他人酒/ 渥美 二郞

[기 산]

*他人酒/ 渥美 二郞 : : 韓譯 masshiro님 *





捨てられても 捨てられても あなたが好きよ
버림받아도 버림받아도 당신을 좋아해요

お酒飲むとだから思い出す雨降る港でわかれたが
술을 마시니까 생각이 나네 비 내리는 항구에서 헤어졌지만

涙こらえ　涙こらえ 飲んだ....他人酒
눈물을 참고　눈물을 참고마셨네 타인의 술




あれからまだ　あれからまだわたしはひとり
그로부터 아직 그로부터 아직나는 혼자

夢に見たのあの日のあなた妻だと書かれた宿帳を
꿈에 보았어요 그날의 당신아내라고 쓰여진 숙박부를

思い出して　思い出して飲むの....他人酒
생각해내고 생각해내고마시네 타인의 술



嫌われても　嫌われても悔いないわたし
미움받아도 미움받아도후회하지 않는 나예요

一生いちど命かけた恋みぞれに変ったこんな夜は
일생에 한 번 생명을 건 사랑 진눈깨비로 변한 이런 밤은

あなたしのび　あなたしのび飲もう....他人酒
당신이 그리워 당신이 그리워 마시겠어요 타인의 술