사람의 일이라,
만날 때에
미리 떠날 것을 염려하고 경계하지 아니한 것은 아니지만,
이별은 뜻밖의 일이 되고,
놀란 가슴은 새로운 슬픔에 터집니다.
그러나 이별을 쓸데없는 눈물의 원천을 만들고 마는 것은
스스로 사랑을 깨치는 것인 줄 아는 까닭에,
걷잡을 수 없는 슬픔의 힘을 옮겨서
새 희망의 정수박이에 들어부었습니다.
우리는 만날 때에 떠날 것을 염려하는 것과 같이,
떠날 때에 다시 만날 것을 믿습니다.
아아, 님은 갔지마는 나는 님을 보내지 아니하얏습니다.



(1) 표현론적 관점

표현론적 관점은
작품이 작가의 체험이나 사상, 감정 등 전기적 사실과 관련된다고 보며,
문학은 작가의 자기표현이라고 보는 관점이다.
이 관점은 작품을 올바로 이해하기 위해서는
작품을 지은 작가의 의도를 아는 일이 필요하다고 보아,
작가가 의식적으로 전달하고자 한 내용 이외에도
작가의 무의식이 작용했을 가능성도 고려하는 것이
이 관점의 특징이다.
따라서 표현론적 관점에서는 작가의 창작의도와 작가의 가족 관계,
성장 배경, 학력, 직업, 교우 관계, 취미, 사상, 종교 등에 대해서 알아보아야 한다.

한용운의 "님의 침묵"에서 이 시의 작가는 승려이므로
이 시를 해석할 때 작가가 승려의 삶이라는 체험이나
사상, 가치관 등을 가지고 이 시를 해석하여야 한다.
그러므로 이 시는 남여상열지사가 아니라 반야심경의 해석으로 보아야 한다.


(2) 반영론적 관점

반영론적 관점은 작품을 현실 세계의 반영이라고 보고
작품을 이해하기 위해서는 재현의 대상이 된 현실과
작중 현실을 비교 검토해야 하며,
사회적 요인이 작품의 형성에 관여한 내용을 파악하여야 한다고 주장하는 관점이다.
즉, 작중 사건의 개연성과 필연성의 문제,
사회 발전의 합법칙성 구현 여부의 문제가 중요한 논의 내용이 된다.
작품을 외적 요인과 관련시키는 외재적 감상 방법이라 할 수 있다.

제시된 한용운의 "님의 침묵"은 일제시대를 배경으로 쓰여진 작품이어서
당시의 시대적 배경과 밀접한 관계가 있다.
여기서의 님은 조국의 독립을 의미하는 것으로 해석하여야 한다.


(3) 존재론적 관점(작품 자체의 연구)

존재론적 관점은 작품의 구조를 중시한다는 점에서
구조론적 방법이라고도 하며
다른 관점들이 외재적 요인을 중시하는 데 비해
내부 요인을 중시한다는 점에서 내재적 비평이라 할 수 있다.
이 관점은 작품의 언어, 구조, 부분과
전체의 유기적 관계 등이 중심적인 탐구 대상이 된다.
"날카로운 첫 키쓰의 추억" 같은 시구는 신선할 뿐만 아니라
수사학적 표현에 있어서도 탁월하다.
이렇듯 순수하게 표현의 미학에 성공을 거둔 시어들을 감상하며
기승전결 등 구조 방식을 분석해 내는 것이다.
그러므로 한용운의 "님의 침묵"에서는 님을 조국이나 절대자라 해석하는 것은
작품의 가치는 작품자체에만 있다는 관점에 어긋난다.


(4) 효용론적 관점(독자와 작품의 관계)

효욜론적 관점은 독자의 감동을 불러일으키는 작품의 성질은 무엇이며
그것은 작품의 어떤 요인에서 유발되었는가를 설명하려는 방법이다.
제시된 한용운의 "님의 침묵"은 독자들의 강한 감동을 불러일으킨다.
그러면 그 감동의 고리는 무엇인가?
이 시를 읽은 독자는 독자 자신의 처해 있는 환경에 따라 자신의 입장에 맞게 해석하는데
사랑을 하고 있는 연인이 이 시를 볼 때는 감동을 주는 연애시로 볼 것이고,
독립군의 자손이 볼 때는 조국광복을 위한 애국적 시로 볼 것이고,
승려들이 볼 때는 반야심경의 해석으로 볼 것이다.


어떤 시는 무슨 내용인지를 잘 몰라도
이상하리 만치 전율적으로 다가오는 시가 있는데
바로 효용론적 관점으로 독자가 작품을 감상하였을 경우이다.
(왜냐하면 작가가 시를 만든 뜻은 잘 몰라도 주관적 해석으로 보아
자기 이야기처럼 들리므로 감동의 폭이 크다는 것이다..)


한용운의 "님의 침묵"을 통해
시 감상에 적용되는 4가지 관점을 살펴보았다.
시를 감상하는 것은 한가지 관점에 빠져서 본다면 올바른 이해를 할 수도 없고
오독 할 확률이 높다.(효욜론적 관점에서 본다면 오독이 결코 부끄러운 것은 아니지만..)
시를 바르게 감상하는 기법은
위에서의 관점에 대한 이해를 바탕으로
시에 대한 종합적인 감상과 함께 각 관점의 장단점이 드러나도록,
그리고 서로 보완되는 부분이나
서로 충돌하는 부분을 함께 살펴보아야 할 것이다.



..

[김미정]

이 머리로 시험을 보면 과락이당...주간식이면 모를까 객관식이면 취하지 않은 술에 헤롱헤롱 헷갈릴 것 같은디요...^^ 요즘 공부를 확실하게 열심히 잘 합니다..덕분에...자주자주 이런 글 올려주세요....글밭은 대학원 같아요..^^*

[-소낭-]

날카로운 첫 키스의 추억 보다 시는 더 어려운 것 이었기에 좋은 글 감사히 읽으며 갑니다. 새해에도 건필 하시고 늘 승리하는 글밭이 되소서!

[-소낭-]

강 시인님의 글은 저의 심장을 파고 들 때, 또 한해는 그렇게 가는군요. 새해에도 평소처럼 건필하시고 늘 승리하는 글밭이 되소서 ! 다슴애기 밉다않고 이처럼 시를 배울 수 있도록 해 주심에 하늘도 무심치 않으리라 믿습니다. 고맙습니다.