태국어 한자 當당 ~할 때/~동안

[뭄바이]

ตอนเรียน 
Txn reīyn(鍊단련할,련/練익힐,연)

공부할 때

북경어

每当 [měidāng] 
…할 때마다. …할 때면 언제나.

每 마다/當 ~할 때

동가리 나다=조각이 나다

어느 한 부분 시간/~하는 때,시간이다.

밥 먹는 동안 

집에 가는 동안

전쟁 기간 동안 

ตอน dton

• [ Preposition ]1when;during;at
• [ Noun ]2section;piece;bit;part;episode

Example Sentences

• โทรหาเขาด้วย · ตอนเขากลับมาtoh hăa kăo dûuay · dton kăo glàp maaCall him when he gets back.
• ฉันพูดตอนไหนchăn pôot dton năiWhen did I say that ?
• ตอนสงครามน่ะจ้ะdton sŏng-kraam nâ jâIt was during the war.
• โอ้ · ตอนเราห้าขวบนะôh · dton rao hâa kùuap náOh, we were five.
• คุณไม่ชอบตอนฉันยิ้มเหรอkun mâi chôp dton chăn yím rĕrYou don't like my smile ?
• ขอโทษที่มารบกวนตอนกำลังยุ่งๆ · อยู่นะkŏr tôht têe maan bòk won dton gam-lang yûng ๆ · yòo náPardon me as you're busy.

當당

당시에

1. 마땅
2. 밑바탕, 바닥
3. 저당(抵當)
4. 갚음, 보수(報酬)
5. 갑자기
6. 이, 그
7. 마땅하다
8. (임무, 책임을)맡다
9. 당하다(當--), 대하다(對--)
10. 주관하다(主管--), 주장하다(主掌--)
11. 필적하다(匹敵--: 능력이나 세력이 엇비슷하여 서로 맞서다), 짝하다
12. 균형되다(均衡--), 어울리다
13. (때를)만나다, 당면하다(當面--)
14. 저당하다(抵當--)
15. 막다, 지키다, 방어하다(防禦--)
16. 비기다, 비교하다(比較--)
17. 벌주다, 단죄하다(斷罪--)
18. 마주 보다
19. 곧 ~하려 하다