2003년의 good charlotte!!

2003 Feb 02 GOOD CHARLOTTE SET TO ROCK THE 2003 CIVIC TOUR WITH NEW FOUND GLORY!!! (굿샬롯하고 뉴파운드 글로리가 전국을 뒤흔든다죠~=_= 2003년 순회공연~!!!) Civic and TRL are presenting Good Charlotte and New Found Glory on a co-headlining tour that will rock the country! Dates kick off on April 8 in Grand Forks, ND and will run through June 6 in Universal City, CA. Less Than Jake and MxPx will support. Get your pre-sale tickets now at www.civictour.com! No wristbands or waiting in line required! (Civic 과 TRL 에서 굿샬롯과 뉴 파운드 글로리의 전국을 뒤흔드는 순회공연을 선보이고있다. 4월 8일 미국 ND주 그랜드 포크 에서 출발하여 6월 6일 캘거리의 유니버설 시티에서 막을 내린다. Jake와 MxPx보단 물량이 부족. 티켓은 www.civictour.com 에서 예약 구매로 살수있으니 입장 손목밴드나 줄에서서 한참동안 기다릴 필요가 없는것이다아!!) January 13 Thirty-minute Making The Video episode premieres on MTV 1/13 @ 5:30pm. repeats on MTV: 1/13 @ 11pm 1/15 @ 2:30pm (MTV 방송국에서 30분짜리 비디오 에피소드 촬영) repeats on MTV2: (MTV2에서 재방송) 1/14 @ 8:30pm 1/16 @ 8pm 1/17 @ 1am & 4pm "The Anthem" video premieres on TRL 1/15 @ 3:30pm repeats on MTV: 1/15 @ 8pm 1/16 @ 7am (TRL 에서 THE ANTHEM 비디오 방영) Performance on TRL 1/17 @ 3:30pm repeats on MTV: 1/17 @ 8pm 1/18 @ 6am (TRL 출연: MTV 에서 재방송됨-0-) 30 minute performance on MTV2's Extended Play 1/17 @ 4:30pm Repeats TBD (30분의 공연과 MTV2에서의 연장공연:재방송 TBD) Following their live performance on MTV on the 17th they will be headed out to Virgin MegaStore in Time Square for a signing...so come on out to see GC and say hi to the boys. (오는 17일의 라이브 공연이후에 우리의 GC는 타임스퀘어에 있는 버진 메가스토어에서 노래를 부르게된다. 모두들 나와서=_= GC멤버들에게 하이룽~인사해봐요~>_<캬악 오빠아아!!) =================================================================== Rae[아수]'s Surprising Translation =_=v