knife (나이프, 칼, (칼로) 끊어삐) 어원

[오훈]

blade(칼날), razor(면도기), barber(이발사)등의

   어원을 찾다가 비슷한 단어인 knife(칼)를 풀어볼까 합니다

“(칼로) 끊어삐”로 풀었는데요

   아마도 ㄱ이 없어진 것 같습니다

언제부턴지 세계 곳곳에서

   이렇게 ㄱ이 사라진 경우는 참 많이 있습니다

영어를 예로 들면)

outer (아우터, 밖에): 겉에, 겉이 어원

walk (워크, 걷다): 걸을까, 걷다가 어원

write (라이트, 글을 쓰다): 그리다가 어원

independent (인디펜던트, 독립적인): 안 기대삔단다, 안 기댄다가 어원

endure (엔듀어, 견디다): 견뎌, 견디다가 어원

half (하프, 반(1/2)): 갈라삐, 가르다가 어원

hang (행, 걸다): 거는, 걸다가 어원

harass (허래스, 괴롭히다): 괴로웠어, 괴롭다가 어원

hard (하드, 열심히, 어려운, 힘든, 강경한): 과하다

harrow (해로우, 써레로 거르다, 써레, 괴롭히다, 헤로우): 괴로워

harsh (하쉬, 거친, 엄격한, 가혹한, 살기 어려운): 과하지, 과하다

harvest (하베스트, 수확, 추수, 보수, 수확을 얻다): 걷워삤다, 걷우다가 어원

handicap (핸디캡, 불리한 조건): 가운데 끼워삐, 가운데 끼우다가 어원

hinge (힌지, 경첩): 거는 거, 걸지, 걸다가 어원

hacker (해커): 깰까, 깨다가 어원

heat (히트, 열): (뜨거운 불로) 고으다가 어원

he (그, 그 사람): 걔가 어원

lizard (리자드, 도마뱀): (꼬)리자르다가 어원

palisade (팰리세이드, 절벽): (가)파르(게) 서다가 어원

family (패미리, 가족): (밥을) 퍼먹이리 ⇒ 퍼미리(경상도 사투리)


우리말을 예를 들면)

                          남아라 ⇌ 남거라

                          (밥)미이라 ⇌ (밥) 먹여라

                          무을래 ⇌ 묵을래

                          무우 ⇌ 무끼(이북사투리)

                          (식물) 머위 ⇌ 머구

                          (징기스)칸 ⇌ 왕(황)

                          (마립)간 ⇌ (마립)왕 (⇒ 신라시대에 왕을 부르는 호칭)

아무리 그래도 세계의 언어할배들에게 물어 봐야 하겠지요?

   이렇게 나와 있습니다

(칼로) 가르더라

  (칼로) 끊어삐

     (칼로) 깠어

        (칼로) 벴다지

           (칼로) 치다

              (칼에) 맞았어

                 (칼로 찔러) 넣어삐

                     칼로 때려

                       (칼로) 쿡 찔러

아마도 칼로 할 수 있는 것은 거의 모두 나와 있습니다

   세계의 모든 언어들이 우리말이라서 그렇지 않나 싶네요

2432. knife (나이프, 칼, 나이프, 흉기, 식칼, 부엌칼, 뚫고 나아가다):

        (칼로) 끊어삐, 끊다가 어원 (* ㄱ 탈락)

* 라틴어: cultro ((칼로) 가르더라)

* 덴마크, 노르웨이, 스웨덴: kniv ((칼로) 끊어삐)

* 카탈루냐: ganivet ((칼로) 끊어삐다)

* 헝가리: kes ((칼로) 깠어)

* 핀란드: veitsi ((칼로) 벴다지)

* 터키: bicak ((칼로) 벴을까)

* 인도네시아, 말레이시아: pisau ((칼로) 벴어)

* 포르투갈: faca ((칼로) 벨까)

* 프랑스: couteau ((칼로) 치다)

* 아일랜드: scian ((칼로) 치는)

* 남아프리카, 네덜란드: mes ((칼에) 맞아)

* 독일: messer ((칼에) 맞았어)

* 중국: 刀 (도)

* 베트남: dao (刀: 칼 도)

* 일본: 刀 (도)

* 한국: 칼

* 아이슬란드: hnif ((칼로 찔러) 넣어삐)

* 크로아티아, 폴란드: noz ((칼로 찔러) 넣지)

* 체코: nuz ((칼로 찔러) 넣지)

* 이탈리아: coltello (칼로 때려)

* 스페인: cuchillo ((칼로) 쿡 찔러)

knife = 칼 = (칼로) 끊어삐 = (칼로) 끊다