video [Week1] Core Materials: Basic Animal Care - Dogs

[곽영어]

Dogs

저는 스테이시 스필먼이라고 합니다. 저는 이곳 대학에서 전문적이고 임상적인 기술을 가르치고 있습니다. 저는 오늘 여러분에게 기본적인 개와 고양이 관리에 대해 이야기하려고 합니다. 하지만, 음식, 주거지, 그리고 물과 같은 기본적인 필요를 고려하는 대신에, 우리는 실제로 동물들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 하기 위해 동물의 역할과 주인들에게 어떤 조언을 줄 수 있는지에 대해 더 많이 살펴볼 것입니다. 자, 수의사들이 주인들에게 건강 정보와 관련하여 해줄 일반적인 조언들을 좀 보세요. 그리고 우리는 강의가 끝날 무렵에 좀 더 구체적인 세부 사항들을 살펴볼 것입니다. 

첫번째로 말씀드릴 것은 애완동물 선택입니다. 그것은 동물의 장기적인 복지와 인간의 동물적 유대감을 위해 엄청나게 중요합니다. 따라서 주인과 동물의 전반적인 삶을 위해서는 개든 고양이든 다른 작은 포유동물이든 적절한 종을 고르는 것이 중요합니다. 사람들은 크기, 최종적인 성장 크기, 그것이 얼마나 비용이 드는지, 그리고 일반적인 생활 조건에 영향을 미칠지를 고려해야 합니다. 사람들은 털 손질에 대해 잘 생각해 볼 필요가 있습니다. 털이 긴 동물인지, 관리할 수 있는 동물인지를 결정해야 합니다. 어떤 동물들은 매일 손질이 필요합니다. 예를 들어, 아주 긴 털을 가진 개에게 연금을 주거나 관절염을 앓게 하고 싶지는 않을 것입니다. 

다음으로 살펴볼 것은 식이요법입니다. 그래서, 많은 식습관 문제가 있습니다. 지금까지 가장 흔한 것은 비만입니다. 영양실조, 비타민 결핍 등도 생길 수 있습니다. 그들은 꽤 희귀합니다. 비만은 꽤 많은 애완동물들에게 심각한 문제이고, 그것은 종종 주인의 생활방식과도 관련이 있습니다. 그래서 이것은 실제적으로 다루기에 민감한 주제가 될 수 있습니다. 수의사들이 이런 종류의 민감한 문제에 대해 이야기하고 사람들에게 접근하는 데 정말 편안해야 하는 것이죠. 

다음은 중성화 수술에 대해 알아보겠습니다. 대부분의 수의사들이 중성화 수술을 권한다는 것을 제외하고는 그것에 대해 많은 것을 말하지 않겠습니다. 애완동물 인구 과잉에는 정말 심각한 문제가 있습니다. 매년 정말 좋은 동물들이 많이 버려집니다. 그래서, 주인들이 그것에 대한 책임을 지고, 개들이 이것을 하기 위해 첫 번째 열이 날 때까지 기다리지만, 그들의 애완동물을 6개월 정도에 중성화 시키도록 아는 것이 중요합니다. 주인의 삶에서 즐거운 시간으로 새로운 강아지나 아기 고양이를 얻는 것입니다. 그리고 수의사들이 동물이 건강한 애완동물로 자라도록 돕는 것에 대해 많은 조언을 해줄 수 있는 것입니다. 그래서, 가장 중요한 것 중 하나는 동물들이 젖을 뗄 때까지 어미와 함께 있어야 한다는 것입니다. 고양이와 개 모두 보통 최소 6주가 걸리지만, 예를 들어, 그들이 고아가 되거나 그들의 엄마가 더 이상 그들을 데려가지 않는다면 때때로 그들은 젖을 조금 일찍 뗀다. 하지만 어떤 동물들은 실제로 8주나 9주 전까지는 젖을 떼지 않을 것입니다. 그래서, 다양한 범위가 있지만, 주인들이 알아야 할 것은, 정말로, 정말로 어린 동물들을 데려가지 않는 것입니다. 왜냐하면 그것은 그들이 아직 제대로 젖을 뗄 기회가 없다는 것을 의미하기 때문입니다. 

수의사들이 주는 또 다른 중요한 조언은 강아지와 고양이 백신에 관한 것입니다. 대부분의 고양이와 강아지들은 6주에서 10주 사이에 백신을 접종할 것입니다. 그리고 그들 중 대부분은 그것들을 최신 상태로 유지하기 위해 적어도 두 개의 백신이 필요할 것입니다. 어떤 지역에서는 광견병이 정말 흔합니다. 그래서, 그들은 나이가 조금 들면서 광견병 백신도 필요할 것입니다. 강아지들과 고양이들은 또한 그들이 정말 어릴 때 규칙적인 따뜻함이 필요할 것입니다. 그리고 그들이 아직 밖에 나가본 적이 있는지 없는지는 별로 중요하지 않습니다. 그들은 실제로 그들의 엄마로부터 그것들을 얻을 수 있습니다. 만약 그들의 엄마가 그녀의 삶 동안 감염된 적이 있다면, 비록 그녀가 그 당시에 적극적으로 감염되지 않았더라도, 그녀는 강아지나 아기 고양이들이 자궁에 있는 동안 유충을 물려줄 수 있습니다. 이것은 그들이 실제로 그들과 함께 태어난다는 것을 의미합니다. 따라서 수의사들은 나이가 들기 전에 고객이 이 문제를 해결할 수 있도록 정기적인 투약 시스템에 대해 조언할 수 있어야 합니다. 

다른 하나, 그리고 마지막으로 제가 강아지와 고양이에 대해 말할 것은 그들이 필요로 하는 음식의 종류입니다. 그들은 사실 종에 특화된 식단이 필요합니다. 이것은 실제로 개나 고양이를 위해 만들어진 식단을 의미합니다. 그리고 그것은 성장하는 동물들을 위한 것이어야 합니다. 그래서, 그들이 완전히 자라기 위해 필요한 영양분을 제공해 줄 무언가가 있습니다. 성인 개와 고양이도 백신과 연간 건강 검진이 필요할 것입니다. 매년 열리는 건강 검진은 혹과 혹에 대한 감각을 가지고 주인과 지난 해 동안 문제가 발생했는지에 대해 약간의 대화를 나누는 것일 수도 있습니다. 나이가 많은 동물들의 경우, 조기에 발견될 수 있는 질병이 있는지 알아보기 위해 혈액 검사를 포함할 수도 있습니다. 

오늘 우리가 이야기할 마지막 부분은 기생충 퇴치에 관한 것입니다. 외부 기생충과 내부 기생충이 있습니다. 외부의 것들은 벼룩이나 진드기 같은 것들이고, 내부의 것들은 대부분 다른 종류의 벌레들입니다. 내장에 사는 장충, 모기가 있는 일부 지역의 심장충, 폐충이 있습니다. 따라서, 수의사가 기생충으로부터의 감염을 예방할 수 있는 제품에 대해 조언할 수 있는 것이 매우 중요합니다. 그래서 저는 오늘 여러분께 개와 고양이를 위한 수의학적 관점에서 몇 가지 기본적인 관리 요소들을 제공했습니다. 분명히, 더 많은 것들이 있고, 여러분은 또한 많은 의학적 조언을 해줄 것입니다. 하지만 그것은 여러분이 수의사로서 많이 말할 일상적인 것들을 시작하게 하기에 충분합니다.

My name Stacey Spillman, and I teach on the professional and clinical skills course here at the university. I am going to talk to you today about basic dog and cat care. Although, instead of looking at the basic needs such as food, shelter, and water, we're actually going to be looking more at the veterinary role and what kind of advice that you can give owners to enable animal to have a better life. Well, just take a look at some of the general advice that vets will give owners regarding health info, and we'll go into some more specific details towards the end of the lecture. 

The first thing we'll talk about is pet selection. It's incredibly important for the long term welfare of the animal and for the human animal bond. So, for the overall life of the owner and the animal, picking the right species is important, whether it's going to be a dog or a cat or another small mammal, people need to consider the size, its final growth size, that's going to affect how much it costs, and the general lifestyle conditions. People will need to have a good think about grooming and decide, if it's a long haired animal, if it's something that they're going to be able to manage. Some animals need to be groomed every single day. So, for example, you wouldn't necessarily want to put a very long-haired dog with a pension or that maybe had arthritis. 

The next thing we'll have a look at is diet. So, there's lots of dietary problems. The most common one by far is obesity, although you can also get malnutrition, vitamin deficiencies, things like that. They're quite rare. Obesity is a serious problem for quite a few pets, and it often has a link with the owner's lifestyle as well. So it can be a delicate subject to deal with in practice, something that vets have to really get comfortable talking about and approaching people about this kind of a sensitive issue. 

The next thing we'll talk about is spaying and neutering. I won't say a lot about that, except that most vets advise spaying and neutering. There's real serious problems with pet overpopulation. Lots of really good animals are put down every year. So, it's important that owners know to take responsibility for that, and have their pet spayed or neutered around the age of six months, although some people wait until dogs have had a first heat to do this. Getting a new puppy or kitten as a fun time in the owner's lives. And it's something that vets can offer a lot of advice about to help make sure that the animal grows into a healthy pet. So, one of the most important things is that animals need to stay with their mother until they're weaned. For both cats and dogs, that's usually at least six weeks, although sometimes they can be weaned a little bit earlier if, for example, and maybe they're orphaned or their mothers not taking them anymore. But some animals will actually not be weaned until maybe eight or nine weeks. So, there's a wide range, but it's important for owners to know, not to take animals that are really, really young, because that means they probably haven't had a chance to be properly weaned yet. 

Another important bit of advice that vets give out is about puppy and kitten vaccines. Most kittens and puppies will start their vaccines between the ages of 6 and 10 weeks. And most of them are going to need at least two vaccines to keep them up to date. In some areas, rabies is also really common. So, they will also need rabies vaccine as they get a little bit older. Puppies and kittens are also going to need regular warming when they're really young. And it doesn't really matter if they haven't been outside yet or not. They can actually get them from their mother. If their mothers ever had an infection during her life, even if she doesn't actively have the infection at the time, she can pass on larva to the puppies or kittens while they're still in the uterus, which means that they're actually born with them. And so, vets need to be able to advise about a regular dosing regime for the client to make sure that they are cleared of that before they are older. 

The other, and last thing I will say about puppies and kittens is the type of food they need. They actually need a species-specific diet. That means a diet that's actually made either for dogs or for cats, and it needs to be something for growing animals. So, something that's going to provide them with the nutrition they need to fully grow. Adult dogs and cats are also going to need vaccines and annual health checks. The annual health check may just be have a feel for lumps and bumps and a little bit of a talk with the owner to see if any problems have come up over the year. For older animals, it might also involve a blood test to see if there's any diseases that could be caught early.

Last little bit that we're going to talk about today is about parasite control. So there's external parasites and internal parasites. And the external ones are things like fleas and ticks, and internal ones are mostly worms, different kinds of worms. So, you have intestinal worms that live in the gut, heart worms in some areas where there's mosquitoes, and lung worms. So, it's very important that the vet be able to advise on products that will prevent infection from those parasites. So, I've just provided you today with some very basic elements of care from the veterinary perspective for dogs and cats. Obviously, there's a lot more to it, and you'll be giving a lot of medical advice as well, but it's just enough to get you started on the routine things that you would be saying a lot as a vet.

EDIVET: Do you have what it takes to be a veterinarian?

당신은 수의사가 될 자질을 가지고 있나요?

by The University of Edinburgh

에딘버러대학교 (University of Edinburgh)의 학부과정 입학경쟁률은 약 11:1입니다. 2022년 QS 세계 대학 순위에서 옥스포드와 캠브릿지 대학교 다음으로 영국 내 5위, 세계 16위로 평가 받았습니다. 수의학 분야는 2022년 QS 랭킹 기준 세계 6위입니다.

About this Course

This course is for anyone interested in learning more about Veterinary Medicine, giving a “taster” of courses covered in the first year of a veterinary degree and an idea of what it is like to study Veterinary Medicine.

본 과정에 대하여
이 과정은 수의학에 대해 더 알고 싶은 모든 사람들을 위한 것으로 수의학 학위의 첫 해에 다루는 과정의 "맛보기"와 수의학을 공부하는 것이 어떤 것인지에 대한 아이디어를 제공합니다.

Edited and Translated by Kwakenglish 곽영어 https://cafe.daum.net/kwakenglish